Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Aufbauanleitung/ Montageanleitung
KHZ-IWH-3000S WIFI
Vielen Dank, dass Sie sich für Ihre neue POINT, Infrarotheizung, entschieden haben.
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen, es richtig und sicher zu verwenden.
Wir empfehlen Ihnen, einige Zeit damit zu verbringen, diese Bedienungsanleitung zu
lesen, damit Sie alle betrieblichen Funktionen, die sie bietet, vollständig verstehen.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren
Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Bezugnahme auf.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kesser KHZ-IWH-3000S WIFI
Inhaltszusammenfassung für Kesser KHZ-IWH-3000S WIFI
- Seite 1 Aufbauanleitung/ Montageanleitung KHZ-IWH-3000S WIFI Vielen Dank, dass Sie sich für Ihre neue POINT, Infrarotheizung, entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen, es richtig und sicher zu verwenden. Wir empfehlen Ihnen, einige Zeit damit zu verbringen, diese Bedienungsanleitung zu lesen, damit Sie alle betrieblichen Funktionen, die sie bietet, vollständig verstehen.
- Seite 2 Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie alle unten aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen, um die Sicherheit zu gewährleisten und das Risiko von Verletzungen oder Stromschlägen zu verringern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Leistung dieser Appliance zu maximieren und für zukünftige Referenzen aufzubewahren. Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Stromversorgungsspannung mit dem Nennwert dieses Geräts übereinstimmt.
- Seite 3 wartenden Teile. Nur ein qualifizierter Elektriker sollte Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen. Wenn Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, erlischt Ihre Garantie. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
- Seite 4 Um die Heizung zu trennen, schalten Sie die Steuerung auf AUS und entfernen Sie dann den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nicht ab, indem Sie am Netzkabel ziehen. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz und stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig kalt ist, bevor Sie es bewegen, reinigen oder lagern.
- Seite 5 Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder im Alter von 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein- /ausschalten, wenn es in seiner vorgesehenen normalen Betriebsposition platziert oder installiert wurde und sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Seite 6 Schritt 1: 3 Löcher an der Wand dann 3 Expansionsschrauben in das Loch, als Pfeilspitzen Loch tief35 MM Lochdurchmesser 8MM Schritt 2: Fixieren Sie die feste Klammer an der Wand, da Pfeilpunkte zeigen. Schrauben Expansion 3x32 Schrauben...
- Seite 7 Schritt 3: Installation einer Einstellhalterung, stellen Sie sicher, dass die Halterungen von Butterfly fest verschlossen werden Handschraube. Verwenden Sie dann den Sechskantschlüsselschlüssel, um die H- Überwurfmutter entsprechend dem Installationsdesign einzustellen Winkel HÜbertreibun BUtterfly gsmutter Murmeln Schraube Sechskantschlüssel...
- Seite 8 Installationsdiagramm Boden Two feste Halterung.
- Seite 9 DIE FERNBEDIENUNG 1000W: Niedrige Heizung, 2000W: Mittelklasse-Heizung, 3000W: hohe Heizung, Zurücksetzen: Drücken Sie lange für 5 Sekunden, um WiFi zurückzusetzen。 Das WLAN- Licht...
- Seite 10 Verbindung über WIFI 1.Verwenden Sie Ihr Telefon, um den QR-Code unten zu scannen oder suchen Sie "Tuya Smart" in Anwendung auf dem Markt zum Herunterladen und Installieren der App. 2.Wählen Sie Ihre Landesvorwahl aus, geben Sie die Handynummer ein und tippen Sie auf "Abrufen", um eine Nachricht mit einer Bestätigung des Codes zu erhalten.
- Seite 11 A) Wählen Sie "Heizung", wie in Bild 2 gezeigt B) Drücken Sie die "Bestätigungsanzeige blinkt schnell", wenn die Anzeigeleuchte am Gerät schnell blinkt, wie in Bild 3 gezeigt. C) Geben Sie das Passwort von WIFI ein und bestätigen Sie dann, wie in Bild 4 gezeigt D) Warten Sie, bis sich die APP mit dem Gerät verbindet, bis es erfolgreich verbunden ist, wie in Bild 5 gezeigt.
- Seite 12 Bild 4 Bild 5...
- Seite 13 Bedienung per WIFI 1. Sie können das Gerät mobil unter WIFI oder 4G LTE-Umgebung bedienen, Geben Sie die Hauptschnittstelle des Geräts ein und Sie sehen die Stromversorgung, den Modus und die Einstellungen, wie in Bild 6 gezeigt, 2. Drücken Sie den Netzschalter und Sie können Ihre Heizung am APP verwenden. Schalten Sie den Modus ein, und Sie können die richtige Temperatur auswählen, wie in Bild 7 gezeigt.
