Vermeiren 2030 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 2030:
- Gebrauchsanweisung (148 Seiten) ,
- Installationsanleitung (116 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vermeiren 2030
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren 2030
- Seite 1 V RM IR N 2030 I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
- Seite 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © Vermeiren GROUP 2017 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
- Seite 59 2030 2017-05 Inhalt Vorwort ....................2 Produktbeschreibung .............. 3 Verwendungszweck ..................... 3 Technische Daten ......................4 Bauteile ........................5 Zeichenerklärung ......................5 Zubehör ........................6 Für Ihre Sicherheit ....................... 6 ...
-
Seite 60: Vorwort
Zuerst möchten wir uns für das Vertrauen bedanken, das Sie in uns gesetzt haben, indem Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Die Vermeiren-Pflegebette sind das Ergebnis langjähriger Forschung und Erfahrung. In der Entwicklungsphase wurde besonderer Wert auf Bedienerfreundlichkeit und leichte Wartung des Plegebettes gelegt. -
Seite 61: Produktbeschreibung
2017-05 Produktbeschreibung Verwendungszweck Mit dem Modell 2030 haben Sie ein Pflegebett erworben, das ganz für Ihren Komfort entwickelt wurde. Das Pflegebett bietet Ihnen verschiedene individuelle Verstellmöglichkeiten, die nachfolgend erläutert sind. Das Pflegebett wurde für einen erwachsenen Patienten (ab 12 Jahre, bis zu 135 kg) konzipiert. -
Seite 62: Technische Daten
Technische Daten (Angegeben in vollständig montiertem Zustand) Hersteller Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Pflegebett Modell 2030 Bett Max. zulässiges Gewicht des Nennlast 135 kg fahrers Gesamtlänge 2152 mm Gesamtbreite 1010 mm (ohne Seitengitter); 1075 mm (mit Seitengitter) Gesamthöhe (ohne Aufrichter) 840 mm - 1245 mm Gesamthöhe (mit Aufrichter) -
Seite 63: Bauteile
2030 2017-05 Das Pflegebett entspricht den Anforderungen der folgenden Normen: EN 60601-2-52/A1: Elektrische medizinische Ausrüstung - Teil 2-52: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von medizinischen Betten Bauteile 1 = Aufrichter 2 = Triangle 3 = Matratzenhalter... -
Seite 64: Zubehör
Wartung, Inspektion, Instandsetzung und Desinfektion sind nur von autorisierten und geschulten Personen durchzuführen Verwenden Sie nur Originalersatzteile des Herstellers für Ihr Pflegebett. Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren zugelassenes Zubehör. Belasten Sie Ihr Pflegebett nicht über den vom Hersteller angegebenen Wert (MAX Belastung 170 kg). -
Seite 65: Verwendung
2030 2017-05 Ist der Patient unbeaufsichtigt, sind die Seitengitter beider Seiten in die obere Position zu bringen. Das ein- oder beidseitige Absenken ist nur im Beisein einer Aufsichtsperson zulässig. Verwenden Sie den Netzstecker nur an einer Netzsteckdose nach VDE (220V/230V, 50 Hz). - Seite 66 2030 2017-05 • Mobile Mittelbereich Sende- und Empfangsinstallationen (Antenne außerhalb des KFZ) - Funksprechgeräte (fest installiert) - Mobil-Freisprecheinrichtungen (fest installiert) - Radio-, Fernseh- und Navigationsgeräte (fest installiert) • Andere Geräte im häuslichen Bereich - CD-Spieler - Notebook - Mikrowelle - Kassettenrekorder - u.ä.
