Seite 58 HINWEISE Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Nikon mit dem Kauf dieses Fernglases entgegenbringen. Beachten Sie die folgenden Hinweise unbedingt, um die Ausrüstung richtig zu verwenden und mögliche Unfälle zu vermeiden. 1 Lesen Sie vor Ingebrauchnahme des Produkts die „SICHERHEITSHINWEISE“, die „BEDIENUNGSHINWEISE“ sowie die „Nutzungsverfahren“...
Seite 59: Sicherheitshinweise
• Der Koffer, der Trageriemen und sonstige externe Teile an Fernglas und Augenmuscheln können mit der Zeit Schaden nehmen und sich z. B. auf Kleidung abfärben. Prüfen Sie vor jeder Benutzung den Zustand dieser Teile und wenden Sie sich an einen von Nikon autorisierten Fachhändler, wenn Sie irgendwelche Schäden feststellen.
Seite 60: Informationen Zum Sicherungsriemen Für Die Schutzdeckel
Informationen zum Sicherungsriemen für die Schutzdeckel VORSICHT! Wenn Sie den Ort wechseln, halten Sie das Fernglas nicht am Sicherungsriemen für die Schutzdeckel, sondern das Fernglas selbst fest. Informationen zum Stativadapter VORSICHT! • Befestigen Sie das Stativ, indem Sie die Sicherungsschraube der Stativhalterung festziehen, bis sie sicher sitzt.
Seite 61: Bedienungshinweise
• Setzen Sie das Fernglas keinen Stößen aus. Wenn Sie kein normales Bild erzielen können, nachdem Ihr Fernglas gegen etwas gestoßen oder nass geworden ist, bringen Sie es sofort zu einem von Nikon autorisierten Fachhändler. • Bei starken plötzlichen Temperaturänderungen kann es an den Objektivoberflächen zu Kondensatbildung kommen.
Seite 62: Pflege Und Aufbewahrung
PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG 1. Achten Sie darauf, dass kein Sand oder Schmutz in die beweglichen Teile der „Dioptrien-Einstellringe“ usw. dringt. 2. Zum Reinigen entfernen Sie zunächst Staub mit einem Blasepinsel und wischen Sie den Körper dann mit einem weichen, sauberen Tuch sauber. Nach Gebrauch am Meer wischen Sie Salzreste mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch weg und anschließend mit einem trockenen Tuch trocken.
Seite 63: Teilebezeichnung
Teilebezeichnung 1 Augenmuschel 2 Trageriemenöse 3 Objektiv 4 Pupillenabstand 5 Dioptrien-Einstellring 6 Dioptrien-Nullstellung 7 Dioptrienindex 8 Mittelachse 9 Pupillenabstandsskala IM LIEFERUMFANG Fernglas ×1 Okularabdeckkappe ×1 Objektivabdeckklappe ×2 Sicherungsriemen für die Klappen (mit Haken und Stopper) ×1 Trageriemen ×1 Koffer ×1 Kofferriemen ×1 Stativadapter...
Seite 64: Anpassung Des Pupillenabstands
Nutzungsverfahren für das Fernglas Augenmuscheln Informationen, in welche Richtungen Sie die Augenmuscheln drehen müssen, finden Sie auf dem Bild auf Seite 63. • Für Brillenträger ist bei Gebrauch die voll eingezogene Position am besten. Zur genauen Einstellung der Augenposition empfiehlt sich außerdem das Hineindrücken des Okulars auf eine der Raststellungen vor der voll eingezogenen Position. •...
Seite 65: Anpassung Des Fokus (Dioptrienjustierung)
Anpassung des Fokus (Dioptrienjustierung) * Dieses Fernglas ist vom Typ Einzelfokussierung. • Justieren Sie den Fokus für jedes Auge auf das Ziel (B). Über die Skala auf den Dioptrieneinstellringen • Diese sind nützlich zur Kenntnisnahme des am Index angezeigten Skalenwerts ( 7 ) wenn der Fokus justiert und neu justiert wird (C).
Seite 66: Nutzungsverfahren Für Trageriemen
Nutzungsverfahren für Trageriemen Bringen Sie den Trageriemen wie in (D) dargestellt an, ohne dabei den Riemen zu verdrehen. Nutzungsverfahren für die Okularabdeckkappe, die Objektivabdeckkappe und den Sicherungsriemen für die Kappen Befestigen Sie den Sicherungsriemen für die Kappen in der Haken folgenden Reihenfolge, um die Kappen am Fernglas zu befestigen und deren Verlust zu vermeiden.
Seite 67 Nutzungsverfahren für Stativadapter TRA-5 Teilebezeichnung 1 Stativadapter-Gehäuse 2 Klemme 3 Befestigungsschraube 4 Schraubenloch des Stativs 5 Mittelachsenhalterung...
Seite 68: Befestigung Des Stativadapters
Befestigung des Stativadapters TRA-5 am Fernglas * Achten Sie darauf, das Fernglas aufgrund seiner Schwere nicht fallen zu lassen. * 2 , 3 und 5 beziehen sich auf die in (F) angegebenen Teile. Öffnen Sie den Pupillenabstand am Fernglas. Drehen Sie die Befestigungsschraube ( 3 ) der Klemme ( 2 ) am Stativadapter mit einer Münze usw.
Seite 69: Spezifikationen
Spezifikationen Typ: Einzelfokussierung mit Dachkantprisma Modell 7×50 10×50 Vergrößerung (×) Effektiver Objektivdurchmesser der Linse (mm) Sehfeld (objektiv) (˚) 10,7 Sehfeld (subjektiv) (˚)* 66,6 76,4 Sehfeld auf 1.000 m/yd. (m/ft.) 188/563 157/472 Austrittspupille (mm) Helligkeit 50,4 25,0 Abstand der Austrittspupille (mm) 17,7 15,3 Mindestdistanz (m/ft.)
Seite 70 • Zur Vermeidung von Schäden und aus Sicherheitsgründen dürfen die beweglichen Teile dieser Modelle erst dann betätigt werden, wenn sämtliche Feuchtigkeit abgewischt wurde. Damit Sie viele Jahre ungetrübte Freude an Ihrem Fernglas haben, empfiehlt Nikon Vision die regelmäßige Wartung durch einen autorisierten Fachhändler.
Seite 71 • Änderungen der Konstruktion und der technischen Daten bleiben vorbehalten. • Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks dieser Bedienungsanleitung (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen) ohne schriftliche Genehmigung durch NIKON VISION CO., LTD., bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Seite 240 Printed in Japan (843C)2/1903...

Diese Anleitung auch für:

Wx 10x50 Wx 7x50 if Wx 10x50 if Baa854wb Baa855wb

Nikon WX 7x50 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Nikon WX 7x50

Inhaltszusammenfassung für Nikon WX 7x50

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis