Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cecotec CONGA THUNDERBRUSH 560
Inhaltszusammenfassung für cecotec CONGA THUNDERBRUSH 560
- Seite 1 THU ND ERB RU SH 5 60 Aspirador vertical/ Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE ÍNDICE 1. Instruções de segurança 1. Instrucciones de seguridad 2. Peças e componentes 2. Piezas y componentes 3. Antes de usar 3. Antes de usar 4. Funcionamento 4. Funcionamiento 5. Limpeza e manutenção 5. Limpieza y mantenimiento 6. Especificações técnicas 6. -
Seite 3: Instrucciones De Seguridad
Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. Coloque el aparato siempre sobre una superficie plana. No cubra ni ponga objetos encima del dispositivo. -
Seite 4: Piezas Y Componentes
Inspeccione el aparato por si hubiera cualquier daño visible. En caso de que lo hubiera, ceniza caliente. póngase en contacto lo antes posible con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec para Desconecte el enchufe de la toma de corriente siempre antes recomendaciones o reparación del producto. -
Seite 5: Especificaciones Técnicas
Utilice el dispositivo como aspirador de mano para limpiar sofás, sillones, muebles, etc. Para 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ello, simplemente retire el tubo metálico extensible e introduzca cualquiera de los accesorios directamente en el cuerpo principal. Conga ThunderBrush 560 Referencia del producto: 05514 Fig. 4 600 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Vaciado y limpieza del depósito de suciedad... -
Seite 6: Safety Instructions
Keep this instruction manual for future reference or new users. Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Seite 7: Before Use
Do not use any accessory that has not been recommended by 3. BEFORE USE Cecotec, as they might cause injuries or damage. Take the product out of the box. This appliance is not intended to be operated by means of an Clean the outside and inside of the machine with a damp cloth and wipe dry. -
Seite 8: Cleaning And Maintenance
Keep the appliance in a cool, dry place and out of reach from children. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS... -
Seite 9: Instructions De Sécurité
S’il présente des dommages, il doit expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et éviter tout type de danger. ... -
Seite 10: Avant Utilisation
Extrayez le filtre protecteur en plastique en le tournant dans le sens contraire des aiguilles veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec le plus rapidement possible pour d’une montre. Nettoyez le filtre protecteur avec un chiffon ou un papier, vous pouvez aussi le toute recommandation ou réparation de l’appareil. -
Seite 11: Spécifications Techniques
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service 6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. Conga ThunderBrush 560 Référence : 05514 600 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Made in China I Conçu en Espagne... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. Kabel selbst. Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen bzw. industriellen empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten. -
Seite 13: Teile Und Komponenten
Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbaren Schäden. Falls das Gerät schädigt ist, kontaktieren reinigen. Sie den Kundendienst von Cecotec so bald wie möglich für Empfehlungen oder Reparaturen. Entfernen Sie den Hochleistungsfilter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und wischen Rollen Sie das Kabel aus und verbinden Sie es mit einer Steckdose. -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. -
Seite 15: Istruzioni Di Sicurezza
Tirare la presa per scollegarlo, non tirare il cavo. Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec, specificata nell’etichetta di classificazione del prodotto e che potrebbe provocare danni. -
Seite 16: Parti E Componenti
Ritirare il filtro altamente efficiente girandolo in senso antiorario e pulirlo con un panno o Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per suggerimenti o riparazione del prodotto. carta. Se lo sporco dovesse essere incrostato, è possibile lavarlo con acqua tiepida senza Srotolare completamente il cavo e collegarlo alla corrente con connessione di terra. -
Seite 17: Specifiche Tecniche
Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di 6. SPECIFICHE TECNICHE Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. Conga ThunderBrush 560 Riferimento del prodotto: 05514... -
Seite 18: Instruções De Segurança
Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado experiência e conhecimento se estão supervisionados ou pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho evitar qualquer tipo de perigo. ... -
Seite 19: Peças E Componentes
Serviço de Assistência Técnica detergentes nem sabão. de Cecotec para recomendações ou reparação do produto. Desenrole o cabo por completo e conecte a uma toma de corrente com conexão a terra. -
Seite 20: Especificações Técnicas
6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. Conga ThunderBrush 560 Referência: 05514... -
Seite 21: Veiligheidsvoorschriften
8 jaar. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 beschadigingen. Als de kabel beschadigd is, dan moet deze jaar indien ze onder voortdurend toezicht staan. gerepareerd worden door de Technische Dienst van Cecotec Dit product kan gebruikt worden door personen met een om elk gevaar te vermijden. ... -
Seite 22: Onderdelen En Componenten
Technische Dienst van Verwijder de filter voor hoge efficiëntie door hem in tegenwijzerzin te draaien en reinig hem Cecotec voor aanbevelingen of de reparatie van het product. met een (papieren) doek. Verwijder aangekoekt vuil met lauw water, zonder zeep of detergent. -
Seite 23: Technische Specificaties
Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan Conga ThunderBrush 560 contact op met de met de Technische Dienst van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 Productreferentie: 05514 07 28. -
Seite 24: Instrukcje Bezpieczństwa
Zachowaj tę instrukcję na potrzeby późniejszych Nie używaj żadnego akcesorium, które nie zostało zalecone konsultacji i dla nowych użytkowników. przez Cecotec, gdyż może spowodować szkody. To urządzenie nie jest zaprojektowane do pracy z timerem ani Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka upewnij się, zewnętrznymi systemami zdalnej kontroli. -
Seite 25: Przed Uruchomieniem
Zweryfikuj stan produktu pod kątem widocznych uszkodzeń. W przypadku wykrycia jakiejś zegara. Umyj filtr ściereczką lub papierem, albo letnią wodą. nieprawidłowości skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec, aby otrzymać Wyjmij filtr o wysokiej wydajności, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek wskazówki lub informacje dotyczące naprawy. -
Seite 26: Dane Techniczne
Vypněte a odpojte od elektrického proudu, pokud přístroj nepoužíváte a před čištěním. Pro odpojení zatáhněte za W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urządzenia lub w razie potrzeby konsultacji skontaktuj się z Serwisem Obsługi Technicznej Cecotec pod numerem +34 96 321 07 28. CONGA THUNDERBRUSH 560 CONGA THUNDERBRUSH 560... -
Seite 27: Části A Složení
Prohlédněte přístroj, jestli není poškozen. Pokud poškození najdete, kontaktujte oficiální časovače nebo dálkových ovladačů. Asistenční technický servis Cecotec, pro doporučení anebo opravu přístroje. Úplně rozmotejte kabel a připojte ho do uzemněné zásuvky elektrické energie. Nepoužívejte přístroj, pokud spadl nebo pokud vykazuje viditelné... -
Seite 28: Čištění A Údržba
6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Pokud se stane, že na výrobku najdete závadu nebo budete mít dotaz, spojte se s oficiálním zákaznickým servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. Conga ThunderBrush 560 Reference produktu: 05514 600 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Vyrobeno v Číně... - Seite 29 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) YV01200114...