Werbung
Quicklinks
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 276 001 XXX (2011.09) T / 169
HMI | Drive Unit | Battery Pack | Charger
1 270 020 900 | 0 275 007 000 | 0 275 007 001 |
1 270 020 500 | 1 270 020 501 | 1 270 020 502 | 1 270 020 503 |
1 270 020 504 | 1 270 020 505 | 1 270 020 506 | 1 270 020 507 |
0 275 007 900
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch 1 270 020 504
Inhaltszusammenfassung für Bosch 1 270 020 504
- Seite 1 1 270 020 500 | 1 270 020 501 | 1 270 020 502 | 1 270 020 503 | 0 276 001 XXX (2011.09) T / 169 1 270 020 504 | 1 270 020 505 | 1 270 020 506 | 1 270 020 507 | 0 275 007 900...
- Seite 2 0 276 001 XXX | (28.9.11) Bosch eBike Systems...
- Seite 3 (max. 1 Nm) (max. 1 Nm) (max. 1 Nm) Bosch eBike Systems 0 276 001 XXX | (28.9.11)
- Seite 4 0 275 007 900 0 276 001 XXX | (28.9.11) Bosch eBike Systems...
- Seite 5 Bosch eBike Systems 0 276 001 XXX | (28.9.11)
- Seite 6 0 276 001 XXX | (28.9.11) Bosch eBike Systems...
- Seite 7 Bosch eBike Systems 0 276 001 XXX | (28.9.11)
- Seite 8 Antriebseinheit Drive Unit Sicherheitshinweise rien kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. Bei Gebrauch anderer Batterien Lesen Sie alle Sicherheitshinweise übernimmt Bosch keine Haftung und Ge- und Anweisungen. Versäumnisse währleistung. bei der Einhaltung der Sicherheits- Lesen und beachten Sie die Sicherheitshin- hinweise und Anweisungen können...
-
Seite 9: Montage
Betriebstemperatur °C –5...+40 hen Sie die Schraube 10 mit einem Anzugsdreh- Lagertemperatur °C –10...+50 moment von maximal 1 Nm wieder fest. Schutzart IP 54 (staub- und spritzwas- sergeschützt) Gewicht, ca. 0,15 Bosch eBike Systems 0 276 001 XXX | (28.9.11) -
Seite 10: Betrieb
Batterie an der Ein-Aus-Taste aus (siehe Be- triebsanleitung der Batterie). Wird etwa 10 min lang keine Leistung des An- triebs abgerufen (z.B., weil das eBike steht), schaltet sich die Batterie aus Energiespargrün- den automatisch ab. 0 276 001 XXX | (28.9.11) Bosch eBike Systems... - Seite 11 Das eBike kann wie ein normales „ECO“: wirksame Unterstützung Fahrrad allein durch Treten fortbewegt werden. bei maximaler Effizienz, für maxi- male Reichweite „TOUR“: gleichmäßige Unterstüt- zung, für Touren mit großer Reich- weite Bosch eBike Systems 0 276 001 XXX | (28.9.11)
- Seite 12 Prüfen Sie, ob Tasten verklemmt sind, z.B. durch einge- des Bediencomputers sind drungenen Schmutz. Reinigen Sie die Tasten gegebenen- blockiert. falls. Verbindungsproblem des Anschlüsse und Verbindungen überprüfen lassen Bediencomputers * nur bei eBike-Beleuchtung über die Batterie (länderspezifisch) 0 276 001 XXX | (28.9.11) Bosch eBike Systems...
- Seite 13 Verbindungsproblem der Anschlüsse und Verbindungen überprüfen lassen Batterie falsche Batteriepolung Laden Sie die Batterie mit dem original Bosch Ladegerät wie in dessen Betriebsanleitung beschrieben auf. * nur bei eBike-Beleuchtung über die Batterie (länderspezifisch) Der eBike-Antrieb schaltet sich automatisch bei Hinweise zum Fahren mit dem eBike- Geschwindigkeiten über 25 km/h ab.
