Werbung
Le tableau de la page 3 vous aide à déterminer le type de ban-
de de vos cassettes.
Les cassettes
de musique
se jouent après avoir enfoncé
la
touche
Fe ou Cr selon ce qui est indiqué sur leur étiquette.
Si rien n'y est indiqué, enfoncez la touche Fe.
об Dolby NR
Pour
faire passer des cassettes enregistrées
avec
le système
Dolby — elles portent le symbole 00 — ou bien vos propres en-
registrements faits en Dolby, selon la description de la page 10,
enfoncez la touche DO 14.
Compteur
Le compteur
9
permet d'enregistrer et de retrouver rapide-
ment un endroit précis de la bande magnétique.
Nous recommandons,
au début de chaque bande, de ramener
le compteur à "000" en appuyant sur la touche RESET
10.
Si vous notez ce qu'indique le compteur au début de chaque
nouveau morceau, vous pourrez retrouver rapidement tous les
enregistrements de la cassette.
Mise en place et enlèvement de la cassette
Rabattez la protection de la tête. Saisissez la cassette de manière
à ce que la bande soit vers le bas. Introduisez tout d'abord le
bord supérieur de la cassette et faites-la pivoter à la verticale
jusqu'à ce que on l'entende s'enclencher.
Vous pouvez
retirer la cassette après avoir enfoncé la touche
STOP
3.
Relever la protection de la tête chaque fois que l'on interrompt
l'écoute des cassettes pendant une période relativement longue.
Démarrage
La reproduction se démarre avec la touche
» 5.
Pause
La touche PAUSE
8 permet de préparer l'enregistrement et
d'interrompre
momentanément
l'enregistrement et la repro-
duction.
L'appareil
reste sur le mode de fonctionnement qui
avait été réglé avant l'interruption. La bande se remet en marche
lorsque l'on réenfonce une deuxième fois la touche.
Transport rapide de la bande
<< 6 Sens de marche de la bande de droite à gauche
KK 7 Sens de marche de la bande de gauche à droite
Le "bobinage rapide" pp et le ''rebobinage rapide'' «4 permet-
tent de retrouver un endroit précis de la bande.
Pendant la reproduction, on peut directement
enfoncer les
touches
6 ou
7 tandis que pendant l'enregistrement, il faut
tout d'abord appuyer sur la touche STOP 3.
Déconnexion automatique
A la fin de la bande et si la bande tourne difficilement, un dis-
positif automatique arrête le transport.
Enregistrements personnels sur
cassette
En plus de ce qui est indiqué ci-dessus au sujet de la reproduc-
tion des cassettes, il faut, pour l'enregistrement, tenir compte
de ce qui suit:
* enfoncer la touche de sélection du type de bande
11, 12
ou 13 selon la bande magnétique utilisée;
* enfoncer la touche 00 (DOLBY NR)
14;
*
remettre le compteur
9
à zéro en enfongant la touche
RESET
10.
Démarrage de l'enregistrement
La touche REC
4 fait aussitôt démarrer l'enregistrement. Si
vous commencez par enfoncer la touche PAUSE
8 , vous pou-
vez régler transquillement la modulation de l'enregistrement
avant de le déclencher en libérant la touche PAUSE
8.
10
La modulation de l'enregistrement magnétique s'ajuste avec les
régulateurs RECORD LEVEL. Le régulateur L 16 correspond
au canal gauche, le régulateur R 19 au canal droit. Les instru-
ments
17
permettent de contrôler si le niveau de modulation
est correct. L'enregistrement est parfaitement modulé quand
les aiguilles atteignent tout juste la plage rouge aux passages
les plus forts du programme. S'il arrive aux aiguilles de pénétrer
momentanément
dans la plage rouge, la qualité de l'enregistre-
ment n'en pâtit pas.
Si la modulation est trop basse, la dynamique de la bande n'est
pas exploitée. Si elle est trop élevée, les distortions risquent de
devenir audibles.
Démarrage par l'intermédiaire d'un interrupteur
horaire extérieur
Si l'on relie le câble du secteur à un interrupteur horaire
(TIMER) vendu dans le commerce, l'heure de mise en marche
de l'appareil
peut être présélectionnée
aussi bien pour l'en-
registrement que pour la reproduction. Il faut pour cela toujours
enfoncer la touche POWER
1.
Si le début d'un enregistrement magnétique doit être présélec-
tionné par l'intermédiaire de l'interrupteur horaire, il faut tout
d'abord déconnecter celui-ci et enfoncer la touche REC
4.
L'enregistrement magnétique commence aussitôt lorsque l'inter-
rupteur horaire connecte l'appareil.
Lorsque la reproduction doit être commandée par l'intermé-
diare de l'interrupteur, il faut enfoncer la touche
» 5.
Les paragraphes ci-dessous vous indiquent ce dont il faut égale-
ment
tenir compte
lors de l'enregistrement des différentes
sources de programme.
Enregistrements de disques
Le tourne-disques et l'enregistreur à cassette sont raccordés à
l'amplificateur.
Placez
le sélecteur
de l'amplificateur
sur
PHONO.
Enregistrements de programmes radiophoniques
Le tuner radio et l'enregistreur à cassettes sont raccordés à
'amplificateur ou bien l'enregistreur est raccordé à un ampli-
tuner. Placez le sélecteur sur TUNER.
Enregistrement d'une bande magnétique
Enregistrement à partir d'un micro
Sur votre enregistreur à cassettes hifi-stéréo, vous pouvez bran-
cher des micros à faible ou moyenne résistance ayant une impé-
dance de 200 à 1000 ohms et une fiche coaxiale d'un diamètre
de 6,35 mm (1/4 de pouce). Nous recommandons les micros à
condensateur Hifi-Elektret Dual MC 304 et Dual MC 316.
Effacement de la bande
Chaque nouvel enregistrement efface l'enregistrement qui se
trouvait précédemment du même côté de la cassette. Si vous
voulez effacer la bande sans faire de nouvel enregistrement,
faites passer la cassette en position d'enregistrement après
avoir placé le régulateur de modulation dans la position 0
Au dos de toutes les cassettes compactes se trouvent deux
ouvertures qui sont fermées par des languettes en plastique
(page 4). Pour protéger vos propres enregistrements
d'un efface-
ment involontaire, il faut casser ces languettes (Z).
Werbung
