Glossary
Glossaire/ Glossar/ Glossario/ Glosario/ Woordenlijst/ Ordliste/
Szójegyzék/ Glosář/ Glosar/ Słownik/ Sözlük/ глоссарий
Ensure filter is installed vertically with the drain
towards the floor. Always ensure the filling loop
is fitted after the filter.
Cut and remove section.
Ensure that wall clips are used to attach
pipework to the wall, as close as possible to
valve 'A' and 'B'.
Tighten compression nuts.
CAUTION: Do NOT overtighten.
Use tool provided to ensure pipework is aligned
& ready for canister installation.
CAUTION: Ensure there is no resistance when
removing alignment tool.
CAUTION: Do not lubricate collet seals.
Ensure canister is firmly pushed onto valves
until fully engaged.
CAUTION: Ensure pin is in locked position.
Dose with MC1+ Protector
Hand tighten.
Tighten by a ¼ turn.
Important - Do NOT overtighten.
Turn valves on.
Vent
Wipe filter dry.
Turn valves off.
Remove drain plug
38
Фильтр должен быть установлен вертикально,
со сливным отверстием, опущенным вниз, в
сторону пола. Контур заполнения обязательно
должен быть установлен после фильтра.
Вырезать и удалить секцию трубы.
Для крепления труб к стене обязательно
использовать специальные крепежные
хомуты и устанавливать их как можно ближе к
клапанам A и B.
Затянуть компрессионные гайки.
ВНИМАНИЕ! Чрезмерная затяжка гаек
НЕДОПУСТИМА.
Для правильной центровки труб и
их подготовки к установке канистры
использовать входящий в комплектацию
инструмент.
ВНИМАНИЕ! При снятии инструмента
центровки убедиться в отсутствии сил
сопротивления.
ВНИМАНИЕ! Не следует наносить смазку
на обжимные кольца. Убедиться в том, что
канистра до упора надета на клапаны до
зацепления соединений.
ВНИМАНИЕ! Проверить, что штифт находится в
положении блокировки.
Долить средство защиты MC1+
Затянуть вручную.
Затянуть на ¼ оборота.
Важное замечание: чрезмерная затяжка
НЕДОПУСТИМА.
Включить клапаны.
Стравить воздух
Вытереть фильтр насухо.
Выключить клапаны.
Снять сливную пробку