Verwandte Anleitungen für Philips Pocket Memo 388
Inhaltszusammenfassung für Philips Pocket Memo 388
- Seite 1 P H I L I P S S P E E C H P R O C E S S I N G S E RV I C E M A N UA L P O C K E T M E M O S L F H 0 3 8 8 L F H 0 4 8 8 L F H 0 5 8 8...
-
Seite 2: Pocket Memo
Pocket Memo ® LFH 0388/00 (8735 038 80011) • Monitor Fast Forward and Rewind with Audible Scan • Single-handed operation with 4-Position Switch • Fast Erase enables swift deletion of confidential recordings • Transport Lock avoids unintentional operation • Visual Indicator/LED shows record status and low battery •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS Page General description/Operating instructions Technical specifications Disassembling 8, 9 Mechanical description/Torque/Speed adjustment 10 - 12 Electrical description 13 - 17 Service-Testmode (LFH 0588 only), Service hint Circuit diagram LFH 0388 29, 30 PCB’s-components view/Wiring diagram LFH 0388 PCB’s-components view/Wiring diagram LFH 0488, LFH 0588 Circuit diagram LFH 0488, LFH 0588 33, 34 Exploded view... -
Seite 4: General Description/Operating Instructions
General description The Pocket Memos LFH 0388, LFH 0488 and LFH 0588 are battery operated machines for speech recording and playback. The LFH 0388/0488 operate either with two 1.5 V Alkaline dry batteries LR 6, size AA or with two rechargeable batteries, type LFH 0153. The LFH 0588 operates either with two 1.5 V Alkaline dry batteries LR 03, size AAA or with two rechargea- ble batteries, type LFH 0154. -
Seite 5: Technical Specifications
Technical specifications Tape speed: Begin of tape 2.7 cm/s (1.06 ips) End of tape 4.7 cm/s (1.85 ips) Speed of right hand turntable (without cassette) 38 rpm ±0.6% Playing time 2 x 15 min. (LFH 0005) 2 x 30 min. (LFH 0007) Rewind typ. -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung/Bedienungselemente
Allgemeine Beschreibung Die Geräte LFH 0388, LFH 0488 und LFH 0588 sind batteriebetriebene Taschendiktiergeräte für Sprachaufzeichnung und Wiedergabe. Die Typen LFH 0388/0488 werden entweder mit zwei 1,5 V Alkali-Trockenbatterien LR 6 der Größe AA oder mit zwei Nickel Cadmium Akkus der Type LFH 0153 betrieben. -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Bandgeschwindigkeit: Bandanfang 2,7 cm/s Bandende 4,7 cm/s Bandtellergeschwindigkeit (ohne Cassette) 38 U/min ±0,6% Diktatzeit 2 x 15 Min. (LFH 0005) 2 x 30 Min. (LFH 0007) Schneller Rücklauf typ. ± 90 Sek. (LFH 0005) Schneller Vorlauf typ. ± 110 Sek. (LFH 0005) Stromaufnahme (mit Cassette): LFH 0388/0488 LFH 0588... -
Seite 8: Introduction/Mode D'emploi
Introduction Les modèles LFH 0388, LFH 0488 et LFH 0588 sont des appareils à dicter de poche alimentés par piles ou batteries pour l’enregistrement et la lecture de la voix. Les modèles LFH 0388/0488 sont alimenté par deux piles sèches de 1,5 V-alcalines LR 6, taille AA, ou par deux accumulateurs nickel-cadmium type LFH 0153. -
Seite 9: Caractéristiques
Caractéristiques Vitesse de déroulement: Début de la bande 2,7 cm/s Fin de la bande 4,7 cm/s Vitesse du transport de bande (sans cassette) 38 tr/min. ±0,6% Durée d’enregistrement 2 x 15 min. (LFH 0005) 2 x 30 min. (LFH 0007) Rembobinage rapide typ. -
Seite 10: Disassembling
Disassembling / Assembling ( ) LFH 0388/0488 Zerlegung / Zusammenbau ( ) Vue eclatée / assemblée ( ) de l’appareil LFH 0588 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588... - Seite 11 Driving mechanism / PCB / SK 1-positioning Antrieb / Printplatte / SK 1-Positionierung Ensemble d’entrainement / Carte / Position de SK 1 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
-
Seite 12: Mechanical Description/Torque/Speed Adjustment
Torque of the RH-turntable Speed adjustment With stroboscope cassette Drehmoment des rechten Spulentellers Geschwindigkeitseinstellung Mit Stroboscope Cassette Le moment de rotation du transport de bande droit Réglage de vitesse Avec cassette stroboscopique Torque of the RH-turntable ≥ 40 cNcm (gcm) to be measured in mode PLAYBACK with Torque-Meter 5322 395 84099. - Seite 13 PLAYBACK WIEDERGABE LECTURE RECORD AUFNAHME ENREGISTREMENT PRESS FOR REC. LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
- Seite 14 FAST FORWARD SCHNELLER VORLAUF AVENCE RAPIDE REWIND RÜCKLAUF REMBOBINAGE LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
-
Seite 15: Electrical Description
Electrical description These machines are completely built with chip technology and are equipped with two inte- grated circuits, forming the marking tone and alarm tone generator (IC 1) and the final ampli- fier (IC 2). On the LFH 0588 the LCD control and the marking timing is done by the µP IC 201. Definitions TS 1:1, it means, that TS 1 is conductive. - Seite 16 Automatic gain control Depending on the level of output at the final amplifier IC 2-3, AGC-voltage is produced via C 1, TS 15 and C 5 which in turn controls the impedance of TS 3. The built-in microphone is automatically disconnected by SK 7 (socket switch), when an external microphone is connected to socket SO 2.
