Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
FLEISCHMANN 780 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FLEISCHMANN Anleitungen
  4. Modelleisenbahnen
  5. 780
  6. Betriebsanleitung

FLEISCHMANN 780 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FLEISCHMANN
Die Modellbahn
BETRIEBSANLEITUNG
Operating Instruction • Instructions de service • Handleiding •
Vejledning • Istruzione per la manutenzione
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet Wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten
aufbewahren! • Not suitable for children under 3 years of age, because of the sharp edges and points essential for operational and
modelling condition! Retain Operating instruction! • Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans, au vu des modes d'utilisation,
et des formes a aretes vives des modéles. Gardez I'instruction
hoeken en kanten eigen aan het model en zijn funktie. Gebruiksanwijzing bewaren! • Ikke egnet til born under 3 år, p. g. a. funktions-
og modelbetingede skarpe kanter og spidser.Gemvejledning! • Non adatto a bambinidi eta inferiore ai tre anni per le particolari
strutture
del modello ed il Suo funzionamento.
razon de los puntos y cantos agudos, esenciales para eI funcionamiento y con&ciones de modelaje. iConserve instrucciones de
servicio!
Hinweis zur elektromagnetischen Verträglichkeit: Durch einen guten
netische Störungen! • Advice about electromagnetic interference: By having good contact between wheel and rail, any possible
electromagnetic interferences can be avoided! • Conseil pour une parfaite compabilité électro-magnétique: Par un bon contact electri-
que "roues/rails", vous éviterez d'éventuelles perturbations électro-magnétiques! • Tip voor elektromagnetische zekerheid: Door te
zorgenvoor een goed wiel-rail-kontaktvermijdtu mogelijke elektromagnetische storingen!• Anvisningpå en good elektromagnetisk
funktion: Gennem en god hiul-skinne-kontakt
eiettromagnetica: per un buon contatto ruota-rotaia evitare possibili interferenze elettromagnetiche! • Recomendacion para un mejor
funcionamiento electromagnetico: Con un buen contacto entre las vias y las ruedas evitara usted irregularidades electromagneticas!
Baureihe
780-5 mit
Fig. 1
Vorbild: Tenderlokomotive
BR 7804 (pr. T 18)
Von 1912—1925 w urden von den FirmenVulcanund Henschelinsgesamt534 Stück Lokomotiven der BaureiheT 18 an die Preussi-
sche Staatsbahn(KPEV) und anderedeutscheLänderbahnen geliefen. DieDeutsche Reichsbahn(DRG)bezeichnetsie als Baureihe
7809.Als Bauart2'C2'h2,Gattung PT 37.17 wurden die Loks hauptsächlich im Personen-und Schnellzugdiensteingesetzt.Bei ei-
nemGesamtgewicht von 106tundeinerLeistung von1140 PS (838kW)konntedieLok eineHöchstgeschwindigkeit
vorwärts und rückwärtsfahren.Nach Umnummerungin BR 078 wurde die letzte Lok 078246 bei der DeutschenBundesbahn(DB)
im Jahr1975ausgernustert. S ie gehört heutezum Bestanddes DeutschenDampflokmuseums (DDM)in Neuenmarkt-Wirsberg.
de service! • Niet geschikt
Ritenere l'istruzione
undgås eventuelle elektromagnetiske forstyrrelser! • Consiglio sulla compatibiliti
Varianten
der Profis
Spitzen. Gebrauchsanweisung
voor kinderen onder 3 jaar wegens scherpe
per l'uso! • NO conveniente
para nirios menores
vermeiden Sie mögliche elektromag-
de 3 anos por
NEM
von 100km/h
loading

Verwandte Anleitungen für FLEISCHMANN 780

Inhaltszusammenfassung für FLEISCHMANN 780

  • Seite 1 • Consiglio sulla compatibiliti eiettromagnetica: per un buon contatto ruota-rotaia evitare possibili interferenze elettromagnetiche! • Recomendacion para un mejor funcionamiento electromagnetico: Con un buen contacto entre las vias y las ruedas evitara usted irregularidades electromagneticas! Baureihe 780-5 mit Varianten Fig. 1 Vorbild: Tenderlokomotive BR 7804 (pr.
  • Seite 2 PROFI-Kupplungen an Stirn- und Rückseite der Lok kann gegen beiliegenden Kupplungsattrappen aus- stecken. Eventuell mit etwas Klebstoff befestigen (Fig. 2 und 3). tauschen. 1. FLEISCHMANN PROFI-Kupp1ung entfernen. 6519 vo@ö Fig. 4 Schraube a entfernen. Gehåuse senkrecht nach oben Offnen: Ein Öffnen der Lok ist nur zum Lampenwechsel, Schleifkohlenwechsel,zum Einbau eines Decoders und Ölen...
  • Seite 3 Überölung. Zur Dosierung die in der Verschlusskappe der Olflasche ange- brachte Nadel verwenden. Einbau eines FLEISCHMANN TWIN-DECODERS 6846 (beirn Einbau bitte die Betriebsanleitung des TWIN-DECODERS 6846 beachten!) Die Lokomotive ist mit einer 6-poligen Steck-Schnittstelle nach NEM 651 ausgestattet. Zum Einbau eines digitalen TVVIN-DECODERS das Lokgehäuse abnehmen (Fig.
  • Seite 4 (DB)en 1975.Elleest conservée maintenant au [hutsche Darnpflokrnuseum ( DDM)(Musée Allemanddes Locomotives Vapeur) Neuen- markt-Wirsberg_ Attelages å l'échelle: Les attelages autonlatiques FLEISCHMANN PROFI "avant et å l'arriére de la locomotive peuvent étre remplaces par des petits attelages tictifs. 1. Eliminerl'attelage FLEISCHMANNPROFL Retirerdans le sens de la fiécne.
  • Seite 5 Museo Tedesco di Locornotiva a vapore (DDM) di Neuenmarkt-Wirsberg. Imitazione di attacchi: Gli attacchi automatici FLEISCHMANN PROFI sul fronte e sul retro delta locomotiva possono essere sostituiti con le annesse imitazioni degli attacchi. 1. Asportare l'attacco FLEISCHMANN PROFI. Estrarre in direzione della freccia.
  • Seite 6 Raccomandiamo l'impiego with a max. of 14 V to them. Wheels not driven can be turned by hand. di trasformatori di regolazione FLEISCHMANN. i quali sono for-niti di FLEISCHMANN model railway should only be operated using the cor- marchi d qualitå VDE o GS.

Diese Anleitung auch für:

785