Philips PSE8200 Handbuch
Verwandte Anleitungen für Philips PSE8200
Inhaltszusammenfassung für Philips PSE8200
- Seite 1 Register your product and get support at www.philips.com/dictation DPM8200 DPM8300 PSE8200 English Italiano Deutsch Français Nederlands Español...
- Seite 33 Freihändige Aufnahme und Transkription Anschließen der Dockingstation Freihändige Aufnahme Installieren des Diktiergerätes Freihändige Transkription Einsetzen und Auswerfen der Speicherkarte Philips SpeechExec verwenden Aufladen der Batterie Weitergehende Konfiguration Aufladen über die Dockingstation Aufnahmen auf den PC herunterladen Aufladen über das USB-Kabel...
- Seite 34 Dateiinformation Aufnahmemenü Profil Line-in Signalton bei Aufnahme Bearbeitungsmodus Verschlüsselung Sprachaktivierung Anzeigemenü Helligkeit Beleuchtung Erscheinungsbild Aufnahmelampe Language Gerätemenü Signalton Akust. Rückmeldung Energiesparmodus Datum & Uhrzeit Schiebeschalter Autom. Rücksprung Geräteinformation Karte formatieren USB-Laden USB-Audio Freihandmodus Diagnosedatei Werkseinstellungen Rauschminderung 7 Service Geräteinformation anzeigen Speicher formatieren Firmware aktualisieren Fehlerbehebung...
-
Seite 35: Wichtig
Handbuch beschrieben werden. Befolgen Sie alle • Halten Sie die Batterie trocken. Sicherheitsanweisungen, um den ordnungsgemäßen Betrieb • Im Gerät dürfen ausschließlich Philips Li-Ion-Akkus ACC8100 des Gerätes sicherzustellen. Der Hersteller übernimmt keine (keine anderen) geladen werden. Ersetzen Sie die Batterie nur Haftung für Schäden, die sich aus der Nichteinhaltung der... -
Seite 36: Gehörschutz
Gehörschutz Über dieses Benutzerhandbuch Halten Sie bei Verwendung der Kopfhörer folgende Richtlinien ein: Auf den folgenden Seiten finden Sie eine kurze Übersicht • Stellen Sie die Lautstärke moderat ein und hören Sie nicht zu der Bedienungselemente und Anschlüsse Ihres Gerätes. Eine lange über Kopfhörer. -
Seite 37: Ihr Digitales Diktiergerät
2 Ihr digitales Diktiergerät Packungsinhalt Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von Philips entschieden haben. Auf unserer Website finden Sie umfangreiche Informationen wie Benutzerhandbücher, Software-Downloads, Garantieinformationen und vieles mehr: www . philips . com / dictaton. Produkt-Highlights •... -
Seite 38: Übersicht Der Bedienungselemente Und Anschlüsse
Übersicht der Bedienungselemente und a LED • Rot: Gerät nimmt im Überschreib- oder Anhängemodus auf Anschlüsse • Grün: Gerät nimmt im Einfügemodus auf • Gelb: Daten werden an den oder vom Computer übertragen b Mikrofone c Bildschirm d Funktionstasten F1, F2, F3 •... -
Seite 39: Displaysymbole
S. 45) Datei ist verschlüsselt ( Verschlüsselung, S. 55) Ein Fußschalter ist an die Dockingstation angeschlossen • Durch den Anschluss eines optionalen Philips Fußschalters an die Dockingstation kann das Diktiergerät für eine freihändige Aufnahme oder Transkription verwendet werden. Freihändige Aufnahme und Transkription, S. 50. -
Seite 40: Übersicht Der Dockingstation
• Micro-USB-Anschluss für den Computer q Anzeige der Anweisungen ( Anweisungen, S. 49) e Fußschalter-Anschluss r Positionsanzeiger der aktuellen Wiedergabe/Aufnahme • Hier können Sie den Philips Fußschalter LFH2210 s Dateilänge (optional) für freihändiges Diktieren und Transkriptionen anschließen. Freihändige Aufnahme und Transkription, t Aktuelle Aufnahme-/Wiedergabedauer S. -
Seite 41: Erste Schritte
3 Erste Schritte Einsetzen und Auswerfen der Speicherkarte Das Gerät kann mit SD/SDHC-Speicherkarten verwendet Vorsicht werden. Es werden Karten mit einer Kapazität von bis zu 32 GB unterstützt. Bei Ihrem Diktiergerät ist eine Speicherkarte im • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Sicherheitsanweisungen Lieferumfang enthalten, die bereits eingesetzt und formatiert ist. -