-
Seite 17: Led-Control
End of tape recognition The right hand turntable (pulse wheel) is watched by an optocoupler (OC 1). During tape transport pulses arrive at base of TS 5 (TS 5:1, 0, 1, 0, ….), these pulses do not allow C 15 and warning tone to charge;... -
Seite 18: Motor Control
Fast forward Audio signal arrives at the loud speaker, same as in PLAYBACK mode, but its level is redu- ced (monkey chatter) by R 32 and TS 1:1 (+C from SK 1b to base of TS 1 via R 29). Fast rewind Via SK 1b +C-voltage arrives at the base of TS 16 via D 15 and R 39;... -
Seite 19: Service-Testmode (Lfh 0588 Only), Service Hint
1500 Hz-output (pin 28): Produces the PRIORITY-marking frequency (325 msec.). MUTE/40 Hz-output (pin 2): Switches on the 40-Hz oscillator IC 1d (650 msec.) and mutes the speech signal (TS 1:1). RHTT-SENS-input (pin 25): The RH-turntable pulses (pulse wheel) needed for the linear tape counter are read in via this input. -
Seite 20: Elektrische Beschreibung
Elektrische Beschreibung Diese Geräte sind in Chip-Technologie aufgebaut und verfügen zusätzlich über zwei inte- grierte Schaltkreise für die Markier- und Alarm-Ton Erzeugung (IC 1) sowie für den Endver- stärker (IC 2). Bei LFH 0588 sorgt der µP IC 201 für die LCD Steuerung und das Markiertiming. Definitionen TS 1:1 bedeutet, dass TS 1 leitend ist. -
Seite 21: Markierung
Automatische Verstärkungsregelung Abhängig vom Pegel am Endverstärkerausgang IC 2-3 wird über C 1, TS 15, C 5 eine Regel- spannung gewonnen, welche die Impedanz von TS 3 steuert. Durch Anschließen eines externen Mikrofons an Buchse SO 2 wird automatisch das einge- baute Mikrofon mittels SK 7 (Buchsenschalter) abgeschaltet. - Seite 22 Bandende-Erkennung Der rechte Bandteller (Impulsscheibe) wird durch den Optokoppler OC 1 überwacht. und Warnton Während Bandtransport gelangen positive Impulse an die Basis von TS 5 (TS 5:1, 0, 1, 0,…), C 15 kann sich nicht aufladen; IC 1-12,13:0, IC 1-11:1. Bei Bandtellerstillstand (keine Impulse) TS 5:0, C 15 kann sich über R 11 aufladen;...
-
Seite 23: Schnell-Löschen
Schneller Vorlauf Das Signal gelangt wie in Stellung WIEDERGABE an den Lautsprecher, jedoch wird es durch R 32 und TS 1:1 (+C von SK 1b über R 29 an Basis TS 1) im Pegel reduziert (monkey chatter). Schneller Rücklauf Über SK 1b gelangt die +C-Spannung über D 15 und R 39 an die Basis des TS 16; TS 16:1. Über R 86 gelangt die +C-Spannung an die Basis von TS 21;... -
Seite 24: Service Testprogramm (Nur Bei Lfh 0588), Servicehinweis
1500 Hz Ausgang (Pin 28): Liefert die PRIORITÄT-Markierfrequenz (325 mSek.). MUTE/40 Hz Ausgang (Pin 2): Schaltet den 40 Hz Oszillator IC 1d ein (650 mSek.) und schaltet das Sprachsignal stumm (TS 1:1). RHTT-SENS Eingang (Pin 25): Hier werden die Impulse des rechten Bandtellers (Impulsscheibe), die für das lineare Zählwerk benötigt werden, eingelesen. -
Seite 25: Description Électrique
Description électrique Ces appareils sont construits en technologie Chip et comportent en outre deux circuits de commutations intégrés pour la production de son de marquage et d’alarme (IC 1) et pour l’amplificateur final (IC 2). Sur le LFH 0588 le µP IC 201 assure la commande de l’écran à cristaux liquides et la synchronisation du marquage. - Seite 26 Réglage d’amplification automatique Une tension de réglage qui commande l’impédance de TS 3 est obtenue par C 1, TS 15, C 5, suivant le niveau à la sortie de l’amplificateur final IC 2-3. Lorsqu’on connecte un microphone externe à la prise SO 2, le microphone interne est décon- necté...
