Verwandte Anleitungen für LEUWICO SPINE 4
Inhaltszusammenfassung für LEUWICO SPINE 4
- Seite 1 Bedienungsanleitung Montageanleitung User Manual Assembly Instruction SPINE 4 Die Bedienungs- und Montageanleitung ist unter der Tischplatte angebracht The user manual and the assembly instruction is placed under the desk top...
- Seite 2 In case of improper assembly contrary to the assembly instructions or improper use of the desk, the warranty will expire! This user manual is intended for all sit/stand desks of the systems SPINE 4. Due to different versions / types, the illustrations may differ.
- Seite 3 Bestimmungsgemäße Verwendung / Intended use / fi eld of application Anwendungsbereich The SPINE 4 desks are designed for all types of offi ce activities, especially for screen applications. Das Schreibtischsystem SPINE 4 wurde für Therefore, the desks are also made for commercially alle Arten von Bürotätigkeiten insbesondere für...
- Seite 4 SPINE 4 WICHTIGE BENUTZERINFORMATION | IMPORTANT USER INFORMATION WICHTIGE BENUTZERINFORMATION | IMPORTANT USER INFORMATION Quetsch- und Scherstellen Crush Betreiben Sie die Steuerung nur an der Netzspan- Do not chain multiple plug panels! nung, die auf dem Typenschild angegeben ist! Keine Rund um die höhenverstellbare Tischplatte muss ein...
- Seite 5 SPINE 4 BEDIENUNG MOTORISCH HÖHENVERSTELLBARER TISCHE | BEDIENUNG MOTORISCH HÖHENVERSTELLBARER TISCHE | OPERATING OF DESKS WITH MOTOR HEIGHT ADJUSTMENT OPERATING OF DESKS WITH MOTOR HEIGHT ADJUSTMENT Merkmale Features Bedienteil M4: Tastschalter Auf/Ab mit Display, 3 Control panel M4: push-button up/down •...
- Seite 6 Dazu den Tisch in unterste Position gegen den mechani- mechanical end point. Fußschienen sowie zwei verschiedenen Gestellformen. Alle foot rails as well as two diff erent frame shapes. All SPINE 4 schen Endpunkt fahren. SPINE 4 Modelle haben die gleiche Funktionsweise.
- Seite 7 SPINE 4 MONTAGE KABELWANNE | MOUNTING OF CABLE TRAY MONTAGE KABELKETTE | MOUNTING OF CABLE CHAIN Kabelwanne 1 | cable tray 1 Optional kann die Kabelkette für Kabelstränge genutzt Optionally, the cable chain can be used for cable bundles werden...
- Seite 8 RECYCLING | RECYCLING Spine 4 unterliegt der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU. Alle zer- Spine 4 is subject to the WEEE Directive 2012/19/EU. All di- legten Komponenten des SPINE 4 müssen durch geschultes sassembled components of the SPINE 4 must be disposed of Plattenaufl...
- Seite 9 SPINE 4 STÖRUNGSBEHEBUNG MOTORISCHE VERSTELLUNG TROUBLESHOOTING MOTOR ADJUSTMENT Fehler Ursache Behebung Problem Possible cause Remedy Stromversorgungskabel ist nicht Netzkabel einstecken ggf. Steckverbin- Plug the power cord into the motor dung an der Steuerung überprüfen angesteckt Power cord is not connected...
- Seite 10 SPINE 4 STÖRUNGSBEHEBUNG MOTORISCHE VERSTELLUNG TROUBLESHOOTING MOTOR ADJUSTMENT Fehlermeldungen am Bedienteil mit Anzeige Error messages on the control panel display Signal Description Remedy Signal Beschreibung Behebung Am Display wird 000 angezeigt Fahren Sie mit der „Ab“-Taste zum unteren Endpunkt Press the button „down“ and move the desk top down...
- Seite 11 SPINE 4 STÖRUNGSBEHEBUNG MOTORISCHE VERSTELLUNG TROUBLESHOOTING MOTOR ADJUSTMENT Stecken Sie den korrekten Motor an Connect the correct motor Motor getauscht Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind Motor replaced Ensure that all cables are connected correctly Führen Sie einen Reset durch Carry out a reset Bewegungsbereich des Tisches überprüfen!
- Seite 12 SPINE 4 TECHNISCHE DATEN: ELEKTRISCHER ANTRIEB TECHNICAL DATA: ELECTRIC ADJUSTMENT Spannungsversorgung 230 V ±10% / 50-60 Hz Supply voltage 230 V ±10% / 50-60 Hz Nennleistung 240 W Max. Output Power 240 W Standby-Leistung, primär 0,1 W Standby power, primary (typical) 0,1 W +5 °C bis +40 °C (bei max.68 % relativer Luftfeuch-...
- Seite 13 SPINE 4...
- Seite 14 SPINE 4...
- Seite 15 LEUWICO GmbH Hauptstraße 2-4 D - 96484 Wiesenfeld Telefon +49 9566 88-0 Telefax +49 9566 88-114 E-Mail: info@leuwico.com www.leuwico.com...