Herunterladen Diese Seite drucken
Vermeiren Club Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Club:

Werbung

User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Club

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Club

  • Seite 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E Club...
  • Seite 3 Club 2023-05 Inhalt Inhalt Inhalt ........................1 Vorwort ........................2 Ihr Produkt ..................... 3 Vor der Benutzung ..................4 Vorgesehene Benutzung ................4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............4 Symbole am Pflegebett ................. 5 Verwendung ....................6 Montage/Demontage, Transport und Lagerung ..........6 Montage ......................
  • Seite 4 Dieses Pflegebett wurde von versierten und engagierten Mitarbeitern gefertigt. Es entspricht hinsichtlich Konstruktion und Fertigung den hohen Qualitätsstandards von Vermeiren. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Pflegebetts und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen Ihres...
  • Seite 5 Club 2023-05 Ihr Produkt Ihr Produkt 1. Kopfteil 2. Matratzenhalter 3. Fußteil 4. Lenkrolle 5. Fußende 6. Kopfende 7. Typenschild...
  • Seite 6 Teilen des Bettes eingeklemmt werden. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht durch bewegliche Teile oder scharfe Kanten oder durch Quetschen unter den Rädern beschädigt wird. Sollte sich ein schwerwiegender Zwischenfall mit Ihrem Produkt ereignet haben, benachrichtigen Sie Vermeiren oder Ihren Fachhändler sowie die zuständige Behörde in Ihrem Land.
  • Seite 7 Club 2023-05 Vor der Benutzung Symbole am Pflegebett Die nachstehend aufgeführten Symbole gelten für das Pflegebett. Fehlende Symbole finden Sie in der entsprechenden ISO-Norm (ISO 7000, ISO 7001 und IEC 417). Maximalgewicht des Benutzers (in kg) Maximale sichere Arbeitslast (in kg)
  • Seite 8 Club 2023-05 Verwendung Verwendung Montage/Demontage, Transport und Lagerung Das Bett wird von Ihrem Fachhändler gemäß den Anweisungen in die Montageanleitung montiert. Für den Transport kommen sämtliche Teile in einen Transportwagen. Befestigen Sie den Transportwagen und die Bettelemente fest am Fahrzeug, damit sie sich während des Transports nicht bewegen können.
  • Seite 9 Club 2023-05 Verwendung Rückenverstellung AUF/AB Beinverstellung AUF/AB Rahmengestell AUF/AB Anti-Trendelenburg 3.3.2 Sperrfunktion (nur für medizinische Zwecke) OFFEN GESCHLOSSEN Um versehentliche Bewegungen durch den Patienten zu verhindern, lassen sich die Taste des Bedienteils mit einem Schlüsselanhänger sperren. Zum Sperren / Entsperren muss das kleine Einstellrad zwischen zwei Tasten mit Hilfe des Schlüssels gedreht...
  • Seite 10 Sie das Seitengitter langsam nach unten schieben. Ergreifen Sie immer nur die obere Holzlatte. 1 = Oberer Seitengitterholm 2 = Arretierknopf 3.5.2 Seitengitter aus Metall (nicht für Club UL) • Seitengitter herunterklappen: ziehen Sie den schwarzen Kugelknopf (17) nach unten, um das Seitengitter zu entriegeln und herunterzuklappen.
  • Seite 11 Club 2023-05 Verwendung 3.5.3 Geteilte Seitenschienen (nicht für Club UL) • Seitengitter (4) herunterklappen: Ziehen Sie den Knopf (20), um das Seitengitter zu entriegeln und klappen Sie die Schiene nach unten. Falls erforderlich, wiederholen Sie dies für das zweite geteilte Seitengitter auf derselben Seite.
  • Seite 12 Zeitplan für Inspektion/Wartung/Reparatur zu vereinbaren. • Erkundigen Sie sich bei der nächstgelegenen Vermeiren-Geschäftsstelle nach einem Servicepunkt oder Fachhändler in Ihrer Nähe. Einmal pro Jahr / für jeden Neubenutzer Bevor dieses Pflegebett einem Neubenutzer übergeben wird, mindestens jedoch einmal pro Jahr, muss es gewartet und desinfiziert werden.
  • Seite 13 Club 2023-05 Wartung Wartungshinweise 4.2.1 Reinigung Beschädigungsgefahr durch Feuchtigkeit VORSICHT • Halten Sie Bedienteil, Motoren und Verbindungspunkte sauber und schützen Sie sie vor Feuchtigkeit. • Halten Sie die Bedienkonsole sauber und schützen Sie sie vor Wasser und Regen. • Benutzen Sie keinesfalls einen Wasserschlauch oder Hochdruckreiniger, um das Bett zu reinigen.
  • Seite 14 Höhe (mit Aufrichter) Club, Club : 1710 - 2120 mm VARIO Club : 1605 – 2015 mm Liegefläche höhenverstellbar (Position 1) Club: 350 mm (ohne Matratze) Club: 760 mm (ohne Matratze) Club : 335 mm (ohne Club : 745 mm (ohne VARIO...
  • Seite 15 Club 2023-05 Technische Daten Motor des Beinbereichs LA24060060G001B4, Linak Handbedienung HLW074-029, Linak Trafo CA2+06473N090A0, Linak Nennspannung Trafo U in: 230 V, ± 10%, 50 Hz, I In: max. 1.5 A, U Aus: 24V , 3,5 A Einschaltdauer 10%, max. 2 min / 18min Schalldruck <...
  • Seite 19 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
  • Seite 20 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com Hinweise für den Fachhändler Diese Gebrauchsanweisung ist Bestand-teil des Produkts und ist bei jeder Produkts auszuhändigen. Version: B, 2023-05 Basic UDI: 5415174Club99 Alle Rechte, auch an der Übersetzung, vorbehalten.