Mitel 5550 Installationshandbuch Seite 3

Français (Canada)
AVIS
Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards,
Mitel Networks Corporation ne peut en garantir l'exactitude. Ces renseignements sont sujets à modifications sans préavis
et ne doivent pas être considérés comme un engagement de la part de Mitel, ses sociétés associées ou ses filiales. Mitel,
ses sociétés associées et ses filiales n'assument aucune responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou omissions.
Toute forme de reproduction intégrale ou partielle de quelque partie que ce soit du présent document et à quelque fin que
ce soit, faite sans le consentement écrit de Mitel Networks Corporation, est interdite.
MARQUES DE COMMERCE
Mitel est une marque de commerce déposée de Mitel Networks Corporation.
Microsoft, Windows 98, Windows 2000 Professional Edition, et Windows Millenium Edition sont des marques de commerce
de Microsoft Corporation.
Tous les autres noms de produits mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce appartenant à
leurs détenteurs respectifs.
AVIS AUX CLIENTS CANADIENS
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
AVIS AUX CLIENTS AMÉRICAINS
Cet équipement a été vérifié et s'est révélé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B,
conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces normes visent à assurer une protection raisonnable contre le
brouillage préjudiciable en milieu résidentiel. Ce matériel génère, consomme et peut émettre de l'énergie en
radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut donner lieu à un brouillage
préjudiciable aux radiocommunications. Par contre, aucune garantie n'est donnée quant à l'absence de brouillage dans
une installation donnée. Si ce matériel donne lieu à un brouillage préjudiciable à la réception radio ou télévisée, ce qui peut
se vérifier en mettant le matériel hors tension puis en le remettant sous tension, l'usager sera tenu de prendre les mesures
nécessaires pour corriger une telle situation, soit une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Modifier l'orientation ou la position de l'antenne de réception;
• Éloigner le matériel du récepteur;
• Brancher le matériel dans une prise qui ne figure pas sur le circuit auquel le récepteur est connecté;
• Consulter le fournisseur ou un technicien radio ou télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.
Remarque : Toute modification apportée sans l'autorisation expresse de Mitel Networks Corporation peut annuler le droit
que détient l'usager à utiliser le matériel.
AVIS AUX CLIENTS DE L'UE
Nous, Mitel Networks Ltd.
de Mitel Networks Castlegate Business Park
Portskewett
Caldicott
NP26 5YR
Royaume-Uni
déclarons que le produit mentionné ci-après est présumé conforme aux exigences essentielles applicables à la
DIRECTIVE 1999/5/EC DU PARLEMENT EUROPÉEN (DIRECTIVE RTTE) ET DU CONSEIL.
Mitel /5550 IP Console
Toute modification non autorisée apportée au produit annule cette Déclaration.
Pour obtenir un exemplaire de la Déclaration de Conformité originale dûment signée (en conformité totale avec la norme
EN45014), veuillez contacter la personne chargée de l'approbation régulatrice à l'adresse ci-dessus.
Respecte les normes EN55022, EN55024 et EN60950.
Remarque : Cet appareil est un produit de classe B.