Verwandte Anleitungen für LEUWICO iMOVE-C
Inhaltszusammenfassung für LEUWICO iMOVE-C
- Seite 1 Bedienungsanleitung Montageanleitung User Manual Assembly Instruction Die Bedienungs- und Montageanleitung ist unter der Tischplatte angebracht The user manual and the assembly instruction is placed under the desk top...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EG-Konformitätserklärung | EG declaration of conformity ............48 This user manual is intended for all sit/stand desks of the systems iMOVE-F, iMOVE-C and iMOVE-S. Due to different versions / types, the illustrations may differ. LEUWICO GmbH... -
Seite 3: Typenschild | Type Label
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Tel. 09566/88-0 safe way and understand the resulting risks. darüber, sowie von Personen mit verringerten physi- gas springs [N]: info@leuwico.com schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder www.leuwico.com input: 230V AC / 50Hz / 2,5A Children are not allowed to play with the appliance. - Seite 4 Bei zu stark vorgespanntem Gewichtsausgleich fährt instructions for surfaces" on our homepage at: scharfe, scheuernde bzw. ätzende Reinigungsmittel der Tisch durch Betätigen der Handauslösung kata- www.leuwico.com/en/public-download-area/ verwenden! In case of any change of a load situation on the pultartig nach oben (Achtung Verletzungsgefahr)!
-
Seite 5: Bedienung Manuell Höhenverstellbarer Tische
BEDIENUNG MANUELL HÖHENVERSTELLBARER TISCHE | BEDIENUNG MANUELL HÖHENVERSTELLBARER TISCHE | OPERATION OF DESKS WITH MANUAL HEIGHT ADJUSTMENT OPERATION OF DESKS WITH MANUAL HEIGHT ADJUSTMENT Gewichtsklassen | Weight groups Transportsicherung H1: Handverstellung, H1: manual height adjustment, Bei Arbeitstischen mit Handverstellung (H1, H2) ist die Hö- 3 Gewichtsklassen kein Gewichtsausgleich without weight compensation... -
Seite 6: Operating Of Desks With Motor Height Adjustment
BEDIENUNG MOTORISCH HÖHENVERSTELLBARER TISCHE | BEDIENUNG MOTORISCH HÖHENVERSTELLBARER TISCHE | OPERATING OF DESKS WITH MOTOR HEIGHT ADJUSTMENT OPERATING OF DESKS WITH MOTOR HEIGHT ADJUSTMENT Merkmale Features M2: Motorverstellung mit Komfortsteuerung M2: motor height adjustment with comfort (4 Speicherplätze) control (4 memory positions) •... - Seite 7 Bei den Tischen der Serien iMOVE-C und iMOVE-S verfährt The cross rail of desks of the series iMOVE-C or iMOVE-S die Quertraverse bei der Höheneinstellung mit nach oben, bei is rising within the initial height adjustment. The cross rail of...
-
Seite 8: Verkabelung
VERKABELUNG | VERKABELUNG | CABLING CABLING Arbeitstische mit Korpusunterbau | Work stations with equipment container or lowboard Arbeitstische | work stations abklappbare Kabelwanne Typ 1 Zubehör: Monitiorarm Option: Kabelschacht Möglichkeit zur Steckerleistenbefestigung Accessories: monitor arm Option: cable duct cable tray type 1 swinging downwards for easy access, plug panel fixing possible Option: Kabeldurchlass... - Seite 9 The ergonomic requirements can be found in the catalogue First of all the desk is an office workstation that can be used Es handelt sich im Speziellen um einen Büroarbeitsplatz, der „Ergonomie Broschüre“ from LEUWICO. „Ergonomie Broschüre“ von LEUWICO. for sitting and standing office activities.
-
Seite 10: Montage Tischplatte (Arbeitstisch, Besprechungstisch) | Mounting Of Desk Top (Work Station, Conference Desk)
M6x20 geschraubt werden! With solid core laminate tops, screws may only be inserted into pre-drilled holes! iMOVE-F und iMOVE-C | iMOVE-F and iMOVE-C 5 Anschraubpunkte der Plattenauflage Tischplatte auf den Tischrahmen 1. Place the desk top on the desk... -
Seite 11: Demontage Tischplatte
DEMONTAGE TISCHPLATTE | DISASSEMBLING OF DESK TOP MONTAGE TECHNIKCONTAINER / LOWBOARD | MOUNTING OF EQUIPMENT CONTAINER / LOWBOARD Höheneinstellbare und starre Tische | Desks with initial height adjustment and fixed height Tisch in oberste Position fahren, sonst besteht Ver- Move the desk all the way up, otherwise there is a letzungsgefahr durch vorgespannte Gasfedern! risk of injury from pre-tensioned gas springs! Hutblech im Technikcontainer bzw. -
Seite 12: Montage Anketttisch | Mounting Of Add-On Desk