- Seite 14 Wählen Sie die Schaltfläche " Wochenprogramm", um sie zu bedienen 1.Wenn Sie das Wochenprogramm betreten, können Sie die geeignete Temperatur für 24 Stunden an jedem Tag der Woche auswählen, wie in Abbildung 8 gezeigt. Bild 8 Betriebsgeräusche Die Appliance gibt bei jeder Betriebseinstellung ein "didi" aus. Wartung und Reinigung Instandhaltung Aufmerksamkeit! Eine sorgfältige und regelmäßige Wartung der Infrarotheizung ist...
- Seite 15 4- Überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker visuell, während Sie das Gerät reinigen. Im Falle einer Verformung wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. 5- Es wird empfohlen, den Reflektor alle 2 Jahre zu wechseln, um einen effizienteren Betrieb zu gewährleisten. Aufmerksamkeit! Eine regelmäßige und sorgfältige Reinigung hilft Ihrer Heizung, viele Jahre lang effizient zu arbeiten.
- Seite 16 Aufbauanleitung/ Assembly Instruction KHZ-IWH-3000S WIFI Thank you for purchasing your new POINT, Infrared Heater. These operating instructions will help you use it properly and safely. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers.
- Seite 17 Safety Warnings Please follow all the safety precautions listed below for safety and to reduce the risk of injury or electrical shock. Read this Instruction Manual carefully to maximise this appliance’s performance and keep for future reference. Always ensure that your power supply voltage matches this appliance’s rating label.
- Seite 18 If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Do not handle the element with bare hands. If it is inadvertently touched, remove finger marks with a soft cloth and methylated spirits or alcohol, otherwise the marks will burn into the element causing premature heater failure.
- Seite 19 Warning: This heater does not equipped with a device to control the room temperature. Do not use this heater in small rooms when occupied by persons not capable of leaving a room on their own, unless constant supervision is provided. Check exterior walls for areas of damage before installing the heater.
- Seite 20 Spare parts size drawing Stpe1: 3 holes on the wall then 3 expansion screws into the hole,as arrow points...
- Seite 21 hole deep35MM Hole diameter 8MM Stpe2: Fix fixed bracket on the wall,as arrow points. screws 3x32 Expansion screws Stpe3:Installation of one adjusting brackets,makesure lock brackets tight by Butterfly...
- Seite 22 hand screw. Then use hexagon key wrench to adjust the Hexagon nut according to installation design Angle Hexagon nut Butterfly nut M6 screw hexagon key wrench Installation Diagram...
- Seite 23 ground Two fixed bracket. THE REMOTE CONTROL...
- Seite 24 1000W: Low heating， 2000W：Mid-range heating， 3000W：high heating， Reset：Long press for 5 seconds to reset WiFi。 The wifi light Connection by WIFI...
- Seite 25 1.Use your phone to scan the QR code below or search “Tuya Smart” in Application on market to download and install the App. 2.Select your country code, enter the cellphone number and tap “Get” to get a message containing verification on code. 3.Enter the verification on code in the message and tap“Login”...
- Seite 26 H) Wait for the APP to connect with the device until it is connected succesfully .as shown in pic 5 Pic 2 Pic 3...
- Seite 27 Pic 4 Pic 5 Operation by WIFI 3. U can operate the device by mobile under WIFI or 4G LTE environment, Enter the main interface of the device and you will see the power supply, mode and Settingsas shown in the picture 6, 4.
- Seite 28 mode, and you can choose the right temperature ,as shown in pic 7. Pic 6 Pic 7...
- Seite 29 Select “Week program” button to operation 1.Entering the Week Program, you can choose the appropriate temperature for 24 hours in any day of the Week,as shown in pic 8. Pic 8 Operating sound The appliance emits a “didi” upon each operation setting. Maintenance and Cleaning Maintenance Attention! Careful and regular maintenance of Infrared Heater is requiredto attain a...
- Seite 30 of any deformation, consult a qualified technician. 10- It is recommended to change the reflector every 2 years for more efficient operation. Attention! Regular and careful cleaning helps your heater to operate efficiently for many years. 6- Unplug your power cable for your safety before cleaning your appliance. 7- Take out the front grid wire through the inlets on the frame using a slotted screwdriver.
