Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPTIMUM
TIME
SPECIALISES
PLEASE
REFER
TO OUR WEBSITE
RANGE
OF TIMING
PRODUCTS
SPECIFIC
SPORTS
www.optimumtime.co.uk
Optimum
Time Limited
po
Box
39
Peterborough
PE6
8XQ
United
Kingdom
IN SPORTS
TIMING
EQUIPMENT.
FOR
INFORMATION
ON OUR
THAT
ARE DESIGNED
FOR
Telephone:
01733
333324
Fax:
01733
333700
International
Tel:
+44
1733
333324
International
Fax:
+44
1733
333700
web
:
www.optimumtime.co.uk
OPTIMUMTIME
EVENTING
WATCH
INSTRUCTIONS
Werbung
Verwandte Anleitungen für Optimum Time OE 14 Serie
Inhaltszusammenfassung für Optimum Time OE 14 Serie
- Seite 1 OPTIMUM TIME SPECIALISES IN SPORTS TIMING EQUIPMENT. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE INFORMATION ON OUR RANGE OF TIMING PRODUCTS THAT ARE DESIGNED OPTIMUMTIME SPECIFIC SPORTS www.optimumtime.co.uk Optimum Time Limited Telephone: 01733 333324 Fax: 01733 333700 Peterborough International Tel: 1733 333324 International Fax: 1733...
- Seite 2 PRESSED THAT IS GOING HAVE FUNCTION, ALARM during the last 30 seconds of the optimum time, the watch gives beeps SOUNDS A SINGLE BEEP. at 30 seconds then 15,1413 etc. seconds to the optimum time. THERE IS NORMAL TIME OF DAY WITH DATE, PLUS TIMER FUNCTIONS.
- Seite 3 OPERATING INSTRUCTIONS TIME 1. put the watch into clock mode by pressing the MODE button (The clock mode can be recognised by the flashing colon between the hours and minutes digits and also by either AM or PM being visible at the top ot the display). START/STOP Press the CLEAR button and hold it down for approximately 2 seconds until the display begins to TART...
- Seite 4 TIMER OPTION 12. press the MODE button to confirm the format and return to the seconds display. At this point you can go through all settings again. SILENCING BEEP 13. At anytime you haveall the information correct pressthe CLEAR buttonand the time settir,gis If you preter to use the watch purely as a visual confirmed.
- Seite 5 It you stop the timer as you go through the finish line, the display will show a number of seconds (and time. This will probably be the optimum time tor the cross country course. maybe minutes). This will be seconds UNDER the optimum time it the full beep has NOT sounded 0'00 The lower digits will also show the time that was set (i.e.
- Seite 6 The display will now show your programmed tjme_ This will probably clip and the elastic Strap removed from the outer clip The outer clip can then be sewed to a glove be the optimum time for the Crosscountry course. This will stay visible untu ThRt using the 2 holes already in the clip.
- Seite 7 BATTERY are UNDER the optimum time if the full beep has NOT sounded and you will be able to calculate the The battery is a lithium ion battery. It can be recharged by using the USB charger clamp provided with seconds (and maybe minutes) OVER the optimum time it the tull beep HAS sounded.
- Seite 8 ADJUSTING THE ELASTIC STRAP There is a right way and a way to adWst the gastic strap.PEase take note to avoid ænychance When the charge is complete the bars stop moving and become solid. At this point you can remove the clamp. strap coning undone The battery icon will go Out and only come back on when the battery is low and recharging is 1.
- Seite 9 Le nouveau model a de meilleures fonctions pour le CCE. Précédem- ULTIMATE EVENT WATCH ment, il y'avait un compte rebours programmable avec une alarme a zéro, avec l'option d'un minuteur/chronométre avec un bip chaque CONNUE AUTOUR DU MONDE COMME LA MEILLEURE MONTRE minute.
- Seite 10 MODE D'EMPLOY POUR RÉGLER LE TEMPS Mettez la montre en mode dhorloge en appuyant Sur MODE (ceci peut étre reconnu par les deux points entre les heures et les minutes. Ce mode peut aussi etre reconnu par les lettres AM ou PM étant visible sur l'écran) START/STOP...
- Seite 11 DÉSACTIVATION DU BIP 11. L'écran affichera le mot Format et Soit 24HR ou 12HR dignotera. Choisissez entre 12 ou 24 heures en utilisantle bouton MIN. Si vous préférez utiliser la montre uniquement 12 Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer le tormat et revenir å raftichage des secondee comme une rétérence visuelle.
- Seite 12 pendant les 30 derniéres secondes de la Période programmée il y aura des bips d'avertissernent COUNTUP DE ZÉRO (En mode COUNTUP et COUNTDOWN) supplémentaires. un long bip sonore retentitera lors de la 30ieme seconde De 15,14, 13,12 etc des i. Depuis le mode CLOCK. appuyez sur MODE pour accéder a la premiere option de la minuterie. Si bps courts s'accurnuleront un long bip zero.