- Seite 27 Fin de bande - Le transport de bande droit (disque d’impulsion) est surveillé par l’optocoupleur OC 1. reconnaissance Pendant le transport de la bande des impulsions positives arrivent à la base de TS 5 (TS 5:1, 0, 1, 0, ...), C 15 ne se charge pas; IC 1-12,13:0, IC 1-11:1. et son avertisseur À...
-
Seite 28: Contrôle Des Piles
Avance rapide Le signal arrive comme en position LECTURE au haut-parleur, mais le niveau est atténué par R 32 et TS 1:1 (+C de SK 1b par R 29 à la base de TS 1 - monkey chatter-affaiblissement). Rembobinage rapide Par SK 1b la tension +C arrive par D 15 et R 39 à... - Seite 29 Microprocesseur Sur le LFH 0588 la commande de l’écran ainsi que celle des signaux de marquage (1500 Hz produit par µP) est assurée par un microprocesseur du type COP 920C. (LFH 0588 seulement) La tension d’alimentation de l’écran est fournie par D 201 (l’interrupteur TS 201:1, R 211 limi- te le courant de Zener D 201).
-
Seite 30: Service-Mode De Test (Seulement Lfh 0588), Remarque Pour Le Sav
Service - modes Mise en service: n’est possible qu’après RESET (IC 201-24:0), lorsque la touche de mar- quage est enfoncée (La touche de marquage étant enfoncée, mettre la pile en place ou con- de test necter une alimentation externe). L’écran affiche « - - - » (LFH 0588 seulement) Appuyer sur la touche de marquage: Essai 40 Hz... -
Seite 31: Circuit Diagram Lfh 0388
LFH 0388/00 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588... - Seite 32 LFH 0388/00 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
-
Seite 33: Pcb's-Components View/Wiring Diagram Lfh 0388
LFH 0488/00, LFH 0588/00 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588... -
Seite 34: Pcb's-Components View/Wiring Diagram Lfh 0488, Lfh 0588
LFH 0488/00, LFH 0588/00 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588... -
Seite 35: Circuit Diagram Lfh 0488, Lfh 0588
PARTS NUMBERED ABOVE 500 ARE NOT SERVICE ITEMS (2x) (2x) (2x) incl.8 (2x) incl. 41,42,44,48,504,505 (4x) (2x) for service only incl. K1,21,54,55,58 (2x) (2x) (2x) (2x) (2x/3x) (2x) (2x) -
Seite 36: Mechanical Partslist
Mechanical partslist POS. DESCRIPTION SERVICE CODE 0388 0488 0588 SPRING FOR CASS. FLAP 5322 492 71595 SLEEVE 5322 325 60392 CASSETTE FLAP 5103 107 69920 – – CASSETTE FLAP 5103 107 71010 – – CASSETTE FLAP 5103 107 69600 – –... -
Seite 37: Exploded View
POS. DESCRIPTION SERVICE CODE 0388 0488 0588 LC-DISPLAY 5103 108 77580 – – MOTOR 5322 361 21467 CONTACT STRIP 5103 108 77590 – – RECORD RING 5322 528 20775 DISPLAY PRINT 2, ASSY. 5103 108 07950 – – MOTOR GROMMET 5103 104 42140 SCREW 1 x 3 (Display Housing) 5322 502 30674... - Seite 38 POS. DESCRIPTION SERVICE CODE 0388 0488 0588 SMD-DIODE BAT 54 A (L 42) 5322 130 10734 DIODES SMD-TRANS. BC 847 C (1Gp) 5322 130 52755 SMD-TRANS. BC 847 C (1Gp) 5322 130 52755 SMD-Z-DIODE BZX 84 C5V6 4822 130 80125 SMD-Z-DIODE BZX 84 C5V6 4822 130 80125 LED LTST-C170CKT...
-
Seite 39: Mechanical Partslist
POS. DESCRIPTION SERVICE CODE 0388 0488 0588 TRANSISTORS TS 1 SMD-TRANS. BC 847 C (1Gp) 5322 130 52755 TS 2 SMD-TRANS. BC 857 B (3Fp) 4822 130 60373 – TS 3 SMD-TRANS. BC 847 C (1Gp) 5322 130 52755 TS 4 SMD-TRANS. -
Seite 40: Electrical Partslist
Les normes de sécurité exigent que l’appareil soit remis à l’état d’origine et que soient utilisées les pièces de rechange identiques à celles spécifiées. Subject to technical modifications. Copyright Philips Speech Processing GmbH. Vienna. All rights reserved. Reproduction in whole or in parts is prohibited without the written con- sent of the copyright owner. - Seite 41 Printed in Austria Impreme en Autriche 5122 991 73031 February 2002 Service Service Service www.speech.philips.com...