- Seite 31 Instructions de montage / Instructions de montage KHZ-IWH-3000S WIFI Merci d’avoir choisi votre nouveau POINT, radiateur infrarouge. Ce manuel d’instructions vous aidera à l’utiliser correctement et en toute sécurité. Nous vous recommandons de prendre le temps de lire ce manuel d’instructions afin de bien comprendre toutes les fonctionnalités opérationnelles qu’il offre.
- Seite 32 Sécurité Veuillez suivre toutes les précautions de sécurité énumérées ci-dessous pour assurer la sécurité et réduire le risque de blessure ou de choc électrique. Lisez attentivement ce guide de l’utilisateur pour optimiser les performances de cette appliance et la conserver pour références futures. Assurez-vous toujours que la tension de votre bloc d’alimentation correspond à...
- Seite 33 Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant de service ou des personnes qualifiées similaires pour éviter tout danger. Ne traitez pas l’élément à mains nues. S’il est accidentellement touché, retirez les empreintes digitales avec un chiffon doux et des spiritueux méthylés ou de l’alcool, sinon les taches brûleront dans l’élément et provoqueront une défaillance prématurée du chauffage.
- Seite 34 L’utilisation d’accessoires sur l’appareil de chauffage n’est pas recommandée. Attention: Cet appareil de chauffage n’est pas équipé d’un dispositif pour contrôler la température ambiante. N’utilisez pas cet appareil de chauffage dans de petites pièces si elles sont occupées par des personnes qui ne peuvent pas laisser une pièce seule, à moins qu’une surveillance constante ne soit fournie.
- Seite 35 Étape 1 : 3 trous sur le mur puis 3 vis d’expansion dans le trou, comme pointes de flèche...
- Seite 36 Trou profond35 Diamètre du Diamètre trou 8MM Étape 2: Fixez le support fixe sur le mur, comme point de flèche. Vis 3x32 Vis d’expansion Étape 3 : Installation d’un support de réglage, assurez-vous que les supports papillon sont bien fermés...
- Seite 37 clé Vis à main. Utilisez ensuite la hexagonale pour ajuster l’écrou d’accouplement en H en fonction de l’angle de conception de l’installation. HExagération Marbres mère Papillon Vis M6 Clé hexagonale Schéma d’installation...
- Seite 38 | au sol Deux prend en charge les correctifs. LA TÉLÉCOMMANDE...
- Seite 39 1000W: Chauffage bas, 2000W: Chauffage de milieu de gamme, 3000W: chauffage élevé, Réinitialiser: Appuyez longuement pendant 5 secondes pour réinitialiser le WiFi 。 La lumière Wi-Fi Connexion via WIFI...
- Seite 40 1.Utilisez votre téléphone pour scanner le code QR ci-dessous ou trouvez « Tuya Smart » dans Application sur le marché pour télécharger et installer l’application. 2.Sélectionnez votre code de pays, entrez le numéro de téléphone mobile et appuyez sur « Récupérer » pour recevoir un message avec une confirmation du code. 3.Entrez le code de vérification dans le message et appuyez sur «...
- Seite 41 voyant lumineux de l’appareil clignote rapidement, comme illustré à la Fig. 3. K) Entrez le mot de passe WIFI, puis confirmez comme illustré à la figure 4 L) Attendez que l’application se connecte au périphérique jusqu’à ce qu’elle soit correctement connectée, comme illustré à la figure 5. Image 2 Image 3...
- Seite 42 Image 4 Image 5...
- Seite 43 Fonctionnement via WIFI 5. Vous pouvez utiliser l’appareil mobile dans un environnement WIFI ou 4G LTE, entrez dans l’interface principale de l’appareil et vous verrez l’alimentation, le mode et les paramètres comme indiqué à la Fig. 6, 6. Appuyez sur le bouton d’alimentation et vous pouvez utiliser votre appareil de chauffage sur l’APP .
- Seite 44 Sélectionnez le bouton « Programme hebdomadaire » pour l’utiliser 1.Lorsque vous entrez dans le programme hebdomadaire, vous pouvez choisir la température appropriée pendant 24 heures chaque jour de la semaine, comme illustré à la figure 8. Fig . 8 Bruit de fonctionnement à...
- Seite 45 15- Il est recommandé de changer le réflecteur tous les 2 ans pour assurer un fonctionnement plus efficace. Attention! Un nettoyage régulier et minutieux aidera votre appareil de chauffage à fonctionner efficacement pendant de nombreuses années. 11- Pour votre sécurité, débranchez le cordon d’alimentation avant de nettoyer votre appareil. 12- Retirez le treillis métallique avant à...
