LauraStar EVOLUTION G4 Bedienungsanleitung Seite 3

Erste Inbetriebnahme
Initial operation
Hinweis:
Note: Read the safety instructions on page 8
Gerät aufstellen
Position appliance
Nur auf ebene,stabileundfeuerfesteUnterlage
stellen. NIE auf einen Stuhl, Sofa, Bett, Oder
ähnliche Unterlage stellen.
Onlyplace on a level,stableand fireproofbase.
NEVER place on a chair, sofa, bed or similar
surface.
Welches Wasser
Which water should
Ihr Gerät ist für den Betrieb
Your appliance is designed
Niemals verwenden: Parfümiertes Wasser, Regenwasser, destilliertes Wasser, enthärtetes Wasser,
Wasser aus Entfeuchtern/Wäschetrocknern.
Never use: perfumed water, rainwater, distilled water, softened water, water from dehumidifiers/tumble
dryers.
Weitere Informationen
You can find more information about the type of water at www.laurastar.com
Die Härte des Leitungswassers
Determine hardness
1 . Messstreifen 1 Sekunde in Wasser tauchen
Dip water hardness test strip in water for I second
2. Nach 1 Minunte ablesen
Read after I minute
Den AQUA-Wasserfilter
Fill the AQUA water filter with filter granules
FILTER
Den Kaltwassertank
abnehmen
Remove cold water
reservoir
Den Wassertank
Fill the reservoir
Beim Erhitzen
Using the boiler when empty of water will
invalidate your guarantee!
Zusätzliche Informationen„Tipps und Tricks" (Seite6).
Formoreinformation, s ee "Tips and tricks"(page6).
Lesen Sie die Sicherheitshinweise
verwenden?
be used?
mit Leitungswasser
to operate using tap water.
zu Wasser finden Sie auf www.laurastar.com
ermitteln
of tap water
Wasserfilter
Water filter
mit Filtergranulat
Den Wasserfilter
abschrauben und öffnen
Unscrew water filter
and open
auffüllen
with water
ohne Wasser erlischt die Garantie!
auf Seite 8
Gerät auf Ablage stellen und Kabelhalter in vorgesehene
Öffnungeinsetzen
Put appliance onto base and place cable holder in the
designated opening
ausgelegt.
LAURASTAR AQUA
füllen
Den Filter mit Granulat Montage in umgekehrter
füllen Reihenfolge
Fill the filter with filter Assembly in reverse
granules order
-2-