Description Du Produit - Geze Ts 5000 R-Ism Montageanleitung

GEZE TS 5000 R-ISM
FRI FRANCAIS

Description du produit

La glissiére TS5000 R-ISMconvient pour un montage
sur des portes coupe-feu et pare-fumée
L'installation comprend des arréts électromécaniques pour
les deux vantaux de porte, qui sont commandés par une
centrale de détection de fumée, ainsi qu'une systéme de
régulation de Ia fermeture en cascade intégré.
Autres versions
TS5000 R-ISM/ G- arrét électromécanique uniquement sur Ie
vantail de service.
TS5000 R-ISM/ S- arrét électromécanique uniquement sur Ie
vantailfixe.Équipement a vecun TS5000EFS possiblesur le
vantail de service.
TS5000 R-ISM/ O- pas d'arrét électromécanique dans la
glissiére. L'arrétest effectué en externe par une ventouse de
verrouillageet une plaqued'ancrage sur levantail.Équipe-
ment avec un TS5000 EFSpossible sur
le vantail de service.
Consignesde sécurité générales
Pour Ie raccordement électrique et Ia mise en service, veuil-
lez respecter le document "Consignes de montage, de mise
en service, d'utilisation et d'entretien
FAGC" (disponible sur www.geze.com).
DANGER !
Danger de mort causé par un choc électrique.
Lestravaux de raccordement électrique peuvent unique-
ment étre réalisés par un électricien professionnel.
Interrompre I'alimentation en courant. Sécuriser
I'alimentation pour empécher toute remise en marche.
Protégerla ligne secteurcöté båtiment avec un fusible
BIO.
Dans le cas d'une alimentation électrique apparente,
utiliser une protection pour Ie cable d'alimentation 230
Faire passer les cäbles sortant du mur uniquement
travers les ouvertures correspondantes du boitier du
détecteur de fumée !
Caractéristiques t echniques
Classede protection
Type de protection
Température ambiante
Cåble d'alimentation
230 v
Tension d'alimentation:
Tension de service :
Consommation de cou-
rant max.
Consignesde montage
Lesconsignes complétent Ies étapes de travail du manuel
de montage graphique correspondant.
Percer des trous de fixation pour Ie ferme-porte,
pou r
Ia glissiére, Ie boitier du détecteur de fumée (A),
I'alimentation électrique 230 V (B) et en option pour des
raccords supplémentaires (C).
Respecter les consignes de sécurité
pour
Poser Ia ligne d'alimentation du bloc d'alimentation 230
pour
V å partir de la borne. Ranger la surlongueur dans le
bloc d'ali mentation.
Polarité du cåble de raccordement : Rouge ='+', Blanc =
deux vantaux.
de l'unité d'arrét GEZE
IP20, seulement en
atmosphére seche
-5 oc 50 oc
NYM-O, 2 x mm2
NYMJ, 3 x mm2
Conducteur de protection isolé
230 VAC
24V 15%
260 mA
Protéger le cäble contre les chutes avec un insert en
pour
mousse.
Poser le cåble métallique du systéme de régulation de
pour
la fermeture.
Les rondelles et les encoches ne doivent pas étre dans
pour
une issue.Veillez å ce que le cåble métallique ne soit
pas coincé.
Dévisser Iégérement Ies vis. La tige de murée ne doit
pour
pas basculer sous la clavette d'entrainement.
Raccourcir la cote "C" le cache central "A" pouvant étre
pour
recoupé longueur.
doit étre placé sur la chambre de mesure du détecteur
de fu mée.
PRUDENCE !
En déclipsant Ie cache, veillez
Placer Ie couvercle de protection de faqon
l'ouverture du détecteur
protéger l'intérieur de I'installation des salissures jusqu'å Ia
mise en service.
Mise en service initiale
PRUDENCE !
Le montage du détecteur de fumée doit étre effectuée
uniquement juste avant de procéder å la mise en service.
En cas de montage prématuré, il existe un risque que Ie
détecteur de fumée soit encrassé par de la poussiére de
montage. La durée de vie du détecteur de fumée risque
alors d'étre considérablement
ncas e soln, a orce
pour E Selon E N 1155, Iecouple d edébrayage duneporte avec un
arrét å 900 devrait étre de 40 Nm-120
PRUDENCE !
Vérifier que Ia bascule est accessible par Ie haut !
Premiére mise en service, test
Retirer Ie couvercle de protection (Ie cas échéant).
Enclencher le courant. L'affichage du fonctionnement
s'allume en VERTet I'arrét électromécanique est activé.
Encliqueter le vantail dans l'arrét électromécanique.
Activer Ie bouton-poussoir reset sur Ie détecteur de
fumée. L'affichage du fonctionnement s'allume en JAUNE
pendant env. 4 s. La porte se ferme. Ensuite, l'affchage du
fonctionnement s'allume
Test de fonctionnement
Test de fonctionnement
Ia régulation de fermeture en cascade :
Ouvrir Ie vantail de service
électromécanique.
Ouvrir le vantail fixe et le verrouiller
électromécanique.
Pousser Ia main Ie vantail
électromécanique. Le battant fixe seferme automati-
quement. Le vantail de service reste dans Ia position
d'attente de Ia régulation de fermeture en cascade et se
ferme également Iorsque Ie battant fixe est fermé.
Contröle de réception
Apres avoir monté l'installation pour qu'elle puisse étre mise
en service, il faut constater sur Ie lieu d'utilisation, par un essai
de réception, son bon fonctionnement et son installation
réglementaire. Pour Ie raccordement électrique et Iamise
en service, veuillez respecter le document "Consignes de
montage, de mise en service, d'utilisation et d'entretien de
l'unité d'arrét GEZE FA GC".
Maintenance, entretien, réparation
II faut procéder une maintenance réguliére. Pour de plus
amples informations, veuillez observer les indications
figurant dans Ie document
en service, utilisation et maintenance
biocage GEZEFAGC
DEI Deutsch
Couverture du détecteur de fumée
ne pas coincer Ie cåble.
couvrir
de fumée dans le cache afin de
réduite !
e malnuen peut trer g e.
Nm.
å nouveau en VERT.
de l'arrét électromécanique et de
et Ie verrouiller dans I'arrét
dans l'arrét
de service hors de I'arrét
Instructions de montage, mise
de l'installation de
5