Seite 7: Deutsch
Außenbereich geeigneten Verlängerungska- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Fräsen
Führen Sie das Elektrowerkzeug nur eingeschaltet ge- 2 Feststelltaste für Ein-/Ausschalter gen das Werkstück. Es besteht sonst die Gefahr eines 3 Stellrad Drehzahlvorwahl Rückschlages, wenn sich das Einsatzwerkzeug im Werk- 4 Spindelarretierhebel stück verhakt. 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 9: Technische Daten
*Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum 27 Absaugadapter* Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in 28 Rändelschraube für Absaugadapter (2x)* unserem Zubehörprogramm. 29 Parallelanschlag* Technische Daten Oberfräse GOF 900 CE GOF 1300 CE Professional Professional Sachnummer 0 601 614 6.. 0 601 613 6.. Nennaufnahmeleistung...
Seite 10: Konformitätserklärung
– Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete Staubabsaugung. – Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division – Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filter- D-70745 Leinfelden-Echterdingen klasse P2 zu tragen. 26.10.2011 Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu...
Seite 11: Betrieb
OBJ_BUCH-203-004.book Page 11 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM Deutsch | 11 Das Elektrowerkzeug kann direkt an die Steckdose eines Ein-/Ausschalten Bosch-Allzwecksaugers mit Fernstarteinrichtung angeschlos- Stellen Sie vor dem Ein-/Ausschalten die Frästiefe ein, siehe sen werden. Dieser wird beim Einschalten des Elektrowerk- Abschnitt „Frästiefe einstellen“.
Seite 12 Verstellweg von 2,0 mm, einer der fräse in die oberste Position zurück. Teilstriche am Drehknopf 40 entspricht einer Veränderung – Schalten Sie das Elektrowerkzeug aus. des Verstellwegs um 0,1 mm. 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 13: Wartung Und Service
Wählen Sie je nach Dicke der Schablone bzw. Vorlage die ge- Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann eignete Kopierhülse. Wegen der überstehenden Höhe der Ko- ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- pierhülse muss die Schablone eine Mindeststärke von 8 mm le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- besitzen.
Seite 85 êáèþò êáé üôé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óùóôÜ. Ç ÷ñÞóç ìéáò ìåôáëëéêÜ ìÝñç ôçò óõóêåõÞò åðßóçò õðü ôÜóç êáé íá áíáññüöçóçò óêüíçò ìðïñåß íá åëáôôþóåé ôïí êßíäõíï ðïõ ðñïêáëÝóåé Ýôóé çëåêôñïðëçîßá. ðñïêáëåßôáé áðü ôç óêüíç. Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 86 ôïðïèåôçìÝíï åîÜñôçìá ìðïñåß íá óöçíþóåé êáé íá 24 Äéáêüðôçò ON/OFF ïäçãÞóåé óôçí áðþëåéá ôïõ åëÝã÷ïõ ôïõ çëåêôñéêïý 25 Ãåñìáíéêü êëåéäß ìå Üíïéãìá 24 mm* åñãáëåßïõ. 26 ÓùëÞíáò áíáññüöçóçò (Ø 35 mm)* 27 ÐñïóÜñôçìá áíáññüöçóçò* 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 87: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. Ãéá ôïí ðëÞñç êáôÜëïãï åîáñôçìÜôùí 39 Âßäá ìå ìï÷ëü ãéá ìéêñïñýèìéóç äéáâÞôç öñåæáñßóìáôïò êïßôá ôï ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí. (1x)* Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ÊÜèåôç öñÝæá GOF 900 CE GOF 1300 CE Professional Professional Áñéèìüò åõñåôçñßïõ 0 601 614 6.. 0 601 613 6..