Seite 42: Aufladen Der Batterie
Stellen Sie das Diktiergerät in die Dockingstation. werden oder verloren gehen. X Die Batterie im Diktiergerät wird geladen. • Philips wendet anerkannte Industriestandards für Speicherkarten an, doch sind die Produkte einiger Marken möglicherweise nicht mit Ihrem Gerät kompatibel. Das Hinweise Verwenden einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann das Gerät oder die Speicherkarte und die darauf gespeicherten... -
Seite 43: Erstinstallation
Erstinstallation Energiesparmodus Die Erstinstallation startet bei der ersten Verwendung des Standardmäßig wechselt das Gerät nach fünf Minuten Inaktivität Gerätes oder möglicherweise nach einer langen Unterbrechung in den Energiesparmodus. Durch Anheben des Gerätes oder der Stromversorgung. Die Eingaben zu Datum und Uhrzeit Drücken einer beliebigen Taste wird das Gerät wieder aktiviert. -
Seite 44: Verwenden Des Diktiergerätes
Aufnahme, S. 48. Speicherkarte oder schließen Sie das Gerät an einen Computer an, um die Dateien zu übertragen. Durch den Anschluss eines optionalen Philips Fußschalters an die Dockingstation kann das Diktiergerät für eine freihändige Auf- nahme verwendet werden. Freihändige Aufnahme, S. 50. -
Seite 45: Hinzufügen Zu Oder Überschreiben Einer Aufnahme
Hinzufügen zu oder Überschreiben einer Aufnahme Um die Aufnahme zu beenden, schieben Sie den Schiebeschalter in die Position H PAUSE und drücken Sie Sie können eine bestehende Aufnahme bearbeiten, indem Sie auf die Taste AUFNAHME/STANDBY. einen Abschnitt überschreiben oder eine weitere Aufnahme einfügen. -
Seite 46: Wiedergabe
Wiedergabe Tipp Auswählen einer Datei • Schalten Sie die Funktion ‚Rauschminderung‘ für eine höhere Wiedergabequalität ein. Die Rauschminderung reduziert Drücken Sie im Stoppmodus auf +. Hintergrundgeräusche und verbessert die Verständlichkeit X Der Positionsanzeiger springt zum Ende einer Datei. von leiseren Stimmen. ( Rauschminderung, S. 57). X Der Positionsanzeiger springt zum Anfang der nächsten Datei. -
Seite 47: Löschen
Löschen eines Abschnitts einer Datei Tipp Drücken Sie im Stoppmodus auf F2 (Menü) und wählen Sie • Der Wiedergabeton kann während der Schnellsuche ein- Datei > Abschnitt löschen. oder ausgeschaltet sein. So können Sie sich die Aufnahme Nutzen Sie die Funktionen Wiedergabe, Vorlauf oder beim Vor- oder Rücklauf anhören. -
Seite 48: Weitergehende Funktionen
5 Weitergehende Indexmarkierungen Funktionen Indexmarkierungen können verwendet werden, um bestimmte Stellen einer Aufnahme als Referenzpunkte zu markieren. Um eine Indexmarkierung hinzuzufügen, drücken Sie während der Aufnahme oder Wiedergabe auf F1 (Index). Sprachaktivierte Aufnahme X Die Indexnummer wird eine Sekunde lang angezeigt. X Pro Datei können bis zu 32 Indexmarkierungen gesetzt Bei einer sprachaktivierten Aufnahme startet die Aufnahme, werden. -
Seite 49: Schlüsselwörter Zuweisen (Autoren-Id Und Arbeitstyp)
Informationen, die für das Verständnis der Aufnahme wichtig Die Schlüsselwörter können zur Identifizierung von Aufnahmen sind, aber nicht schriftlich festgehalten werden. und für das automatische Datei-Routing der Software Philips SpeechExec verwendet werden. Drücken Sie während der Aufnahme auf F3 (Anweisungen) und halten Sie die Taste gedrückt. -
Seite 50: Dateisperre Und Priorität
Um Änderungen an der Datei vorzunehmen, heben Sie die Sperre durch Drücken der Schaltfläche EOL auf. Hinweise • Die Software Philips SpeechExec kann so konfiguriert Stellen Sie sicher, dass die Dockingstation NICHT per USB werden, dass nur als abgeschlossen gekennzeichnete Dateien mit einem Computer verbunden ist. -
Seite 51: Freihändige Transkription
• N (Neutral): Für die Aufnahme treten Sie auf das rechte stellen Sie das Diktiergerät in die Dockingstation. Pedal und halten es gedrückt. Wenn Sie den Fuß vom X Das Symbol wird in der Informationsleiste am oberen Pedal heben, wird die Aufnahme pausiert. Bildschirmrand angezeigt. -
