Seite 1
6000 SP - Art. 1791-29 Gebrauchsanweisung Schmutzwasserpumpe Instrukcja obsługi Pompa do brudnej wody Vevőtájékoztató Szennyvízszivattyú Navodila za uporabo Črpalka za umazano vodo Upute za uporabu Pumpa za prljavu vodu Návod na použití Kalové čerpadlo Návod na použitie Kalové čerpadlo Инструкция по эксплуатации...
Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt meisterbetrieb. werden. ➔ Pumpe im Schadensfall unbedingt vom In Österreich GARDENA Service prüfen lassen. In Österreich müssen Pumpen zum Gebrauch in Schwimmbecken und Gartenteichen, die mit Manueller Betrieb einer festen Anschlussleitung ausgestattet sind, nach ÖVE B/EN 60555 Teil 1 bis 3, über Im manuellen Betrieb ist nach Ausbleiben der einen ÖVE-geprüften Trenn-Transformator...
5. Reinigung Die GARDENA Schmutzwasserpumpe arbeitet weitgehend war- tungsfrei. Pumpe durchspülen: Nach der Förderung von chlorhaltigem Schwimmbadwasser oder anderen Flüssigkeiten, die Rückstände hinterlassen, muss die Pumpe mit klarem Wasser durchgespült werden. Saugfuß und Laufrad Achtung! Stromschlag! reinigen: Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom.
Achtung ! Arbeiten am elektrischen Teil dürfen nur vom GARDENA Service durchgeführt werden. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. 7. Außerbetriebnahme Lagerung: Bei Frostgefahr die Pumpe an einem frostsicheren Ort lagern.
➔ Bearbeitungsdauer in unserem Haus max. 2 Arbeitstage. Garantie: Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesent- lichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.
Seite 9
GARDENA sau aprobate de GARDENA, sau daca reparaţiile nu au fost efectuate de un Centru de Sevice GARDENA sau un specialist autorizat. Aceleași prevederi se apli-...
Seite 10
Pompa do brudnej wody MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL A készülék megnevezése: Szennyvízszivattyú Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · Oznaka naprave: Črpalka za umazano vodo D-89079 Ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von...
Seite 11
Pumpen-Kennlinie: Charakterystyka pompy Szivattyú teljesítménygörbe Karakteristika črpalka Karakteristika črpalka Krivka výkonu čerpadla Krivka výkonu čerpadla Рабочие характеристики насоса Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer Caracteristica pompei Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1”)- Saugschlauchs. Dane wydajnościowe pompy zostały zmierzone przy wysokości zasysania 0,5 m przy zastosowaniu węża ssącego 25 mm (1”).
Seite 12
GARDENA Norge A/S Service Center 01720 Vantaa Postboks 214, 2013 Skjetten Hans-Lorenser-Straße 40 France Poland D-89079 Ulm GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Produktfragen: (0731) 490-123 Service Après-Vente Szymanów 9d, 05-532 Baniocha Reparaturen: (0731) 490-290 BP 50080 Portugal Argentina 95948 ROISSY CDG Cedex GARDENA, Lda.