Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36
actoSTOR
VIH K 300
de Betriebsanleitung
da Betjeningsvejledning
fr Notice d'emploi
it Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
pl Instrukcja obsługi
de Installationsanleitung
da Installationsvejledning
fr Notice d'installation
it Istruzioni per l'installazione
nl Installatiehandleiding
pl Instrukcja instalacji
en Country specifics

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vaillant actoSTOR VIH K 300

  • Seite 1 actoSTOR VIH K 300 de Betriebsanleitung da Betjeningsvejledning fr Notice d’emploi it Istruzioni per l'uso nl Gebruiksaanwijzing pl Instrukcja obsługi de Installationsanleitung da Installationsvejledning fr Notice d’installation it Istruzioni per l'installazione nl Installatiehandleiding pl Instrukcja instalacji en Country specifics...
  • Seite 2 Betriebsanleitung ..........3 Betjeningsvejledning .......... 9 Notice d’emploi ..........14 Istruzioni per l'uso ..........20 Gebruiksaanwijzing .......... 25 Instrukcja obsługi ..........30 Installationsanleitung........36 Installationsvejledning ........47 Notice d’installation........... 58 Istruzioni per l'installazione......70 Installatiehandleiding ........83 Instrukcja instalacji..........94 Country specifics..........
  • Seite 3 Betriebsanleitung Inhalt Sicherheit ............. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 Hinweise zur Dokumentation......6 Mitgeltende Unterlagen beachten......6 Unterlagen aufbewahren ........6 Gültigkeit der Anleitung.......... 6 Produktbeschreibung.......... 6 Aufbau des Produkts ..........6 Typenschild............6 CE-Kennzeichnung..........6 Bedienung ............
  • Seite 4 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 1.2.1 Gefahr durch Fehlbedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Durch Fehlbedienung können Sie sich selbst Bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- und andere gefährden und Sachschäden gemäßer Verwendung können Beeinträchti- verursachen. gungen des Produkts und anderer Sachwerte ▶ Lesen Sie die vorliegende Anleitung und entstehen.
  • Seite 5 bleibt und alle Räume ausreichend tempe- riert sind. ▶ Wenn Sie den Betrieb nicht sicherstellen können, dann lassen Sie einen Fachhand- werker die Heizungsanlage entleeren. 1.2.6 Verletzungsgefahr und Risiko eines Sachschadens durch unsachgemäße oder unterlassene Wartung und Reparatur ▶ Versuchen Sie niemals, selbst Wartungs- arbeiten oder Reparaturen an Ihrem Pro- dukt durchzuführen.
  • Seite 6 Hinweise zur Dokumentation Typenschild Das Typenschild befindet sich unter dem abnehmbaren Ver- Mitgeltende Unterlagen beachten kleidungsdeckel vorn rechts vor dem Pumpenkopf. ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebsanleitungen, die CE-Kennzeichnung Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden  ...
  • Seite 7 und im Display erscheint wieder die Standardanzeige (aktuelle Heizungsvorlauftemperatur). Hinweis Die maximale Speichertemperatur ist werks- seitig auf 65 °C eingestellt. Sie kann vom Fachhandwerker zwischen 50 °C und 70 °C festgelegt werden. Hinweis Wird eine niedrigere Speichertemperatur als 60 °C gewünscht, empfehlen wir die regel- mäßige Verwendung der Legionellenschutz- Die Betätigung des Entstörknopfes (3) am ecoVIT/ icoVIT funktion über das Regelgerät.
  • Seite 8 Recycling und Entsorgung Verpackung entsorgen ▶ Überlassen Sie die Entsorgung der Verpackung dem Fachhandwerker, der das Produkt installiert hat. Gültigkeit: außer Frankreich Produkt entsorgen Wenn das Produkt mit diesem Zeichen gekennzeichnet ist: ▶ Entsorgen Sie das Produkt in diesem Fall nicht über den Hausmüll.
  • Seite 36 Installationsanleitung Inhalt Sicherheit ............37 Bestimmungsgemäße Verwendung ....37 Allgemeine Sicherheitshinweise ......37 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ..38 Hinweise zur Dokumentation......39 Mitgeltende Unterlagen beachten......39 Unterlagen aufbewahren ........39 Gültigkeit der Anleitung........39 Produktbeschreibung........39 Typenschild............39 CE-Kennzeichnung..........39 Montage ..............
  • Seite 37 ▶ Gehen Sie gemäß dem aktuellen Stand Sicherheit der Technik vor. Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2.2 Lebensgefahr durch fehlende Bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- Sicherheitseinrichtungen gemäßer Verwendung können Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter ▶ Installieren Sie die notwendigen Sicher- bzw.