MONTAGE ANKETTTISCHE | MOUNTING OF ADD-ON DESKS TISCHGESTELL MIT 3 SÄULEN | DESK FRAME WITH 3 COLUMNS Die Gestellmontage des Ecktischs Arbeitstisch gleicht der Montage des angewinkelten work desk Arbeitstischs The frame assembly of the corner work station is similar to the assembly of the angled work station Anketttisch Verkettungswinkel... -
Seite 13: Montage Kabelwanne | Mounting Of Cable Tray
• for all work stations und for all iMO- spezifischen Verstellarten VE desks of all specific adjustments cable tray type 1 for iMOVE-C and iMOVE-S as fixed swinging downwards for easy access • für iMOVE-C und iMOVE-S in der •... -
Seite 14: Montage Kabelkette Mit Standfuß
MONTAGE KABELKETTE | MOUNTING OF CABLE CHAIN MONTAGE STECKERLEISTE | MOUNTING OF PLUG PANEL Optional kann die Kabelkette für Kabelstränge genutzt Optionally, the cable chain can be used for cable bundles The cable chain can be fixed on the left and / or right side of werden Montage der Kabelkette links und / oder rechts am Tisch the desk top... -
Seite 15: Montage Cpu-Halter | Mounting Of Cpu Stand
MOUNTING OF CPU STAND MONTAGE RÜCKWAND | MOUNTING MODESTY PANEL Alle CPU-Halter von iMOVE können Rückwand modesty panels mithilfe von je 4 Schrauben befestigt • nur für iMOVE-C und iMOVE-S • only for iMOVE-C and iMOVE-S iMOVE-F iMOVE-C iMOVE-S werden •... -
Seite 16: Austausch Gasfeder | Replacement Of Gas Spring
5x25 Senkkopfschraube 5x25 counter sunk screw 5x25 Schraube R: Screw R: Schraube R: Screw R: Flügelschraube M5x30 (iMOVE-C) wing screw M5x30 (iMOVE-C) or Flügelschraube M5x30 wing screw M5x30 oder M5x25 (iMOVE-F) M5x25 (iMOVE-F) Schraube S: Screw S: Zylinderkopfschraube M5x25... -
Seite 17: Nachstellung Bowdenzug | Adjustment Of Bowden Cable
NACHSTELLUNG BOWDENZUG | ABDECKUNG QUERTRAVERSE ABNEHMEN | ADJUSTMENT OF BOWDEN CABLE REMOVE CROSS RAIL COVER Erforderlich wenn, Problem a) sich die Tischhöhenverstellung Required when, problem a) the desk height adjustment can- nicht auslösen lässt, Problem b) die Tischhöhenverstellung not be released, problem b) the desk height adjustment does nicht an der gewünschten Position einrastet not lock in the desired position Abdeckung... -
Seite 18: Störungsbehebung
STÖRUNGSBEHEBUNG MANUELLE HANDVERSTELLUNG TROUBLESHOOTING MANUAL ADJUSTMENT Fehler Ursache Behebung Problem Cause Remedy Rote Sicherungsschraube her- Unscrew the red head locking ausdrehen screw Tisch sitzt in der obersten Stel- Tisch klemmt nach Transport im Desk is stuck in the topmost Desk is stuck in the upper end Innenprofil/Führung verkantet;... -
Seite 19: Störungsbehebung Motorische Verstellung
STÖRUNGSBEHEBUNG MANUELLE HANDVERSTELLUNG TROUBLESHOOTING MANUAL ADJUSTMENT Fehler Ursache Behebung Problem Cause Remedy Verlauf der Kabel prüfen, ggf. Ka- Check the course of the cables, if Kabel nicht ordentlich verlegt bel ordentlich in die Kabelwanne Cables not laid properly necessary lay the cables neatly legen in the cable tray Kabelwanne lässt sich nicht... - Seite 20 STÖRUNGSBEHEBUNG MOTORISCHE VERSTELLUNG TROUBLESHOOTING MOTOR ADJUSTMENT Motorsteuerung oder Bedienteil funktioniert nicht Motor adjustment or control panel is not working Mögliche Ursache Behebung Possible cause Remedy Stecken Sie das Stromversorgungskabel der Motorsteu- Power cord is not connected Plug the power cord into the motor adjustment Stromversorgungskabel ist nicht angesteckt erung an Control panel is not connected...
- Seite 21 STÖRUNGSBEHEBUNG MOTORISCHE VERSTELLUNG TROUBLESHOOTING MOTOR ADJUSTMENT Nummer Beschreibung Behebung Code Description Remedy Überstrom Motor M1 Overcurrent motor M1 Überstrom Motor M2 Overcurrent motor M2 Entfernen Sie die eingeklemmten Objekte aus dem Fahrbereich Remove jammed objects from the driving area Überstrom Motor M3 Overcurrent motor M3 Tisch überladen: Entfernen Sie Last vom Tisch Desk might be overloaded: remove load from desktop...
-
Seite 22: Technische Daten: Manuelle Verstellung
TECHNISCHE DATEN: MANUELLE VERSTELLUNG H1, H2 TECHNICAL DATA: MANUAL HEIGHT ADJUSTMENT H1, H2 Max. statische *Belastung 120 kg Max. static *weight load 120 kg Verfahrbare *Belastung Option H1 0-15 kg Movable *weight load option H1 0-15 kg Verfahrbare *Belastung Option H1-Z1 15-30 kg Movable *weight load option H1-Z1 15-30 kg... -
Seite 29: Leuwico Gmbh
LEUWICO GmbH Hauptstraße 2-4 D - 96484 Wiesenfeld Telefon +49 9566 88-0 Telefax +49 9566 88-114 E-Mail: info@leuwico.com www.leuwico.com...