Seite 89 3 ëåðôÜ ðåñßðïõ ÷ùñßò öïñôßï êáé ìå ôï ìÝãéóôï áñéèìü Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß êáôåõèåßáí óôçí óôñïöþí ãéá íá êñõþóåé. ðñßæá åíüò áðïññïöçôÞñá óêüíçò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò ôçò Bosch, åîïðëéóìÝíïõ ìå áõôüìáôç äéÜôáîç åêêßíçóçò. Ï ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá êé åêôüò ëåéôïõñãßáò...
Seite 90: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò
öñåæÜñåôå ìå ôçí ßäéá öïñÜ (óýã÷ñïíç êßíçóç) ìðïñåß ¼ôáí öñåæÜñåôå ìå ôïí ïäçãü ðáñáëëÞëùí 29 ç áíáññüöçóç íá óáò îåöýãåé áðü ôá ÷Ýñéá ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï. óêüíçò êáé ãñåæéþí/ñïêáíéäéþí èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé äéá ìÝóïõ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 91 ôï äáêôýëéï áíôéãñáöÞò 47 áðü ôï êÜôù ìÝñïò óôï ðñïóÜñôçìá çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. ¸ôóé ìðïñåß íá åðçñåáóôåß áñíçôéêÜ äáêôõëßïõ áíôéãñáöÞò 44. Ôá Ýêêåíôñá ðñÝðåé íá ç ðñïóôáôåõôéêÞ ìüíùóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. ìáíäáëþóïõí áéóèçôÜ óôéò åãêïðÝò ôïõ äáêôõëßïõ áíôéãñáöÞò. Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 129 íàñòîÿùèìè èíñòðóêöèÿìè. Ó÷èòûâàéòå ïðè ýòîì ðà- Òóïûå èëè ïîâðåæäåííûå ôðåçû ñîçäàþò ïîâûøåííîå áî÷èå óñëîâèÿ è âûïîëíÿåìóþ ðàáîòó. òðåíèå, ìîãóò çàêëèíèòüñÿ è âåäóò ê äèñáàëàíñó. Èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ äëÿ íåïðåäóñìîòðåííûõ ðàáîò ìîæåò ïðèâåñòè ê îïàñíûì ñèòóàöèÿì. Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 130 16 Ïîëçóíîê ñ èíäåêñíîé îòìåòêîé 17 Ðóêîÿòêà ñëåâà (ñ èçîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòüþ) 18 Øêàëà íàñòðîéêè ãëóáèíû ôðåçåðîâàíèÿ 19 Øêàëà òîíêîé íàñòðîéêè ãëóáèíû ôðåçåðîâàíèÿ 20 Ðó÷êà òîíêîé íàñòðîéêè ãëóáèíû ôðåçåðîâàíèÿ 21 Ìàðêèðîâêà äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ òî÷êè íóëÿ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 132 OBJ_BUCH-203-004.book Page 132 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM 132 | Ðóññêèé Îðèãèíàëüíûå ôðåçû èç îáøèðíîé ïðîãðàììû Ïðèñîåäèíåíèå ïûëåîòñîñà ïðèíàäëåæíîñòåé ôèðìû Bosch ìîæíî ïðèîáðåñòè â Íàñàäèòå øëàíã îòñàñûâàíèÿ (Ø 35 ìì) 26 (ïðèíàäëåæíîñòè) ñïåöèàëèçèðîâàííîì ìàãàçèíå. íà óñòàíîâëåííûé àäàïòåð îòñàñûâàíèÿ. Ñîåäèíèòå øëàíã...
