Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
1
Bedienungsanleitung/instruction manual
manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones
Turmheizstrahler Basic
K-THSB-4990
www.eshopping.de
Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Kesser K-THSB-4990

  • Seite 1 Bedienungsanleitung/instruction manual manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones Turmheizstrahler Basic K-THSB-4990 www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 2 Liebe Kundin, Lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Dear Customer, Thank you for choosing our product.
  • Seite 3 EINLEITUNG Bevor Sie Ihre neue Heizung verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen  sorgfältig durch. BEWAHREN SIE DIESE BROSCHÜRE AN EINEM SICHEREN ORT AUF, DAMIT SIE SIE SPÄTER EINSEHEN KÖNNEN. Stellen Sie nach dem Entfernen der Verpackung sicher, dass sich das Gerät in gutem ...
  • Seite 4  Verwenden Sie diese Appliance nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Jede andere Verwendung wird vom Hersteller nicht empfohlen und kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.  Eine häufige Ursache für Überhitzung sind Ablagerungen von Staub oder Flusen im Gerät. Stellen Sie sicher, dass diese Ablagerungen regelmäßig entfernt werden, indem Sie das Gerät ausstecken und die Lüftungsschlitze und Gitter zur Staubsaugerreinigung reinigen, sofern verfügbar.
  • Seite 5 MONTAGEANLEITUNG 1. Führen Sie das Netzkabel durch das zentrale Tor und klemmen Sie die linke Basis fest mit der rechten Basis , koordinieren Sie dann die Position des Körpers mit dieser Position der Basis und fixieren Sie die Schrauben der Basis mit einem Schraubendreher 2.
  • Seite 6 3. Stellen Sie die Heizung auf eine feste ebene Oberfläche 4. Stellen Sie die Master-Taste auf "O" ein. Stecken Sie das Kabel in eine 220-240V ~ AC Steckdose. Drehen Sie die Master-Taste "-" Position, mit "BEE" klingt das Licht an. 5.
  • Seite 7 TIMER-FUNKTION Diese Funktion funktioniert in jedem Modus. Mit der Timer-Funktion können Sie die Betriebsdauer von 1 Stunde bis 24 Stunden einstellen. Durch Drücken der "" -Taste erhöhen Sie die Betriebsdauer jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, um 1 Stunde. Sobald der Timer eingestellt wurde, zählt der Timer die Stunden in 1 Stunde mal 1 Stunde herunter und zeigt auf dem Display die verbleibende Betriebszeit an, bis sich die Heizung selbst ausschaltet.
  • Seite 8 SICHERHEITS-KIPPSCHALTER Das Gerät verfügt über einen Sicherheits-Kippschalter für sicher geschützt. Halten Sie den Benutzer von Feuer und anderen Schäden fern. ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Diese Heizung ist mit einem Überhitzungsschutz geschützt, der das Gerät bei Überhitzung automatisch abschaltet. Zum Beispiel: aufgrund der vollständigen oder teilweisen Obstruktion der Lüftungsöffnungen.
  • Seite 9 DILAW Warehouse GmbH Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Deutschland Tel. (+49) (0) 2505 - 80294 – 91 erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Kesser Turmheizstrahler Basic Modellbezeichnung: K-THSB-4990 Baujahr: 2022 allen einschlägigen Bestimmungen der angewandten Rechtsvorschriften (nachfolgend) - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
  • Seite 10 Technische Unterlagen bei: DILAW Warehouse GmbH Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Deutschland Tel. (+49) (0) 2505 - 80294 – 91 Ort: Münster Datum: 22.06.2022 Kesserwani Walid Geschätfsführer www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 11 INTRODUCTION Before using your new heater, please read the following instructions carefully. KEEP THIS  BROCHURE IN A SAFE PLACE SO YOU CAN VIEW IT LATER. After removing the packaging, make sure the device is in good condition.  The packaging materials may contain plastic, nails, etc., which can be dangerous and ...
  • Seite 12  This device is not intended for use in bathrooms, laundries or similar places that may be exposed to water, moisture or humidity.  Always work on a flat horizontal surface.  Power off the appliance, and then use handles (if any) to change their position. ...
  • Seite 13 CONTROL PANEL VIEW 1. Before plugging the plug into a power outlet, make sure the power supply near you matches the one on the rating label on the device. Carefully remove the heater from the plastic bag and cardboard box. Place the heater on a solid flat surface Set the master key to "O".
  • Seite 14 Two time pressing is in high heat setting and the " " lights up. If you press this button for the third time, it will only come back with the cool air blow mode. By pressing the " " button with the " "...
  • Seite 15 3. If the air temperature drops by 6 degrees below the set temperature, the heater begins to heat with 2 400W. 4. If the air temperature is high 1 degree or ≤ the set temperature, the heater will blow the cold air 5.
  • Seite 16 Specifications Model Name Rated power consumption K-THSB-4990 AC220-240V 50-60Hz 2400W www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 17 Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Germany Phone (+49) (0) 2505 - 80294 – 91 hereby declares that the following product Product Name: Kesser Tower Heater Basic Model name: K-THSB-4990 Year Built: 2022 complies with all relevant provisions of the applicable legislation (hereinafter), including any amendments in force at the time of the declaration.