- Seite 46 Istruzioni di montaggio / Istruzioni di montaggio KHZ-IWH-3000S WIFI Grazie per aver scelto il tuo nuovo POINT, riscaldatore a infrarossi. Questo manuale di istruzioni ti aiuterà a usarlo correttamente e in sicurezza. Ti consigliamo di dedicare un po 'di tempo alla lettura di questo manuale di istruzioni in modo da comprendere appieno tutte le funzionalità...
- Seite 47 Sicurezza Si prega di seguire tutte le precauzioni di sicurezza elencate di seguito per garantire la sicurezza e ridurre il rischio di lesioni o scosse elettriche. Leggere attentamente questa guida per l'utente per massimizzare le prestazioni di questo accessorio e conservarlo per riferimenti futuri. Assicurarsi sempre che la tensione di alimentazione corrisponda al valore nominale di questo dispositivo.
- Seite 48 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo mandatario o da persone qualificate in modo analogo per evitare pericoli. Non trattare l'elemento a mani nude. Se viene toccato accidentalmente, rimuovere le impronte digitali con un panno morbido e alcolici metilati o alcol, altrimenti le macchie bruceranno nell'elemento e causeranno un guasto prematuro del riscaldamento.
- Seite 49 Questo riscaldatore è solo per uso domestico e non deve essere utilizzato commercialmente per scopi contrattuali. Qualsiasi uso alternativo non raccomandato dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone. L'uso di accessori sul riscaldatore non è raccomandato. Attenzione: questo riscaldatore non è...
- Seite 50 8 anni non sono autorizzati a connettersi, regolare e pulire il dispositivo o eseguire alcuna manutenzione dell'utente. ATTENZIONE - Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Particolare attenzione deve essere prestata ai bambini e alle persone vulnerabili presenti.
- Seite 51 Passo 1: 3 fori sulla parete poi 3 viti di espansione nel foro, come punte di freccia Profonditàforo 35 MILLIMETRI Diametro foro 8MILLIMETRO Passo 2: Fissare la staffa fissa sulla parete, come punta la freccia. Cantone di Viti Viti di espansione 3x32...
- Seite 52 Passo 3: Installazione di una staffa di regolazione, assicurarsi che le staffe a farfalla siano chiuse ermeticamente Vite a mano. Quindi utilizzare la chiave esagonale per regolare il dado di accoppiamento ad H in base all'angolo di progettazione dell'installazione HEsagerazion Farfalla e madre Marmi...
- Seite 53 Schema di installazione pavime Dovuto a staffe fisse.
- Seite 54 IL TELECOMANDO 1000W: Riscaldamento basso, 2000W: Riscaldamento di fascia media, 3000W: riscaldamento elevato, Ripristina: premi a lungo per 5 secondi per ripristinare il WiFi。 La luce Wi-Fi...
- Seite 55 Connessione tramite WIFI 1.Usa il telefono per scansionare il codice QR qui sotto o trova "Tuya Smart" in Applicazione sul mercato per scaricare e installare l'app. 2.Seleziona il codice del tuo paese, inserisci il numero di cellulare e tocca "Recupera" per ricevere un messaggio con una conferma del codice.
- Seite 56 N) Premere il tasto "L'indicatore di conferma lampeggia rapidamente" quando l'indicatore luminoso sul dispositivo lampeggia rapidamente, come mostrato in Fig. 3. O) Immettere la password del WIFI e quindi confermare come mostrato in figura 4 P) Attendere che l'APP si connetta al dispositivo fino a quando non viene connessa correttamente, come illustrato nella Figura 5.
- Seite 57 Immagine 4 Immagine 5...
- Seite 58 Funzionamento tramite WIFI 7. È possibile utilizzare il dispositivo mobile in ambiente WIFI o 4G LTE, accedere all'interfaccia principale del dispositivo e si vedrà l'alimentazione, la modalità e le impostazioni come mostrato in Fig. 6, 8. Premi il pulsante di accensione e puoi usare il tuo riscaldatore sull'APP . Attivare la modalità...
- Seite 59 Seleziona il pulsante "Programma settimanale" per azionarlo 1.Quando si entra nel programma settimanale, è possibile scegliere la temperatura appropriata per 24 ore ogni giorno della settimana, come mostrato nella Figura 8. Fig . 8 Rumore di funzionamento L'apparecchio emette un "didi" ad ogni impostazione operativa . Manutenzione e pulizia Manutenzione Attenzione! È...
- Seite 60 20- Si consiglia di cambiare il riflettore ogni 2 anni per garantire un funzionamento più efficiente. Attenzione! Una pulizia regolare e accurata aiuterà il tuo riscaldatore a funzionare in modo efficiente per molti anni. 16- Per la tua sicurezza, scollega il cavo di alimentazione prima di pulire il dispositivo. 17- Rimuovere la rete metallica anteriore attraverso le prese sul telaio con un cacciavite a fessura.