Seite 133 ïîãðóæåíèÿ. ó Âàñ èç ðóê. – Ïðèæìèòå îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû âíèç 15, ÷òîáû îí ñåë – Óñòàíîâèòå æåëàåìóþ ãëóáèíó ôðåçåðîâàíèÿ, ñì. íà ñòóïåí÷àòûé óïîð 10. Óñòàíîâèòå ïîëçóíîê ñ ðàçäåë «Óñòàíîâêà rëóáèíû ôðåçåðîâàíèÿ». Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 134 àäàïòåð 35. Îòñàñûâàþùèé àäàïòåð 27 ìîæåò áûòü Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îäèíàêîâîãî ðàññòîÿíèÿ îò öåíòðà ôðåçû îñòàâëåí íà ìàøèíå. äî êðàÿ êîïèðîâàëüíîé ãèëüçû ïîñëåäíÿÿ è ïëèòà ñêîëüæåíèÿ, ïðè íàäîáíîñòè, ìîãóò áûòü öåíòðèðîâàíû ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó. 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 135 íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: – Çàòÿíèòå öèëèíäðè÷åñêèå âèíòû 48. www.bosch-pt.com – Óäàëèòå îïðàâêó öåíòðèðîâàíèÿ 50 èç öàíãè ðàáî÷åãî Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â èíñòðóìåíòà. âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è – Íàæìèòå íà ðû÷àã ðàçáëîêèðîâêè 22 è âûâåäèòå...
Seite 136: Óêðà¿Íñüêà
ðîçåòêè. Íå äîçâîëÿºòüñÿ ì³íÿòè ùîñü â øòåïñåë³. Ôàêñ: +7 (727) 233 07 87 Äëÿ ðîáîòè ç åëåêòðîïðèëàäàìè, ùî ìàþòü çàõèñíå E-Mail: pt-service.ka@bosch.com çàçåìëåííÿ, íå âèêîðèñòîâóéòå àäàïòåðè. Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.kz Âèêîðèñòàííÿ îðèã³íàëüíîãî øòåïñåëÿ òà íàëåæíî¿ ðîçåòêè çìåíøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì Óòèëèçàöèÿ ñòðóìîì.
Seite 137 âîäîïðîâîäíî¿ òðóáè ìîæå çàâäàòè øêîäó ìàòåð³àëüíèì ãîñòðèì ð³çàëüíèì êðàºì ìåíøå çàñòðÿþòü òà ëåãø³ â ö³ííîñòÿì àáî ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì åêñïëóàòàö³¿. ñòðóìîì. Âèêîðèñòîâóéòå åëåêòðîïðèëàä, ïðèëàääÿ äî íüîãî, ðîáî÷³ ³íñòðóìåíòè ò.³. â³äïîâ³äíî äî öèõ âêàç³âîê. Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 138 14 Ãâèíò-áàðàí÷èê äëÿ íàñòðîþâàííÿ îáìåæóâà÷à ãëèáèíè 15 Îáìåæóâà÷ ãëèáèíè 16 Äâèæîê ç ³íäåêñíîþ ïîçíà÷êîþ 17 Ë³âà ðóêîÿòêà (ç ³çîëüîâàíîþ ïîâåðõíåþ) 18 Øêàëà äëÿ íàñòðîþâàííÿ ãëèáèíè ôðåçåðóâàííÿ 19 Øêàëà äëÿ òî÷íîãî íàñòðîþâàííÿ ãëèáèíè ôðåçåðóâàííÿ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 140 – Ïîâåðí³òü ô³êñàòîðíèé âàæ³ëü øïèíäåëÿ 4 çà ñòð³ëêîþ Åëåêòðîïðèëàä ìîæíà ï³äêëþ÷èòè ïðÿìî äî ðîçåòêè ãîäèííèêà ³ ïðèòðèìàéòå éîãî â öüîìó ïîëîæåíí³ ( ). Çà óí³âåðñàëüíîãî ïèëîñîñó Bosch ç äèñòàíö³éíèì ïóñêîâèì íåîáõ³äí³ñòþ ïîâåðòàéòå øïèíäåëü ìîòîðà ðóêîþ, ïîêè ïðèñòðîºì. Â³í àâòîìàòè÷íî âìèêàºòüñÿ ïðè âêëþ÷åíí³...
