Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPTIMUM
TIME
SPECIALISES
PLEASE
REFER
TO OUR WEBSITE
RANGE
OF TIMING
PRODUCTS
SPECIFIC
SPORTS
www.optimumtime.co.uk
Optimum
Time Limited
PO
Box
39
Peterborough
PE6
8XQ
United
Kingdom
IN SPORTS
TIMING
EQUIPMENT.
FOR INFORMATION
ON OUR
THAT
ARE DESIGNED
FOR
Telephone:
01733
333324
01733
333700
International
Tel:
+44
1733
333324
International
Fax:
+44
1733
333700
web
:
wwrvv.optimumtime.co.uk
OPTIMUMTIME
OE390,OE391
INSTRUCTIONS
IOE398,OE399
ETC
Werbung
Verwandte Anleitungen für Optimum Time OE Serie
Inhaltszusammenfassung für Optimum Time OE Serie
- Seite 1 OPTIMUM TIME SPECIALISES IN SPORTS TIMING EQUIPMENT. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE FOR INFORMATION ON OUR RANGE OF TIMING PRODUCTS THAT ARE DESIGNED OPTIMUMTIME SPECIFIC SPORTS www.optimumtime.co.uk Optimum Time Limited Telephone: 01733 333324 01733 333700 Peterborough International Tel: 1733 333324 International Fax: 1733...
- Seite 2 The new model has better functions for Eventing. previously there ULTIMATE EVENT WATCH was programmable countdown to an alarm at zero, With the option of countup from zero with minute beeps. THE "ULTIMATE EVENT WATCH" IS KNOWN AROUND THE WORLD NOW there is programmable countdown...
- Seite 3 OPERATING INSTRUCTIONS START TO SET THE TIME STOP Put the watd-' into clock mcde by the MODE button (The Cicn:krnodecanbe recognised by the flashing colon between the hours and minutes digits and also by either AM or PM beng visible at the top ot the display 2.
- Seite 4 The display will now show your programmed Drne. This probably be the maybe minutes) This will be seconds UNDER the optimum time dthe full beep has NOT sounded and optrnum time for the cross country course. COUNTDOWN is still displayed. It will be seconds (and maybe minutes) OVER the optimum time if the...
- Seite 5 The outer clip can then be to a glove optimum time tor the cross country course This will Stay visible until StartlSt0p is pressed usingthe 2 holes alreadyinthe clip The timercan men be pushedback tntpthe Gipat whatever...
- Seite 6 This will be seconds and you will be able to calculate how much you you prefer to use the watch purely as a visual are UNDER the optimum time if the full beep has NOT sounded and vou will be able to calculate me reference only, it is possible to silence the beep seconds (and maybe rnjnutes) OVER the optimum tune if the Deep HAS sounded.
- Seite 7 ADJUSTING THE ELASTIC STRAP There ts a rght way and a wrong way to the elastic strap. Please take note to avoid 4 The battervisin batteryholder UNDERan insulating any Chance Otthe Strap coming undone. label. Carefully peel this label off the battery.
- Seite 8 nouveau model a de meilleures fonctions pour CCE. ULTIMATE EVENT WATCH Précédemment, il y'avait un compte rebours programmable avec «THE ULTIMATE EVENT WATCH» EST CONNUE AUTOUR MONDE une alarme a zéro, avec l'option d'un minuteur/chronométre avec COMME LA MEILLEURE MONTRE ET LA PLUS ESSENTIELLE POUR LE...
- Seite 9 MODE D'EMPLOY D STAR POUR RÉGLER LE TEMPS STOP Menez 'a montre en moda dhorloqeen appuyant sur MODE. (ceci peut etre reconnu par les deux Bouton de mode points entre les heures et fes minutes. Ce mode pout aussi etre reconnu les lettres AM ou PY (MODE) étam visible sur i'écran)
- Seite 10 S. Oneiois en mode TIMERi' y a 2 options'COUNTDOWN(compte rebours)ou COUNTUP(rninuteur), Appuyez sur START/STOP et le temps s'ecroulera en minutes et secondes vers zerov Liécran Une tois le COUNTDOWN a été prcQrammé ou le COUNTLJP a été programmée par utilisateur l'autre atticr,era 'e mot COUNTDOWN option n'est pas disponible.