- Seite 13 4. Si vous avez le méme probléme pour obtenir un cheval dans la case de départ. mais préférez Appuyez sur START/STOP et le minuteur compter partir de zero en minutes et secondes COUTUP de zéro (avec des bips par minute). il est alors possible dutiliser COUNTDOWN dune maximum de 59minutes 59secondes.
- Seite 14 CONSEILS POUR LE CCE 1. Les bips d'alarme peuvent étredésactivés å n'irnporte moment en appuyantsur le bouton MODE RECHARGER LA BATTERIE pendant 2 secondes. un signal sonore se fait entendre lorsque le bruit a été Soit active désactivé La batterie est une batterie au lithium-iom Elle peut étre rechargée raide de la pince du chargeur et l'icOne de la cloche est affichée.
- Seite 15 AJUSTEMENT DE LA SANGLE ÉLASTIQUE Assurez-vous de prendre grand Soin quand vous rernettez le bonier la montre. Optimum Time ne peut prendre aucune responsabilité pour erreur dans ce cas Autonomie de la batterie depend principalement de l'utilisation de la minuterie et les fonctions sonores / de vibrations.
- Seite 16 ULTIMATE EVENT WATCH Das neue Model besitzt bessere Funktionen für den Vielseitigkeitsreit- "ULTIMATE EVENT WATCH" 1ST AUF GANZEN WELT sport. Ehemals gab es einen Countdown mit Alarmfunktion bei „Null" BESTER UND UNENTBEHRLICHSTER TIMER FÜR DEN VIELSEITIGKEITSS- und der Möglichkeit von Null aufwärts zu zählen und bei jeder Minute PORT BEKANNT.
- Seite 17 Bedienungsanleitung Uhrzeit einstellen Wählen Sie den Uhrzeitmodus, indem Sie MODE drücken. (Sie erkennen den Uhrzeitmodus entweder an dem blinkenden Doppelpunkt zwischen den Ziffern der Stunden- und Minutenanzeige Oder daran, dass AM Oder PM im Display zu sehen Sind). START/STOP Drücken und halten Sie CLEAR, bis die Sekundenanzeige der Uhr anfängt zu blinken. Auf dem TART STOP Display erscheint das Wort Second•...
- Seite 18 Vielseitigkeitstimer 12 Drücken Sie MODE, um Ihre Emstellungen zu bestätigen. Dadurch gelangen Sie automatisch Das akustische Signal deaktivieren wieder in die Sekundeneinstellung_ 13. Sobald alle Einstellungen korrekt Sind, drücken Sie CLEAR und Ihre Einstellungen werden überncymrnen. Wenn Sie Ihre Uhr lieber nur als Armbanduhr verwenden möchten, ist es möglich das akustische Den Uhrzeitrnodus verlassen...
- Seite 19 6. Wåhrend der Timer lauft, können Sie ihn soon Wiebenotigt mit START,'STOP anhanen und wieder Countup (1m Countdown-, Countupmodus) Star-ten.(Zum Beispiel. wenn Sie während Ihres Durchlaufs aufgehalten werden). 1. Drücken Sie MODE, um vom Ihrzeit-, in den Timermodus zu gelangen. Wenn der Timer angehalten Während der letzten 30 Sekunden Ihres Countdowns ertönen extra Signaltöne_ Ein langes Signal ist und bei 00:00 steht, zeigt das Display das Wort „TMR•...
- Seite 20 4. Das gleiche Verfahren, wie in 3. beschrieben, funktioniert beim Countup. Bitten Sie beim Start 2. Drücken Sie START,STOP und der Timer beginnt von Null aufwärts bis 59min 59sek zu zählen_ darum, dass Ihnen 30 Sekunden vor dem Start ein Signal gegeben Wird und stellen Sie die 3.
- Seite 21 Hinweise für Vielseitigkeitsreiter ACHTUNG 1. Der Sivialton kann deaktiviert werden_ Halten Sie hiertür MODE 2 Sekunden lang gedrOckt Wir empfehlen ausdrücklich, dass Sie sich in Ruhe im Training mit Ihrer neuen Uhr auseinandersetzen Es ertönt jedes Mal ein akustiscnes Signal. wenn Sie den Signalton EIN Oder AUS schalten und sie aut keinen Fall das erste Mal während eines Wettkampfes verwendem Dieser Hinweis gilt Ihrer dem Display erscheint eine Glocke, wenn der Signalton eingeschaltet ist eigenen Sicherheit.
- Seite 22 DAS ARMBAND EINSTELLEN Es gibt Zwei moglichkeite wie man dieser Armband tragt Von Oben nach unten ist filch Von unten nachoben ist richtig (undvichtig). —x ELASTIC LOOP COVERS SARE ELASTIC Richtig Ihre Uhr zurücksetzen Urn Ihre Uhr zurückzusetzen. drücken UND halten Sie CLEAR und START/STOP für ca.