  • Seite 38 Bausubstanz führen. ▶ Installieren Sie die Hydraulikleitungen spannungsfrei. ▶ Verwenden Sie Dichtungen. Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, Normen, Richtlinien, Verordnungen und Gesetze. Gültigkeit: Italien Sie finden eine Liste relevanter Normen unter: https://www.vaillant.it/professionisti/normative /riferimenti-normativi-prodotto/ Installationsanleitung 104882_09...
  • Seite 39 Hinweise zur Dokumentation Lieferumfang prüfen ▶ Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un- Mitgeltende Unterlagen beachten versehrtheit. ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- Menge Bezeichnung anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Produkt ▶ Beachten Sie die landesspezifischen Hinweise im An- Beutel mit Installationsmaterial hang Country Specifics.
  • Seite 40 Anforderungen an den Aufstellort Installation ▶ Sie können das Produkt bis zu einem Abstand von maxi- Installation mal 50 cm zum ecoVIT/icoVIT aufstellen. Bis zu diesem Abstand können die elektrischen Leitungen und das Vorsicht! Speicherladeset genutzt werden. Risiko eines Sachschadens durch Wärme- ▶...
  • Seite 41 Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag! An den Netzanschlussklemmen L und N liegt auch bei ausgeschaltetem Produkt Dauer- spannung an. ▶ Schalten Sie die Stromzufuhr ab. ▶ Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wiedereinschalten. 5.3.1 Netzanschluss Das System aus ecoVIT/icoVIT und actoSTOR wird über die Klemmenleiste des actoSTOR an das Stromnetz ange- schlossen.
  • Seite 42 X 10 X 40 Anl - Therm RT 24V 230V RT 230V Pumpe 2. Pumpe 230 V~ 230 V~ Lüsterklemme Steckplatz X1 für Spei- cherladepumpe Steckbuchse für Spei- Netzanschlussstecker chertemperatursensor (weiß) Randstecker (eBUS) Kabelfarbe violett 230 V~ Kabelbaum vom Anschlusskabel des actoSTOR Heizgerätes Stecken Sie den Randstecker (9) auf den Steckplatz...
  • Seite 43 Warmwasserspeicher befüllen Hinweis Gilt nur für ecoVIT/2 und icoVIT/1: Überprüfen Befüllen Sie den Warmwasserspeicher heizungsseitig, Sie, ob d.16 auf „3” eingestellt ist. Sollte dies siehe Installationsanleitung ecoVIT/icoVIT. nicht der Fall sein, stellen Sie den Parameter Öffnen Sie dazu die Absperrhähne am Speicherladeset auf „3”...
  • Seite 44 Diagnosecodes prüfen Wartung und Reparatur vorbereiten Prüfen Sie die Einstellungen anhand der folgenden Tabelle Nehmen Sie das Produkt außer Betrieb. und stellen Sie, falls erforderlich, die richtigen Werte am Be- Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz. dieneinheit des ecoVIT/icoVIT ein. Schließen Sie den Absperrhahn vor der Sicherheits- gruppe am Kaltwassereingang.
  • Seite 45 Befestigen Sie einen Schlauch am Entleerungsventil des Warmwasserspeichers. Führen Sie das freie Ende des Schlauchs an eine ge- eignete Abflussstelle. Öffnen Sie das Entleerungsventil. Öffnen Sie die höchstgelegene Warmwasser-Zapfstelle zur Entlüftung und restlosen Entleerung der Wasserlei- tungen. Wenn das Wasser vollständig herausgelaufen ist, schließen Sie das Entleerungsventil und die Warmwasser- Zapfstelle wieder.
  • Seite 46 Anhang Technische Daten Technische Daten – Allgemein – actoSTOR VIH K 300 Nenninhalt 150 l Nenn-Heizmittelstrom 2,3 m³/h Druckverlust bei Nenn-Heiz- 300 mbar mittelstrom Bereitschaftsenergieverbrauch 1,47 kWh/24h Zulässiger Betriebsüberdruck 10 bar Warmwasser Max. Betriebsdruck Heizkreis 4 bar 85 ℃ Max. Warmwassertemperatur 90 ℃...
  • Seite 105 Country specifics FR, France SDECC SAS (une société de Vaillant Group en Supplier addresses France) SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 AT, Austria Vaillant Group Austria GmbH Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Clemens-Holzmeister-Straße 6...
  • Seite 108 104882_09 Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2191 18 0 Fax +49 2191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de © Diese Anleitungen, oder Teile davon, sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Zustim- mung des Herstellers vervielfältigt oder verbreitet werden. Technische Änderungen vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

305945