Manutenção - Gardena Rollup S Betriebsanleitung

4. MANUTENÇÃO
4.1. Substituição da mangueira:
 A mangueira deve ser substituída apenas por um parceiro de assistên-
cia GARDENA. Utilize o endereço de contato no verso.
4.2. Limpeza do porta-mangueira:
 Não limpe o interior da caixa de mangueira com água.
 Limpe a caixa de mangueira com um pano seco e limpo.
5. DESMONTAGEM E ARMAZENAMENTO
 Despressurize a mangueira quando a mesma não estiver a ser utilizada
durante longos períodos de tempo.
 Verifique se pode levantar a caixa da mangueira sem ajuda, antes de
desmontar. Peça ajuda, se necessário.
 Esvazie a mangueira completamente antes de desmontar e armazenar
a caixa de mangueira.
 Mantenha o produto fora do alcance das crianças.
 O porta-mangueira pode ser mantido no exterior num estado despres-
surizado durante os meses de inverno.
 Armazene o produto a temperaturas entre -20 ºC e +50 ºC.
6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Caixa de Unidade Valor
mangu-
(Artigo n.º
eira para
18605)
terraço
Compri- m 15
mento da
mangu-
eira
Peso
kg 7,3
7. ACESSÓRIOS/PEÇAS SOBRESSELENTES
Grampo de terra e Artigo n.º 18604-00.620.00 eArtigo n.º 18604-
00.600.11
haste roscada
Montagem universal Artigo n.º 18605.00.600.01
8. GARANTIA / SERVIÇO
8.1. Registo do produto
Por favor, registe o seu produto em gardena.com/registration.
8.2. SERVIÇO
Por favor, encontre as informações de contacto actuais do nosso serviço
na última página e online:
• Portugal: https://www.gardena.com/pt/suporte/advice/contacto/
• Outros países: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
9. ELIMINAÇÃO
1. Esvazie a mangueira na totalidade antes de eliminar o porta-manguei-
ra.
2. Elimine o produto através do centro local de recolha de reciclagem.
34
18605-20.960.02_2024-01-24.indd 34 18605-20.960.02_2024-01-24.indd 34
Valor Valor Valor
(Artigo n.º (Artigo n.º (Artigo n.º
18607) 18615) 18617)
15 20 20
7,3 8,3 8,3
ro Casetă de furtun pentru terasă
Traducerea instrucțiunilor originale
1. AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2. ASAMBLAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3. FUNCȚIONARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4. ÎNTREȚINERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5. DEZASAMBLAREA ȘI DEPOZITAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6. DATE TEHNICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7. ACCESORII/PIESE DE SCHIMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8. GARANȚIE / SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9. ELIMINAREA LA DEȘEURI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1. AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA:
1.1. Descrierea simbolurilor:
 Citiți manualul operatorului.
 Nu deschideți caseta furtunului singur. Reparațiile trebuie
efectuate de un service GARDENA.
1.2. Avertismente generale privind siguranţa:
 Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și păstrați-le pentru consultare ulterioară.
 Nu utilizați produsul în atmosfere explozive.
 Utilizați produsul numai la temperaturi între 0 și 40 °C.
 Nu utilizați caseta de furtun și consola de montare (manșonul metalic D) pentru a
atârna obiecte precum hamacurile.
 Nu utilizați produsul dacă sunteți drogurilor, a alcoolului ori a medicamentelor.
1.3. Utilizare conform destinaţiei:
Caseta de furtun pentru terasă GARDENA este concepută pentru iriga-
rea plantelor, peluzelor și suprafețelor de iarbă din grădinile private. Nu trebuie
utilizat în spații publice, parcuri, facilități sportive, pe drumuri sau în agricultură
și silvicultură. Caseta de furtun este potrivită numai pentru utilizare în exterior.
Caseta de furtun nu este potrivită pentru utilizarea cu alimente. Apa din caseta de
furtun nu este potabilă.
Consola de montare (manșon metalic D) este adecvată numai pentru utilizarea cu
caseta de furtun.
2. ASAMBLAREA
PERICOL!
Risc de sufocare!
Există risc de sufocare pentru copiii mici, din cauza pungii.
 Copii mici trebuie ținuți la distanță în timpul asamblării produsului.
2.1. Selectarea locației de montare [Fig. 5]:
 Alegeți o locație din care apa dintr-un furtun posibil defect să nu ajungă
în casă.
 Alegeți o locație de montare protejată de lumina directă a soarelui.
 Alegeți o podea solidă din lemn sau beton.
 Asigurați-vă că nu există pietriș sau nisip sub podea.
 Utilizați o nivelă cu bulă pentru a verifica dacă podeaua este orizontală
și nu înclinată.
 Nu montați produsul pe o bază ridicată.
 Dacă este necesar, obțineți material de montare independent.
 Dacă aveți întrebări cu privire la montare, contactați Serviciul de
asistență GARDENA.
2.2. Instalarea semi-carcaselor [Fig. 1]:
1. Introduceți cele 3 șuruburi H în semi-carcasa
2. Instalați cele două semi-carcase
3. Strângeți cele 3 șuruburi H.
din exterior.
B
și pe caseta furtunului A.
B C
24.01.2024 16:29:08 24.01.2024 16:29:08