  • Seite 18 2006/35/EU Low Voltage Directive LVD EN 60335-2-30:2009+A11:2012 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019 +A14:2019+A2:2019 EN62233:2018 Technical documentation at: DILAW Warehouse GmbH Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Germany Phone (+49) (0) 2505 - 80294 – 91 Location: Münster Date: 22.06.2022 Kesserwani Walid Geschätfsführer www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 19 INTRODUCTION Avant d’utiliser votre nouvel appareil de chauffage, veuillez lire attentivement les  instructions suivantes. CONSERVEZ CETTE BROCHURE DANS UN ENDROIT SÛR AFIN DE POUVOIR LA CONSULTER PLUS TARD. Après avoir retiré l’emballage, assurez-vous que l’appareil est en bon état. ...
  • Seite 20  Une cause fréquente de surchauffe est des dépôts de poussière ou de peluches dans l’appareil. Assurez-vous que ces dépôts sont éliminés régulièrement en débranchant l’appareil et en nettoyant les évents et les grilles pour le nettoyage de l’aspirateur, le cas échéant.
  • Seite 21 base et fixez les vis de la base avec un tournevis 2. Faites passer le cordon d’alimentation à travers l’espace de la base. VUE DU PANNEAU DE CONFIGURATION Utiliser 1. Avant de brancher la fiche sur une prise de courant, assurez-vous que l’alimentation près de chez vous correspond à...
  • Seite 22 Allumez le chauffage en appuyant sur le bouton principal à l’arrière du radiateur. L’appareil affiche la température ambiante actuelle et s’allume. 6. Lorsque vous appuyez sur le bouton « » et que le bouton « » s’allume, démarrez la température appropriée (la température la plus élevée que vous pouvez régler jusqu’à...
  • Seite 23 FONCTION TIMER Cette fonctionnalité fonctionne dans n’importe quel mode. Avec la fonction minuterie, vous pouvez régler la durée de fonctionnement de 1 heure à 24 heures. En appuyant sur le bouton , vous augmentez le temps de fonctionnement de 1 heure à chaque fois que vous appuyez sur le bouton.
  • Seite 24 à votre santé et à votre bien-être. Spécifications Nom du modèle Consommation d’énergie nominale K-THSB-4990 AC220-240V 50-60Hz 2400W www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 25 INTRODUZIONE Prima di utilizzare il nuovo riscaldatore, leggere attentamente le seguenti istruzioni.  CONSERVA QUESTA BROCHURE IN UN LUOGO SICURO IN MODO DA POTERLA VISUALIZZARE IN UN SECONDO MOMENTO. Dopo aver rimosso la confezione, assicurarsi che il dispositivo sia in buone condizioni. ...
  • Seite 26  Non utilizzare questo dispositivo in una finestra, poiché la pioggia può causare una scossa elettrica.  Non utilizzare detergenti abrasivi con questo dispositivo. Pulire con un panno umido (non bagnato), che viene solo risciacquato in acqua calda e sapone. Rimuovere sempre la spina dall'alimentatore prima della pulizia.
  • Seite 27 VISUALIZZAZIONE PANNELLO DI CONTROLLO Usare 1. Prima di collegare la spina a una presa di corrente, assicurarsi che l'alimentatore vicino a te corrisponda a quello sull'etichetta di valutazione del dispositivo. 2. Rimuovere con attenzione il riscaldatore dal sacchetto di plastica e dalla scatola di cartone.
  • Seite 28 5. Quando si preme il pulsante " " e il pulsante " " si illumina, avviare la temperatura appropriata (la temperatura più alta che è possibile impostare fino a 49 ° C), se la temperatura impostata è superiore alla temperatura ambiente, il dispositivo avvierà...
  • Seite 29 aumenta il tempo di funzionamento di 1 ora ogni volta che si preme il pulsante. Una volta impostato il timer, il timer conta le ore in 1 ora per 1 ora e mostra sul display il tempo di funzionamento rimanente fino a quando il riscaldamento non si spegne. Se si preme nuovamente il pulsante timer dopo che il display è...
  • Seite 30 Indicazioni Nome del modello Consumo energetico nominale K-THSB-4990 · AC220-240V 50-60Hz 2400W www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 31 INTRODUCCIÓN Antes de usar su nuevo calentador, lea atentamente las siguientes instrucciones. GUARDE  ESTE FOLLETO EN UN LUGAR SEGURO PARA QUE PUEDA VERLO MÁS TARDE. Después de retirar el embalaje, asegúrese de que el dispositivo esté en buenas  condiciones.
  • Seite 32 la unidad y limpiando las rejillas de ventilación y rejillas para la limpieza con aspiradora, si está disponible.  No use este dispositivo en una ventana, ya que la lluvia puede causar una descarga eléctrica.  No use detergentes abrasivos con este dispositivo. Limpie con un paño húmedo (no húmedo), que solo se enjuaga con agua jabonosa caliente.
  • Seite 33 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Pase el cable de alimentación a través de la puerta central y sujete la base izquierda firmemente con la base derecha, luego coordine la posición del cuerpo con esta posición de la base y fije los tornillos de la base con un destornillador 2.
  • Seite 34 2. Retire con cuidado el calentador de la bolsa de plástico y la caja de cartón. 3. Coloque el calentador sobre una superficie plana sólida 4. Establezca la tecla maestra en " ". Conecte el cable a una toma de corriente de 220-240 V ~ CA.
  • Seite 35 FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR Esta función funciona en cualquier modo. Con la función de temporizador, puede configurar el tiempo de funcionamiento de 1 hora a 24 horas. Al presionar el botón " ", aumenta el tiempo de funcionamiento en 1 hora cada vez que se presiona el botón.
  • Seite 36 Características técnicas Nombre del modelo Consumo de energía nominal K-THSB-4990 AC220-240V 50-60Hz 2400W www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...