- Seite 14 – Gewicht von eBike, Fahrer und Gepäck. Bei allen Fragen zum eBike-Antrieb und seinen Komponenten wenden Sie sich an einen autori- sierten Fahrradhändler. Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler finden Sie auf der Internetseite www.bosch-ebike.com 0 276 001 XXX | (28.9.11) Bosch eBike Systems...
- Seite 15 Bei Fragen zum Transport der Batterien wenden Li-Ion: Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler. Bitte beachten Sie die Hinwei- Beim Händler können Sie auch eine geeignete se im Abschnitt „Transport“, Transportverpackung bestellen. Seite Deutsch–8. Änderungen vorbehalten. Bosch eBike Systems 0 276 001 XXX | (28.9.11)
- Seite 16 Nur so wird die Batterie vor gen des Ein-/Ausschalters besteht Verlet- gefährlicher Überlastung geschützt. zungsgefahr. Verwenden Sie nur original Bosch Batte- Öffnen Sie die Batterie nicht. Es besteht die rien, die vom Hersteller für Ihr eBike zuge- Gefahr eines Kurzschlusses. Bei geöffneter lassen wurden.
- Seite 17 Abgebildete Komponenten – Standard-Batterie 1 270 020 500/ (siehe Seite 4 – schwarz 1 270 020 504 Die Nummerierung der abgebildeten Kompo- – Standard-Batterie 1 270 020 501/ nenten bezieht sich auf die Darstellungen auf weiß 1 270 020 505 den Grafikseiten.
- Seite 18 Sie, dass der Schlüssel herausfällt bzw. Temperaturbereich zwischen 0 °C und 40 °C dass die Batterie bei abgestelltem eBike durch zulässt. Dadurch wird eine hohe Lebensdauer unberechtigte Dritte entnommen wird. der Batterie erreicht. 0 276 001 XXX | (28.9.11) Bosch eBike Systems...
- Seite 19 Für die Batterie werden mindestens 500 Voll- ladezyklen garantiert. Inbetriebnahme Die Lebensdauer der Batterie kann verlängert Verwenden Sie nur original Bosch Batterien, werden, wenn sie gut gepflegt und vor allem bei die vom Hersteller für Ihr eBike zugelassen den richtigen Temperaturen betrieben und gela- wurden.
- Seite 20 Fahrradhändler ab. mer an. Li-Ion: Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler finden Bitte beachten Sie die Hinwei- Sie auf der Internetseite www.bosch-ebike.com se im Abschnitt „Transport“, Seite Deutsch–13. Änderungen vorbehalten. 0 276 001 XXX | (28.9.11) Bosch eBike Systems...
-
Seite 21: Ladegerät Charger
Wasser in ein Ladegerät besteht das Steckdose und Verlängerungskabel müssen Risiko eines elektrischen Schlages. einen funktionsfähigen Schutzleiter besitzen. Laden Sie nur für eBikes zugelassene Bosch Lesen und beachten Sie die Sicherheitshin- Li-Ionen-Batterien mit den in den techni- weise und Anweisungen in den Betriebsan- schen Daten angegebenen Spannungen. - Seite 22 20 Standard-Batterie Batterie. 23 Ladegerät Stecken Sie den Ladestecker 31 des Ladege- 24 Lüftungsöffnungen rätes in die Buchse 32 an der Batterie. Die Be- triebsanzeige 30 am Ladegerät blinkt. 25 Gerätebuchse 0 276 001 XXX | (28.9.11) Bosch eBike Systems...
- Seite 23 Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz und die Batterie vom Ladegerät. Beim Trennen der Batterie vom Ladegerät wird die Batterie automatisch abgeschaltet. Sie können die Batterie jetzt in das eBike ein- setzen. Bosch eBike Systems 0 276 001 XXX | (28.9.11)
- Seite 24 Bei allen Fragen zum Ladegerät wenden Sie sich Ladegeräte getrennt gesammelt an einen autorisierten Fahrradhändler. und einer umweltgerechten Wie- Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler fin- derverwertung zugeführt werden. den Sie auf der Internetseite www.bosch-ebike.com Änderungen vorbehalten. 0 276 001 XXX | (28.9.11) Bosch eBike Systems...