-
Seite 67: Bedienung Der Lenkrollen
2030 2017-05 Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das Pflegebett ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Pflegebettes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601 Übereinstimmungspegel... -
Seite 68: Zugentlastung
2030 2017-05 Zugentlastung WARNUNG: Die Zugentlastung darf nicht entfernt werden. WARNUNG: Keine Gegenstände an der Zugentlastung anbringen oder aufhängen. Unterhalb des Querholms des Lattenrostes befindet sich die Aufnahme zur Befestigung der Zugentlastung. Führen Sie die Zugentlastung des Netzkabels (4) in die dafür vorgesehene Aufhängung (3). -
Seite 69: Bedienung Der Elektrischen Beinstütze (Knieknick)
2030 2017-05 Bedienung der elektrischen Beinstütze (Knieknick) WARNUNG: Verletzungsgefahr - Stellen Sie bei der Winkelverstellung des Knieknicks sicher, dass der Stift Rasterverstellmechanismus fest eingerastet ist. Um unerwünschte Bedienung während des Transports zu verhindern, verfügt der Lattenrost der Beinstütze über einen Sperrhaken. Dieser muss zuerst zur Seite geschoben oder entfernt werden, bevor Sie die Beinstütze bedienen können. -
Seite 70: Handbedienung
2030 2017-05 Handbedienung Die Höhe der Liegefläche, der Winkel der Rückenlehne und der Knieknick können über die Handbedienung gewählt werden. Hängen Sie die Handbedienung an den Seitenholm nach Gebrauch. Hoch Herunter Kopf / Rückenbereich hoch und herunter fahren Beinbereich hoch und herunter fahren Matratzenstütze... -
Seite 71: Verwenden Des Seitengitters
2030 2017-05 Verwenden des Seitengitters Die Seitengitter sind einseitig absenkbar. Absenken WARNUNG: Verletzungsgefahr Sichern Sie die Seitengitter gegen ungewolltes Herabfallen. WARNUNG: Verletzungsgefahr Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Körperteile über den Liegebereich herausragen. WARNUNG: Verletzungsgefahr Senken Sie das Seitengitter auf einer Seite nicht ab, wenn der side if Patient nicht beaufsichtigt wird. -
Seite 72: 2.10 Kabelverlegung
Zusammenbau und Einstellung Die Anweisungen in diesem Kapitel richten sich an den Fachhändler. Um einen Fachhändler in Ihrer Nähe zu finden, stehen Ihnen unsere Niederlassungen gerne zur Verfügung. Eine Auflistung aller Vermeiren Niederlassungen finden Sie auf der letzten Seite dieser Gebrauchsanweisung. WARNUNG: Nutzen Sie das Produkt nur gemäß... -
Seite 73: Lieferumfang
2030 2017-05 Lieferumfang Der Lieferumfang des Vermeiren 2030 Betten umfasst: Kopfteil oder vorderes Stirnteil elektrische (976D) ca. 14,4 kg/Stück Fußteil oder hinteres Stirnteil elektrische (976D) ca. 14,4 kg/Stück Lattenrost der Rückenstütze elektrisch (977D) Ohne PVC-Latten ca. 15,85 kg/Stück Mit PVC-Latten ca. -
Seite 74: Kopf- Und Fußteil Am Lattenrost Montieren
2030 2017-05 3.3.2 Kopf- und Fußteil am Lattenrost montieren VORSICHT: Verletzungsgefahr - Blockieren Sie die Rollen am Kopf- und Fußteil. 1. Blockieren Sie die Rollen am Kopf- und Fußteil. 2. Heben Sie den Lattenrost mit 2 Personen an und halten Sie das Bett leicht schräg. -
Seite 75: Aufrichter
2030 2017-05 ≤ 60 mm ≥ 250 mm 3.3.4 Aufrichter VORSICHT: Kippgefahr – Stellen Sie sicher, dass der Aufrichter in den Aussparungen der Schweißbuchse des Lattenrostes verbleibt. Gerät der Aufrichter außerhalb dieser Aussparung, besteht die Gefahr, dass das Pflegebett umkippt. - Seite 76 2030 2017-05 1 = Aufrichter 2 = Aufnahmebuchse Aufrichter 3 = Arretierbolz 4 = Aufnahmenut Rahmenende Aufrichter 6 = Aufnahmelochungen 7 = Metallring 8 = Hängeschlaufe 9 = Triangel (plastic Kunststoffhandgriffe) 3.3.5 Transformatoranschluss VORSICHT: Verletzungsgefahr – Stecker nicht mit nassen Händen berühren.
-
Seite 77: Zerlegen
7. Heben Sie den Lattenrost aus den Aufnahmeschlitzen an Kopf- und Fußteil. 8. Drehen Sie den Sterngriff der Kopfstütze los und schieben Sie den Lattenrost der Kopf- aus dem Fußende. Wartung Hinweise zur Wartung des Pflegebetten entnehmen Sie bitte der Website von Vermeiren: www.vermeiren.de, www.vermeiren.at, www.vermeiren.ch. Seite 19 ... - Seite 78 More information on our website at: www.vermeiren.com. Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr, www.vermeiren.be. ...
- Seite 81 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 82 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................