Tradução Das Instruções Originais - Ryobi Rag18X125 Bedienungsanleitung

Draag een stofmasker.
Draag veiligheidshandschoenen
Bedien het product altijd met twee handen.
Gebruik de beschermer niet voor
doorslijpwerkzaamheden.
Gebruik geen gebroken, gebarsten of defect
slijpwiel.
Niet geschikt voor zagen.
Gebruik een beschermer.
Metaal
Gooi afgedankte batterijen en
afgedankt elektrische en elektronische
apparatuur niet weg als ongesorteerd
gemeentelijk afval. Afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur
moet afzonderlijk worden ingezameld.
Afvalbatterijen, afvalaccu's en
lichtbronnen moeten uit de apparatuur
worden verwijderd. Neem contact op met
uw gemeente of winkelier voor advies
over recycling en het inzamelpunt.
Volgens de plaatselijke voorschriften
kunnen winkeliers verplicht zijn
afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur kosteloos terug te nemen.
Uw bijdrage aan hergebruik en recycling
van afgedankte batterijen en afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur
helpt de vraag naar grondstoffen te
verminderen. Afgedankte batterijen, in het
bijzonder deze die lithium bevatten, en
afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur bevatten waardevolle en
recycleerbare materialen, die een
negatief effect kunnen hebben op het
milieu en de volksgezondheid, indien
ze niet op een milieuvriendelijke manier
worden verwijderd. Verwijder eventuele
persoonlijke gegevens van afgedankte
apparatuur.
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
PT
Segurança, desempenho e fiabilidade foram as prioridades
na conceção da sua afiadora angular.
USO PREVISTO
A sua afiadora angular foi desenhado para ser utilizado
por adultos que tenham lido e compreendido as instruções
e avisos recolhidos neste manual e que possam ser
considerados responsáveis das suas ações.
O produto foi concebido para esmerilar e cortar metais e
materiais de rocha. Só devem utilizar-se as lixas descritas
na secção de especificações do produto com a afiadora
angular.
O produto destina-se apenas a uma utilização a seco. Não
utilize o produto em aplicações molhadas.
O produto foi concebido para ser manipulado directamente
com as mãos. O produto não se destina a ser montado
numa bancada.
O produto destina-se apenas a uma utilização na ótica do
consumidor.
Não utilize o produto para qualquer outra finalidade. O
uso da ferramenta eléctrica para as operações diferentes
daquelas a que se destina podem causar uma situação
perigosa.
AVISO! Leia com atenção todas as advertências,
instruções e especificações
ferramenta, e consulte as ilustrações. Se alguma das
instruções listadas abaixo não for cumprida, daí poderá
resultar choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Conserve estas advertências e instruções para que
possa consultá-las mais tarde.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A
REBARBADORA ANGULAR
AVISOS DE SEGURANÇA COMUNS PARA OPERAÇÕES
DE ESMERILAR OU CORTE:
■ Esta ferramenta elétrica destina-se a funcionar
como ferramenta para esmerilar e cortar. Leia
com atenção todas as advertências, instruções
e especificações fornecidas com a ferramenta, e
consulte as ilustrações. Se alguma das instruções
listadas abaixo não for cumprida, daí poderá resultar
choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
■ Operações tais como lixar, utilizar com escova de
arame, polir ou perfurar não devem ser realizadas
com esta ferramenta elétrica. O incumprimento desta
recomendação pode ocasionar acidentes e ferimentos
graves.
■ Não converta esta ferramenta elétrica de tal
forma que não seja especificamente concebida
e especificada pelo fabricante da ferramenta. Tal
conversão poderá resultar na perda de controlo e
provocar graves ferimentos pessoais.
■ Não utilize acessórios que não tenham sido
especificamente concebidos e especificados pelo
fabricante da ferramenta. Mesmo se um acessório
puder ser montado numa ferramenta, isso não garante
que possa utilizar esta ferramenta com toda a segurança.
■ A velocidade nominal do acessório deve ser igual
ou superior à velocidade máxima indicada na
ferramenta. Os acessórios que funcionam a uma
velocidade superior à sua velocidade nominal podem
quebrar e ser ejectados.
EN
FR
DE
ES
IT
fornecidas com a
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
23