Seite 1
FERNGLÄSER/BINOCOLO/KIKARE/KIJKERS/БИНОКЛИ/LORNETKA/ KIIKARI/BINOKULÁRNÍ DALEKOHLEDY/BINOCLURI/TÁVCSŐ 8×42/10×42/12×42 Bedienungsanleitung/Manuale di istruzioni/Bruksanvisning/ Gebruiksaanwijzing/Pуководство по продукции/Instrukcją obsługi/ Käyttöohje/Návod k použití/Manual de instrucţiuni/Kezelési útmutató...
Seite 2
Deutsch........ 4 Italiano ........ 8 Svenska ......12 Nederlands ......16 Русский ......20 Polski ......... 24 Suomi ......... 28 Česky........32 Română ......36 Magyar....... 40...
Hinweise Lesen Sie bitte auch die allgemeinen Anleitungen für das Fernglas, die der Produktverpackung beiliegen; darin finden Sie wichtige Hinweise unter anderem zu Sicherheit und Bedienung. Teilebezeichnung Die nummerierten Bilder auf Seite 3 enthalten weitere Erklärungen. 1 Okularmuschel 2 Riemenöse 3 Fokussierring Im Lieferumfang 4 Objektivlinse...
Trageriemen und Abdeckungen während der Beobachtung Die Bilder A, B, C und D auf Seite 3 enthalten weitere Erklärungen. Trageriemen Bringen Sie den Trageriemen wie gezeigt (A) an, ohne dabei den Riemen zu verdrehen. Abklappbare Objektivlinsenabdeckungen Bringen Sie die Objektivlinsenabdeckungen (B) an und achten Sie dabei darauf, dass beim Aufklappen das Abdeckungsteil vom Okulartubus offen nach unten fällt.
Seite 7
Genehmigung durch Nikon. • Die in diesem Handbuch gezeigten Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. • Nikon ist für Fehler, die in diesem Handbuch enthalten sein können, nicht verantwortlich. • Das Aussehen, die technischen Daten und Funktionen dieses Produkts können jederzeit ohne...