WICHTIGE BENUTZERINFORMATION |
Elektrische Gefährdungen
Notwendige Arbeiten an elektrischen Komponenten des
Tischantriebs dürfen nur von autorisiertem Fachperso-
nal durchgeführt werden�
Die elektrische Installation in Büromöbeln ist in Anleh-
nung an die entsprechende Leitlinie des Deutschen
Instituts für Normung e�V� (DIN) Best�Nr�96834 durchzu-
führen. Beim Verlegen elektrischer Leiter (Zuleitungen
für elektrisch verstellte Tische oder von installierter
Bürotechnik) ist darauf zu achten, dass diese beim
Betätigen der verstellbaren Einrichtungen wie z� B�
höhenverstellbaren Tischplatten oder Bildschirmabsen-
kungen nicht gequetscht oder anderweitig beschädigt
werden können�
Eine Erdung des Tischgestelles ist in Ausnahmefällen
möglich, aber nicht zwingend erforderlich�
Wenn die Netzanschlussleitung des Gerätes beschädigt
wird, muss sie durch den Hersteller, seinen Kunden-
dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt
werden, um Gefährdungen zu vermeiden�
Mehrfachsteckdosen nicht verketten!
Sollten die Antriebe oder die Steuerung (Nur bei Option
–M1/-M2) während des Betriebes ungewöhnliche
Geräusche oder Gerüche verursachen, unterbrechen
Sie sofort die Stromzufuhr�
Bedienelemente, sowie elektrische Steuerungen sind
keine abgedichteten Einheiten und es befindet sich
Elektronik im Inneren� Wenn Flüssigkeiten oder Feuch-
tigkeit in eine Öffnung eindringen, können die elektro-
nischen Bauteile, wie z� B� die Platine, beschädigt und
beispielsweise das Bedienelement zerstört werden�
Pflegeanleitung
Tischplatte, Gestell, Antriebssteuerung und Bedienteil
nur feucht mit fettlösendem Haushaltsreiniger und wei-
chem Tuch abwischen. Keine Lösungsmittel, scharfe,
scheuernde bzw� ätzende Reinigungsmittel verwenden!
Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre "Pfle-
geanleitung Oberfläche" auf unserer Homepage unter:
www.leuwico.com/oeffentlicher-downloadbereich
Weitere Informationen
Konstruktionsänderungen vorbehalten
Weitere Informationen, sowie die Anleitung finden Sie
auf unserer Homepage unter:
www.leuwico.com/oeffentlicher-downloadbereich
IMPORTANT USER INFORMATION
Electrical danger
Necessary work on electrical components of the desk
may only be carried out by authorized skilled persons�
The electrical installation in office furniture is to be
carried out in accordance with the corresponding
guideline of the Deutsches Institut für Normung e�V�
(German Institute for Standardization)� (DIN) Order
No�96834� When laying electrical conductors (supply
lines for electrically adjusted desks or from installed
office technology), it must be ensured that these cannot
be squeezed or otherwise damaged when operating
adjustable equipment such as height adjustable desk
tops or lowered screens�
Electrical grounding of the desk frame is possible in
exceptional cases, but not mandatory�
If the power cord of the device is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its customer service or
a similarly qualified person in order to avoid dangers.
Do not chain multiple plug panels!
If the drives or the motor adjustment (only with Option
-M1/-M2) should cause any unusual noises or smells,
disconnect the power supply immediately�
Operating elements and electrical controls are not
sealed units and there are electronics inside� If liquids or
moisture enter an opening, the electronic components,
such as e�g� B� the circuit board, damaged and, for
example, the control element destroyed�
Cleaning instructions
Wipe the desk top, frame and control panel only damp
with a grease-dissolving household cleaner and a soft
cloth� Do not use solvents, sharp, abrasive or corrosive
cleaning agents!
You can find more information in the brochure "Care
instructions for surfaces" on our homepage at:
www�leuwico�com/en/public-download-area/
Further information
Constructional alterations subject to change
Further information, as well as the instructions can be
found on our homepage:
www�leuwico�com/en/public-download-area/
6