Seite 52: Philips Speechexec Verwenden
Hinweis um den Assistenten zu öffnen und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die gewünschten Einstellungen • Sie können im Menü „Einstellungen“ der Philips SpeechExec- vorzunehmen. Software oder mit Hilfe des Konfigurationsassistenten Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen, um den festlegen, wie und welche Dateien nach dem Anschluss des Diktiergerätes an einen Computer heruntergeladen werden. -
Seite 53: Einstellungen
Datum & Uhrzeit Schiebeschalter Hinweis Autom. Rücksprung Geräteinformation • Einige Einstellungen (für Schlüsselwörter, die Karte formatieren Dateiverschlüsselung oder Gerätesperre) sind nur über die USB-Laden Philips SpeechExec-Software möglich. Weitergehende USB-Audio Konfiguration, S. 52. Freihandmodus Diagnosedatei Menüliste Werkseinstellungen Rauschminderung Datei Datei löschen Abschnitt löschen... -
Seite 54: Dateimenü
Autorname oder ein Arbeitstyp zugewiesen werden. Die › Besprechung: hohe Empfindlichkeit Schlüsselwörter können zur Identifizierung von Aufnahmen › Diktat: mittlere Empfindlichkeit und für das automatische Datei-Routing der Software Philips › Persönlich: niedrige Empfindlichkeit SpeechExec verwendet werden. Schlüsselwörter zuweisen » Mikrofonmodus: Der Mikrofonmodus kann über den (Autoren-ID und Arbeitstyp), S. -
Seite 55: Line-In
Persönlich; Mikrofonmodus auf dem Handgebrauch: Gerichtet; Mikrofonmodus auf demTisch: 360 Grad). Hinweis Hinweis • Die Verschlüsselung muss in der Software Philips SpeechExec eingestellt werden. Weitergehende • Alle Aufnahmeprofile können mit der Philips SpeechExec- Konfiguration, S. 52. Software benutzerdefiniert angepasst werden. -
Seite 56: Anzeigemenü
Wählen Sie einen Display-Modus: Modern (Standard), Uhrzeit, S. 43 Klassisch. Displaysymbole, S. 39. Schiebeschalter Aufnahmelampe Sie können die Funktionalität des Schiebeschalters Aktivieren/deaktivieren Sie die LED. benutzerdefiniert anpassen. Standardmäßig ist der Schiebeschalter auf Philips eingestellt. Position Internati- Philips Philips Deutsch Language onal classic* Stellen Sie die Sprache für die Benutzeroberfläche des Gerätes... -
Seite 57: Autom. Rücksprung
Autom. Rücksprung Freihandmodus Schieben Sie den Schiebeschalter kurz in die Position Durch den Anschluss eines optionalen Philips Fußschalters B Rücklauf, um die konfigurierte Anzahl an Sekunden in der LFH2210 an die Dockingstation kann das Diktiergerät für eine Aufnahme zurückzuspringen: Aus (Standard), 1 sek, 2 sek, freihändige Aufnahme oder Transkription verwendet werden. -
Seite 58: Service
Wird das Update der Firmware nicht ordnungsgemäß durchgeführt, kann dies zu Gerätestörungen führen. Tipp • Drücken Sie auf F1 (Zurück), um den Vorgang Tipp abzubrechen. • Firmware-Updates können mit der Philips SpeechExec- Software automatisch durchgeführt werden. Philips SpeechExec verwenden, S. 52. -
Seite 59: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache / Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten • Die Batterie ist leer. X Laden Sie die Batterie auf. • Das Gerät ist ausgeschaltet. X Schalten Sie es ein. Ein-/Ausschalten, S. 42. • Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus. X Durch Anheben des Gerätes oder Drücken einer beliebigen Taste wird das Gerät wieder aktiviert. -
Seite 60: Technische Daten
• USB: Highspeed USB 2.0 • Ausgangsleistung des Lautsprechers: 200 mW • Dockingstation-Anschluss • Speicherkarteneinschub Stromversorgung • Batterietyp: Philips Li-Ion-Akku ACC8100 • Batterielebensdauer: bis zu 30 Stunden Aufnahme (im Modus Display • Typ: Farbe TFT QP), bis zu 200 Stunden im Standby-Modus • Bildschirmdiagonale: 6,1 cm •... - Seite 122 122 IT...