- Seite 61 Instrucciones de montaje / Instrucciones de montaje KHZ-IWH-3000S WIFI Gracias por elegir su nuevo POINT, calentador infrarrojo. Este manual de instrucciones le ayudará a usarlo de forma correcta y segura. Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer este manual de instrucciones para que comprenda completamente todas las características operativas que...
- Seite 62 Seguridad Siga todas las precauciones de seguridad que se enumeran a continuación para garantizar la seguridad y reducir el riesgo de lesiones o descargas eléctricas. Lea detenidamente esta guía del usuario para maximizar el rendimiento de este dispositivo y conservarlo para futuras referencias. Asegúrese siempre de que el voltaje de la fuente de alimentación coincida con el valor nominal de este dispositivo.
- Seite 63 Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su representante de servicio o personas cualificadas de forma similar para evitar peligros. No trate el elemento con las manos desnudas. Si se toca accidentalmente, retire las huellas dactilares con un paño suave y licores metilados o alcohol, de lo contrario las manchas se quemarán en el elemento y causarán una falla prematura del calentamiento.
- Seite 64 con fines contractuales. Cualquier uso alternativo no recomendado por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas. No se recomienda el uso de accesorios en el calentador. Advertencia: Este calentador no está equipado con un dispositivo para controlar la temperatura ambiente.
- Seite 65 PRECAUCIÓN - Algunas partes de este producto pueden calentarse mucho y causar quemaduras. Debe prestarse especial atención a los niños y las personas vulnerables presentes. Asegúrese de que ningún material combustible cubra u obstruya el dispositivo debido al viento u otras influencias ambientales, como cortinas, carpas, banderas, envolturas de plástico, etc.
- Seite 66 Paso1: 3 agujeros en la pared y luego 3 tornillos de expansión en el agujero, como puntas de flecha Agujero profundo35 MILÍMETROS Diámetro del orificio 8MILÍMETRO Paso 2: Fije el soporte fijo en la pared, como apuntan los puntos de flecha. Tornillos 3x32 Tornillos de expansión...
- Seite 67 Paso 3: Instalación de un soporte de ajuste, asegúrese de que los soportes de mariposa estén bien cerrados Tornillo de mano. A continuación, utilice la llave hexagonal para ajustar la tuerca de acoplamiento H de acuerdo con el ángulo de diseño de la instalación HExageración Mármoles madre...
- Seite 68 Diagrama de instalación Piso | Dos soportes fijos.
- Seite 69 EL MANDO A DISTANCIA 1000W: Calefacción baja, 2000W: Calefacción de rango medio, 3000W: alta calefacción, Restablecer: Presione durante 5 segundos para restablecer WiFi。 La luz Wi-Fi...
- Seite 70 Conexión vía WIFI 1.Use su teléfono para escanear el código QR a continuación o encontrar "Tuya Smart" en Aplicación en el mercado para descargar e instalar la app. 2.Seleccione su código de país, ingrese el número de teléfono móvil y toque "Recuperar"...
- Seite 71 R) Presione el "Indicador de confirmación parpadea rápidamente" cuando la luz indicadora del dispositivo parpadea rápidamente, como se muestra en la Fig. 3. S) Ingrese la contraseña de WIFI y luego confirme como se muestra en la figura 4 T) Espere a que la APP se conecte al dispositivo hasta que se conecte correctamente, como se muestra en la Figura 5.
- Seite 72 Imagen 4 Imagen 5...
- Seite 73 Operación vía WIFI 9. Puede operar el dispositivo móvil bajo entorno WIFI o 4G LTE, ingrese a la interfaz principal del dispositivo y verá la fuente de alimentación, el modo y la configuración como se muestra en la Fig. 6, 10.
- Seite 74 Seleccione el botón "Programa semanal" para operarlo 1.Cuando ingresa al programa semanal, puede elegir la temperatura adecuada durante 24 horas cada día de la semana, como se muestra en la Figura 8. Figura 8 Ruido de funcionamiento El dispositivo emite un "didi" en cada configuración operativa . Mantenimiento y limpieza Mantenimiento ¡Atención! Se requiere un mantenimiento cuidadoso y regular del calentador...
- Seite 75 cualificado. 5- Se recomienda cambiar el reflector cada 2 años para garantizar un funcionamiento más eficiente. ¡Atención! La limpieza regular y cuidadosa ayudará a que su calentador funcione de manera eficiente durante muchos años. 1- Por su seguridad, desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar el dispositivo.