- Seite 11 3. Si voUs prétére COUNTDOWN plus que COUTUP. mais vouiez démarrervotre montre avant que OPTIONS MINUTEUR le starter dit ÄGon. demander au démarreur de voUs dire quand il ya a peut pros 30 secondes avant MINUMTEUR DEzÉRO (En mode COUNTUP) ie depart.
- Seite 12 DÉSACTIVATION CONSEILS POUR I _ Les tips d'aiarme peuvent etre désactivés n'irnporte quel moment en appuyantsur bouton Si vous preterez utiliser Ia montre uniquement comme une reference visuelleu est possible de faire MODE pendant 2 secoMes Un signal soncve se fad entendre IMsque le bruit a eté soil activeou taire 'e Dip.
- Seite 13 AJUSTEMENT DE LA SANGLE ÉLASTIOUE II ya une vis de fixation dans barre de retenue de ta batterie. Enlevez et •a barre. CASE BACK Retirez 'a pile usagée. Utiliser ODjet métallique, connecter les 2 contacts de 'a ELASTIC section areset» visible sur le circuit C'est une Oonne procedure pour eviter les charges...
- Seite 14 Das neue Model besitzt bessere Funktionen für den Vielseitig- DIE ULTIMATE EVENT WATCH keitsreitsport. Ehemals gab es einen Countdown mit Alarmfunk- DIE "ULTIMATE EVENT WATCH" 1ST AUF DER GANZEN WELT ALS D'E tion bei „Null" und der Möglichkeit Null aufwärts zu zählen BESTE UND UNENTBEHRLICHSTE UHR FOR DEN VIELSEITIGKEITSREIT-...
- Seite 15 ANLEITUNG D STAR STOP UHRZE'T EINSTELLEN Betriebsmodustaste Sie den unrzeitmodus auf Ihrer Uhrund drücken Sie MODE. (Den Uhrzeitmodus erkennen Sie an dem blinkenOen Doppelpunkt zwischen der Stunden und Minuten Zahl und daran, dass im (MODE) Oberen Teil der Displays entweder AM Oder PM zu senen Sind) Rücksetz-/Nullstelltaste START 2.
- Seite 16 Druckeri Sie MiN um die berötigte Minuten- und SEC. urn die bénötigte Sekundenzäh' einzustéileo 5. Soba'd Siesicn im Timermodusbefrndengibt es zweiOptionen.Countdownuno Countup.Soba'd Oas Display zeigt nun die von Ihnen programmierte Zeit an Drocken Sie START/STOP und der Sie entweder den prograrnrnierbaren Countdown Oder Countup gewahtt haben, ist die jeweils Timer zählt in Minuten und Sekunden bs -Null"...
- Seite 17 OPTIONEN FOR DEN COUNTUPMODus 2. WennSie den Timeranhalten,währendSiedasZiel Oberqueren. z etgtdas Displayeinige Sekunden (und eventueil Minutem Die angezeggte Zed liegt UNTER der Bestzeit. wenn noch KEIN langer COUNTUP VON NULL (1m countupmodus) Stgnalton ertön' ist und das Display nocn COUNTDOWN anzeigt. Wenn ein langer Signalton ertönt ist 1, Orücken Sie MODE.
- Seite 18 HINWEISE FOR VIELSEITIGKEITSREITER ACHTUNG Der SiY1alton kann deakti•aert W erder). H anenSiehierfürMODE2 Sekundeniang gedrOckt Wir ernplehlen ausdrücklich, dass Sie in Ruhe im Training mit neuen auseinandersetzen Es ertönt je•des Mai ein Piepen, Wenn Sie den Signalton EIN AUS schajten aut dem Display und sie aut keinen Fall das Mal wänrend eines Wettkamplesvemenden Dieser Hinweis gilt Ihrer...
- Seite 19 DAS ARMBAND EINSTELLEN Es gibt zwel moglchkeite Wie man dieser Armband tragt Von oben nach unten 'St filch. Die Batterie unter dem Von untennacho benIStrichtig(undvicntig) UNTER einem Isohersbcker. Entternen Sie diesen Sticker CASE BACK alten Batterie und heben Sie inn au', da die neue Batterie geklebt werden muss.