cecotec CONGA 2000 CARPET&SPOT CLEAN COMPACT Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CO N G A 2 0 0 0 CARPET&SPOT CLEAN COMPACT
Limpiatapicerías/ Upholstery cleaner.
CONGA 2000 CARPET&SPOT CLEAN COMPACT
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
1
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für cecotec CONGA 2000 CARPET&SPOT CLEAN COMPACT
Inhaltszusammenfassung für cecotec CONGA 2000 CARPET&SPOT CLEAN COMPACT
- Seite 1 CO N G A 2 0 0 0 CARPET&SPOT CLEAN COMPACT Limpiatapicerías/ Upholstery cleaner. Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding CONGA 2000 CARPET&SPOT CLEAN COMPACT Instrukcja obsługi Návod k použití Kullanma kılavuzu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SOMMAIRE Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Pièces et composants Instructions de sécurité 2. Avant utilisation Sicherheitshinweise 3. Montage Istruzioni di sicurezza 4. Fonctionnement Instruções de segurança 5. Nettoyage et entretien Veiligheidsvoorschriften 6. Résolution de problèmes Bezpečnostní pokyny 7. Spécifications techniques Güvenlik talimatları... - Seite 4 NOTA EU01_100073 Conga 2000 Carpet&Spot Clean Compact ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of appliance FR •...
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
Verpackung auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, sondern wenden Sie sich sofort an den Technischer Kundendienst von Cecotec. - Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein. Nehmen Sie es heraus und legen Sie es außer Reichweite. -
Seite 17: Im Falle Einer Fehlfunktion Muss Die Reparatur Durch
Wenn Sie nicht über eine geerdete Installation verfügen, muss eine geerdete Installation von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Im Falle einer nicht geerdeten Verwendung haftet Cecotec nicht für Fehlfunktionen oder Schäden, die dadurch entstehen können. - Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. - Seite 18 - Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen, warten oder bewegen. - Verwenden Sie keine Pestizide, Farbstoffe, Schmiermittel oder andere Flüssigkeiten mit dem Gerät. - Verwenden Sie das Gerät nicht zum Saugen von brennenden Streichhölzern, Zigarettenstummeln, Petroleumgas, Wärmequellen oder heißer Asche.
- Seite 19 - Wenn Sie ein Reinigungsmittel verwenden, verdünnen Sie es in Wasser und sprühen Sie es auf den zu reinigenden Gegenstand. - Vergewissern sich Verwendung Reinigungsmitteln, dass diese keine Spuren hinterlassen. - Wenn Sie das Gerät auf einem Flickenteppich verwenden, verstopft dieser den Luftauslass, und das Gerät funktioniert möglicherweise nicht mehr.
-
Seite 56: Teile Und Komponenten
Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt Polsterreiniger Borstendüse... -
Seite 57: Installation
DEUTSCH 3. INSTALLATION Setzen Sie die Düse in das Produkt ein. 2. Nehmen Sie den Frischwassertank vom Hauptgehäuse des Geräts ab, füllen Sie den Tank bis zur Markierung „MAX“ mit Frischwasser (die maximale Wasserkapazität beträgt 0,8 l) und setzen Sie den Frischwassertank wieder in das Hauptgehäuse des Geräts ein. Abb.2. Achtung Sie können schaumarmes Reinigungsmittel im Verhältnis 5:10 mit Wasser in den Frischwassertank geben. -
Seite 58: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass das Reinigungsmittel die Oberfläche nicht beschädigt. Verwenden Sie keine Verdünner, Anilin, Chloroform oder brennbare Reinigungsmittel. Empfohlene Flüssigkeiten Ionisiertes alkalisches Wasser. Schaumarmes Reinigungsmittel im Verhältnis 5:10 in Kombination mit Wasser. Zitronensäure. Wasser mit Chlorwasserstoffsäure. Nicht Empfohlene Flüssigkeiten Neutrales Küchenreinigungsmittel. -
Seite 59: Reinigung Des Hauptgehäuses
Stromnetz angeschlossen. stecken Sie ihn wieder ein. richtig. Das Stromkabel ist beschädigt. Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec. Der Schalter befindet sich in Schalten Sie den Schalter in die der Stellung Aus. Position Ein. Der Abwassertank ist voll... -
Seite 60: Technische Spezifikationen
Wasser. oder nur sehr wenig Halterung oder Pumpe ist Wenden Sie sich an den Wasser abgegeben. beschädigt. technischen Kundendienst von Cecotec. Keine oder sehr Der Netzschalter ist Schalten Sie den Netzschalter schwache Absaugung Ausgeschaltet. ein. Der Schmutzwassertank... -
Seite 61: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. - Seite 98 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 CONGA 2000 CARPET&SPOT CLEAN COMPACT...
- Seite 99 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 CONGA 2000 CARPET&SPOT CLEAN COMPACT...