Verwandte Anleitungen für LEUWICO high01
Inhaltszusammenfassung für LEUWICO high01
- Seite 1 Bedienungsanleitung Montageanleitung User Manual Assembly Instruction Die Bedienungs- und Montageanleitung wird im Beipack mitgeliefert Please find user manual and assembly instruction in the accessory pack...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
19 Montage Kabelwanne | Mounting of cable tray ....................20 Diese Bedienungsanleitung ist für alle Sitz-Steh-Tische aus dem System high01 vorgesehen. Aufgrund von verschiedenen Montage Kabelkette | Mounting of cable chain ....................21 Ausführungen / Typen können Abbildungen abweichend sein. -
Seite 3: Typenschild | Type Label
It can be found in the accessory pack. Diese befindet sich im Beipack. Intended use / field of application Bestimmungsgemäße Verwendung / The high01 desk is designed for all types of office Anwendungsbereich activities, especially for screen applications. The- Das Schreibtischsystem high01 wurde für alle Arten refore, the desks are also made for commercially von Bürotätigkeiten insbesondere für Bildschirman-... - Seite 4 Sie auf unserer Homepage unter: be found on our homepage: If the weight compensation is not pre-set enough, the www.leuwico.com/oeffentlicher-downloadbereich www.leuwico.com/en/public-download-area/ desk will fall downwards when the manual release is Bei zu stark vorgespanntem Gewichtsausgleich fährt actuated (danger of injury)! der Tisch durch Betätigen der Handauslösung kata-...
-
Seite 5: Bedienung Manuell Höhenverstellbarer Tische
BEDIENUNG MANUELL HÖHENVERSTELLBARER TISCHE | BEDIENUNG MANUELL HÖHENVERSTELLBARER TISCHE | OPERATING OF DESKS WITH MANUAL HEIGHT ADJUSTMENT OPERATING OF DESKS WITH MANUAL HEIGHT ADJUSTMENT Transportsicherung Transport lock Handverstellung mit Gewichtsausgleich von Manual adjustment with weight compensation 0 - 40 kg from 0 - 40 kg Bei Arbeitstischen mit Handverstellung ist die Höhenverstell- On work desks with manual adjustment, the height adjust-... - Seite 6 For ergonomic requirements, please refer to the "Ergonomics Es handelt sich im Speziellen um einen Büroarbeitsplatz, der This is specifically an office workstation which can be used for „Ergonomie Broschüre“ von LEUWICO. Brochure" of LEUWICO. sowohl für sitzende als auch für stehende Tätigkeiten genutzt both sitting and standing activities.
-
Seite 7: Störungsbehebung
STÖRUNGSBEHEBUNG TROUBLESHOOTING Fehler Ursache Behebung Problem Cause Remedy Tisch klemmt nach Transport im Sicherungsschraube nicht heraus Desk is stuck in the upper end Tisch sitzt fest Desk stucks Locking screw not unscrewed oberen Anschlag gedreht after transport Tisch lässt sich nicht nach oben Tischbelastung stimmt nicht mit Gewichtsausgleich gegen den Desk cannot be adjusted... -
Seite 8: Lieferumfang | Content Of Delivery
LIEFERUMFANG (EINZELTISCH) | LIEFERUMFANG (DOPPELTISCH) | CONTENT OF DELIVERY (SINGLE WORK STATION) CONTENT OF DELIVERY (DOUBLE WORK STATION) Beachten Sie das Kapitel "Wichtige Benutzerinformation" ab Observe the chapter "Important user information" starting on Beachten Sie das Kapitel "Wichtige Benutzerinformation" ab Observe the chapter "Important user information"... -
Seite 9: Montage Fußausleger | Mounting Of Foot Extension
MONTAGE FUSSAUSLEGER (EINZELTISCH) | MONTAGE FUSSPLATTE (DOPPELTISCH) | MOUNTING OF FOOT EXTENSION (SINGLE WORK STATION) MOUNTING OF FOOT PLATE (DOUBLE WORK STATION) • Säule hinlegen • Lay down the column • Fußplatte anschrauben • Screw on foot plate Es werden zwei Schraubenty- Two types of screws are pen zur Befestigung benötigt! required! -
Seite 10: Montage Tischplatte | Mounting Of Desk Top
MONTAGE TISCHPLATTE | MOUNTING OF DESK TOP MONTAGE E-BOX | MOUNTING OF E-BOX Das Stabilisationsrohr durch die Säule Push the stabilization tube through the E-Box in die Tischaussparung setzen Place the E-Box in the desk recess schieben column Montage der Tischplatte in der Mounting the desk top in the obersten Position uppermost position... -
Seite 11: Montage Kabelwanne | Mounting Of Cable Tray
MONTAGE KABELWANNE | MOUNTING OF CABLE TRAY MONTAGE KABELKETTE | MOUNTING OF CABLE CHAIN Fixieren der Kabelwanne am Stabilisati- Fixing the cable tray to the stabilization Optional kann die Kabelkette für dickere Kabelstränge Optionally, the cable chain can be used for thicker cable onsrohr mit Magneten tube with the magnets genutzt werden. -
Seite 12: Technische Daten Manuelle Handverstellung
NACHSTELLEN BOWDENZUG | TECHNISCHE DATEN MANUELLE HANDVERSTELLUNG | ADJUSTMENT OF BOWDEN CABLE TECHNICAL DATA MANUAL HEIGHT ADJUSTMENT ALLGEMEIN | GENERAL Erforderlich wenn, Required if, Problem a) sich die Tischhöhenverstellung nicht auslösen lässt problem a) the height adjustment cannot be released Problem b) die Tischhöhenverstellung nicht an der gewünsch- problem b) the height adjustment does not lock in the desired ten Position einrastet... - Seite 13 LEUWICO GmbH Hauptstraße 2-4 D - 96484 Wiesenfeld Telefon +49 9566 88-0 Telefax +49 9566 88-114 E-Mail: info@leuwico.com www.leuwico.com...