Seite 141 – Ïðèòèñí³òü äåáëîêóâàëüíèé âàæ³ëü 22 äîíèçó òà îáìåæóâà÷³ ãëèáèíè 14. Ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá íå ïîâ³ëüíî îïóñêàéòå ôðåçåðíèé âåðñòàò, ïîêè íå áóäå ïîñóíóòè äâèæîê ç ³íäåêñíîþ ïîçíà÷êîþ 16. äîñÿãíóòà âñòàíîâëåíà ãëèáèíà ôðåçåðóâàííÿ. Çíîâó Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 142 – Âèð³âíÿéòå öåíòðóâàëüíó îïðàâêó 50 òà êîï³ðíó ã³ëüçó Ïåðåñóâàþ÷è ôðåçåðíèé öèðêóëü, ãðóáî íàñòðîéòå 47 îäíà äî îäíî¿, òðîõè ïåðåñóâàþ÷è ïëèòó êîâçàííÿ 9. áàæàíèé ðàä³óñ òà çàòÿãí³òü ãâèíòè-áàðàí÷èêè 38 ³ 39. – Ì³öíî çàòÿãí³òü ãâèíòè ç öèë³íäðè÷íîþ ãîëîâêîþ 48. 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 152 èëè ñå îáúðíåòå êúì ñúîòâåòíîòî ìåñòíî ñíàáäèòåëíî äðóæåñòâî. Âëèçàíåòî â Èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå, ñúïðèêîñíîâåíèå ñ ïðîâîäíèöè ïîä íàïðåæåíèå ìîæå äîïúëíèòåëíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ, ðàáîòíèòå äà ïðåäèçâèêà ïîæàð è òîêîâ óäàð. Óâðåæäàíåòî íà èíñòðóìåíòè è ò.í., ñúîáðàçíî èíñòðóêöèèòå íà 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 153 43 Íàïðàâëÿâàùà øèíà* ïðèñïîñîáëåíèåòî çà óñïîðåäíî âîäåíå 44 SDS-àäàïòåð çà êîïèðàùà âòóëêà 9 Àíòèôðèêöèîííà ïëî÷à 45 Çàñòîïîðÿâàù âèíò çà àäàïòåðà íà êîïèðàùàòà âòóëêà 10 Ñòåïåíåí îãðàíè÷èòåë (2x) 11 Ðåãóëèðàùè âèíòîâå çà ñòåïåííèÿ îãðàíè÷èòåë Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 155 îáîçíà÷åíè ñ 230 V, ìîãàò äà áúäàò çàõðàíâàíè è ñ îáðàáîòâàíå íà áóê è äúá, ñå ñ÷èòàò çà êàíöåðîãåííè, íàïðåæåíèå 220 V. îñîáåíî â êîìáèíàöèÿ ñ õèìèêàëè çà òðåòèðàíå íà äúðâåñèíà (õðîìàò, êîíñåðâàíòè è äð.). Äîïóñêà ñå Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 156 ôðåçîâàíå, ñúîòâåòíî îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà – äúëãîòðàéíîñòòà íà åëåêòðîäâèãàòåëÿ. äî íàìàëÿâàíå íà äúëáî÷èíàòà íà ôðåçîâàíå. Ïðè ðåãóëèðàíå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñêàëàòà 19. Åäèí îáîðîò ñúîòâåòñòâà íà õîä íà èçìåñòâàíå 2,0 mm, åäíî äåëåíèå íà 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 157 îáåðôðåçàòà, êàòî ÿ äîïèðàòå äî ïîìîùíàòà îïîðà ñúñ Âîäåòå âêëþ÷åíèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò, êàòî ãî äúðæèòå çà ñêîñåíàòà ñòðàíà íà àíòèôðèêöèîííàòà ïëî÷à. äÿñíàòà ðúêîõâàòêà 1 è ðúêîõâàòêàòà 37 íà ïðèñïîñîáëåíèåòî çà âîäåíå ïî êðúãîâà äúãà. Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 158 ïðîèçâîäñòâåíàòà ãàìà íà Áîø è äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñî- âòóëêà 47 ÷ðåç ëåêî èçìåñòâàíå íà îñíîâíàòà ïëî÷à 9. áëåíèÿ çà òÿõ. – Çàòåãíåòå âèíòîâåòå ñ öèëèíäðè÷íè ãëàâè 48. – Èçâàäåòå öåíòðîâàùèÿ äîðíèê 50 îò öàíãàòà. 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 200 ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻠﯽ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ، ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ‬ 2002/96/EG ‫ﺑﺼﺪﺩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ .‫ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 201 .‫ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭﺭﻱ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻋﻨﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎﺕ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ .‫ﻃﻠﻴﻖ ﺍﳊﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ﻟﻠﻮﺻﻠﺔ ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ ﳉﻠﺒﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺍﺧﺘﺎﺭ ﺟﻠﺒﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﺣﺴﺐ ﺛﺨﻦ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﻟﺐ. ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺒﻠﻎ‬ .‫ﻣﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺟﻠﺒﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ‬ ‫ﺛﺨﻦ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﻗﻞ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 202 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻀﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻘﺎﺱ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﻐﻞ. ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﯽ ﺗﺮﻛﻴﺰﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ. ﻗﺪ‬ ‫ﻟﻮﺍﻟﺐ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ .‫ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﺇﻟﯽ ﺇﺗﻼﻑ ﺣﺎﻓﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ‬ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 203 ‫ﻣﻊ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻡ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻔﻚ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﻔﺎﴈ ﳌﺪﺓ ﺛﻼﺙ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﹰ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﱪﻳﺪﻩ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺻﻔﻴﺤﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻠﻮﻟﺒﲔ ﺍﳌﺤﺰﺯﻳﻦ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 205 ‫ﻟﻮﻟﺐ ﳎﻨﺢ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺑﻔﺮﺟﺎﺭ ﺍﻟﻔﺮﺯ‬ * (1x) ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻋﺪﺍ ﺍﳊﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﲣﻔﻴﺾ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻭﻣﻊ ﻟﻘﻢ‬ ‫ﺯﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺑﻔﺮﺟﺎﺭ ﺍﻟﻔﺮﺯ‬ .‫ﺍﻟﻔﺮﺯ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻮﻟﺐ ﲤﺮﻛﺰ ﳌﺼﺪ ﺍﻟﻔﺮﺟﺎﺭ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 206 ‫ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﲑﺓ‬ ◀ ‫ﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 207 ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﯾﺪﮐﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﻕ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﳕﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﻮﺵ )ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ( ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی‬ .‫ﺑﻌﻤﻞ ﺁﯾﺪ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 208 ‫ﺑﻮﺵ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬ .‫ﺑﻪ ﻟﺒﻪ ی ﮐﺎﺭ ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﻫﺮﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭ ﭘﯿﭻ‬ .‫ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 209 ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬ .‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ‬ 8± ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﮐﻤﻪ ﺗﺜﺒﯿﺖ‬ .‫ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﻭﺻﻞ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
Seite 211 ‫* ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﱳ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ. ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺮﮔﺎﺭ ﻓﺮﺯ/ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺭﯾﻞ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﳕﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ GOF 1300 CE GOF 900 CE ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺮﺯ‬ Professional Professional ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ‬ 0 601 613 6..
Seite 212 ‫ﺷﻮﺩ. ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﻟﻮﻟﻪ ﮔﺎﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺷﻮﺩ. ﺳﻮﺭﺍﺥ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ-ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ‬ .‫ﺷﺪﻥ ﻟﻮﻟﻪ ﺁﺏ، ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ی ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ-ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ‬ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
Seite 213 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺯﻣﯿﻦ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ .‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﯽ ﲡﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ‬ .‫ﺧﻄﺎ ﻭ ﻧﺸﺘﯽ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)

Diese Anleitung auch für:

1300 ce

Bosch 900 CE Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Română

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch 900 CE

Inhaltszusammenfassung für Bosch 900 CE

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis