Vermeiren Neoflex Neo 40 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Neoflex Neo 40
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Neoflex Neo 40
- Seite 1 User manual M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G G E B R A U C H S A N W E I S U N G M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I M A N U A L I N S T R U C C I O N E S...
- Seite 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the product and must accompany every product sold. Version: A, 2023-10 Tous droits réservés, y compris la traduction. Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
- Seite 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech User manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungshandbuch Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Language index...
- Seite 31 Neoflex : Neo 40 2023-10 Inhalt Inhalt Inhalt ........................1 Vorwort ........................2 Ihr Produkt ..................... 3 Vor der Verwendung ..................4 Vorgesehene Verwendung ................4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............4 Symbole auf dem Produkt ................5 Umgang mit Ihrem Neoflex-System ............. 6 Lösen / Befestigen der Gurte ................
-
Seite 32: Vorwort
Vorwort Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun Besitzer eines Neoflex-Gurts von Vermeiren! Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Sie bei der Nutzung Ihres Produkts und seinen Bedienmöglichkeiten unterstützen. Sollten Sie nach der Lektüre dieses Handbuchs noch Fragen haben, können Sie sich jederzeit an Ihren Fachhändler wenden. -
Seite 33: Ihr Produkt
Neoflex : Neo 40 2023-10 Ihr Produkt Ihr Produkt Neo 40.01 Neo 40.02 1. Gepolsterte Stütze 2. Klettverschluss 3. Befestigungs- und Verstellgurte 4. Schnalle... -
Seite 34: Vor Der Verwendung
Beachten Sie bei der Verwendung bitte die folgenden allgemeinen Warnhinweise: • Verwenden Sie nur die von Vermeiren gelieferten Befestigungssysteme. Nehmen Sie keine strukturellen Veränderungen an dem Gerät vor, an dem das Neoflex-System befestigt ist. • Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt und die Befestigungen am Rollstuhl/Stuhl, um sicherzustellen, dass sie unbeschädigt und gut gesichert sind. -
Seite 35: Symbole Auf Dem Produkt
Neoflex : Neo 40 2023-10 Vor der Verwendung Jeder schwerwiegende Zwischenfall [MDR (EU) 2017/745 §2 (65)], der im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetreten ist, sollte dem Hersteller sowie der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/oder Patient niedergelassen ist, gemeldet werden. Bewahren Sie für künftige Mitteilungen die Chargennummer auf der Verpackung auf. -
Seite 36: Umgang Mit Ihrem Neoflex-System
Neoflex : Neo 40 2023-10 Umgang mit Ihrem Neoflex-System Umgang mit Ihrem Neoflex-System Verletzungsgefahr WARNUNG • Lesen Sie bitte zunächst die vorhergehenden Kapitel, um sich über die vorgesehene Verwendung zu informieren. Verwenden Sie Ihr Neoflex-System ERST DANN, wenn Sie alle Anweisungen aufmerksam durchgelesen und vollständig verstanden haben. -
Seite 37: Wartung
Neoflex : Neo 40 2023-10 Wartung Wartung Wartungstermine VORSICHT Gefahr von Personen- oder Sachschäden Reparaturen und Erneuerungen dürfen nur von geschultem Personal und mit Original- Ersatzteilen von Vermeiren durchgeführt werden. Vor jeder Benutzung Überprüfen Sie die folgenden Aspekte: • Alle Teile (Neoprengewebe, Nähte, Schnallen, Klettverschlüsse,... -
Seite 38: Gewährleistung
Neoflex : Neo 40 2023-10 Wartung Gewährleistung Die Garantie für dieses Produkt unterliegt den allgemeinen Bestimmungen jedes Landes. -
Seite 39: Technische Daten
Standardeinstellungen und unter optimalen Umgebungsbedingungen. Berücksichtigen Sie diese Daten bei der Nutzung. Die genannten Werte gelten nicht mehr, wenn das System modifiziert wurde, beschädigt worden ist oder starke Verschleißerscheinungen aufweist. Tabelle 1: Technische Daten Marke Vermeiren Neoflex Modell Neo 40 Beschreibung Abmessungen (mm) Neo 40.01... - Seite 76 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com...