Service De Transcription Speechscribe; Activation De Speechscribe - Philips PCL1000 Kurzanleitung

4 Service de transcription
SpeechScribe
Le service de transcription innovant Philips SpeechScribe
gère la saisie pour vous. Il vous suffit de dicter,
SpeechScribe s'occupe du reste. Vous pouvez en outre
définir des priorités pour les dictées importantes afin de
les recevoir plus rapidement. SpeechScribe supporte
aussi les dictées en plusieurs langues (interviews,
conversations téléphoniques, réunions etc.). Dès qu'une
dictée est transcrite, la transcription vous est envoyée
par e-mail ou via le logiciel SpeechExec
chapitre Notification pour documents terminés, page
Vous pouvez aussi télécharger le document via le portail
SpeechLive sur www.speechlive.com.
Les tableaux suivants fournissent un aperçu des langues
disponibles, des délais de livraison, des longueurs
maximales de fichiers ainsi que du nombre de locuteurs :
Anglais
Nombre de locuteurs
Délai de livraison
(jusqu'à ... heures)
Longueur maximale du
fichier* (minutes)
Français
Nombre de locuteurs
Délai de livraison
(jusqu'à ... heures)
Longueur maximale du
fichier* (minutes)
Allemand
Nombre de locuteurs
Délai de livraison
(jusqu'à ... heures)
Longueur maximale du
fichier* (minutes)
*) La durée d'une dictée que vous envoyez à
SpeechScribe est arrondie à la minute complète
supérieure.
**) Les dictées prioritaires qui dépassent 25 minutes
sont automatiquement transformées en dictées non
prioritaires. Les utilisateurs sont informés par e-mail.
38 ServicedetranscriptionSpeechScribe
(voir aussi
39).
1 2 3 4–5 > 5
24 5 72
120 25** 180
1 2 3 4–5 > 5
24 72
120 180
1 2 3 4–5 > 5
12 5 72
120 25** 180

Activation de SpeechScribe

Activez SpeechScribe en sélectionnant la langue de
transcription souhaitée dans l'Administration SpeechLive
et en chargeant votre crédit pour le service de
transcription.
Note
• SpeechScribe supporte actuellement une seule
langue par compte SpeechLive. Vous pouvez
modifier la langue sélectionnée ultérieurement.
• Si vous avez besoin de plus d'une langue, créez
un seconde compte SpeechLive et sélectionnez la
langue voulue.
1
Ouvrez votre navigateur web et saisissez l'adresse
suivante : www.speechlive.com
2
Cliquez sur Login et saisissez votre Adresse e-mail et
votre Mot de passe.
3
Cliquez sur Se connecter.
4
Cliquez sur Compte dans la barre de menu.
5
Dans le service de transcription SpeechScribe,
sélectionnez la langue voulue ainsi que le nombre de
minutes de dictée. Cliquez ensuite sur Acheter.
Astuce
• Activez la fonction de rechargement automatique
afin de recharger votre compte avec un montant
prédéfini dès qu'un certain seuil est atteint. Cochez
pour cela la case Recharger automatiquement le
crédit.
• Activez la transcription avec plusieurs locuteurs
afin de transcrire aussi des interviews, conversations
téléphoniques, réunions etc. Vous pouvez alors
choisir entre un, deux, trois, quatre, cinq ou plus de
cinq locuteurs. Un devis vous sera envoyé par e-mail
si vous choisissez plus de cinq locuteurs.
• Pour contrôler le coût, vous pouvez activer la
notification par e-mail quand la limite est atteinte.
Pour cela, dans la barre de menus, cliquez sur
Compte puis sur Éditer compte.