Thomas INOX 1520 Plus Gebrauchsanweisung Seite 25

KONFORMITÅTSERKLÄRUNG CE-
r erklår Wi en inalleinig er Verantwort ung daß dieses Produkt
en Dokument t. übereinsttmm EN60335 EN55014,EN60555gemöß denBestimmungen
89/392/ E W G 73/23/EWG 89/3å6/EWG*
CE-DECLARATION OF CONFORMITY
Wedeclare under o ursoleresponsibility t hatthisproduct
is in conformity w iththefollowing standards o r
standardized documents.
EN 60335, EN 55014, EN 60555
in accordance wilh tho regulations89 / 392 / EEC,
73/23/EEC 89 /336/EEC*
DÉCLARATIO N „CE" DECONFORMITÉ
Nousdeclaron s sows notrepropre responsabiiite quece
produil e stenconformité a veclesnormos oudocuments
normalises suivant.
EN 60335, EN 55014, EN 60555 conformeaux
r lamentations 89/392/CEE, 73/23/CEE,
E* 83/336/CE
* ab l.1.96 / fromI St J an. 1 996/&partirdv ionvier 1 996/Vanaf 1 /1/1996/ a partir
GERÄUSCHEN 50144
GERÅT
NOISE
TOOL
BRUIT
OUTIL
RUMOROSITA
UTENSILE
RUIDO
APARATO
DerA-bewertele Gerävschpegel des
Gerätesbeträgttypischerweise:
Naß- undTrockensauger
Schalldruck
Typically theA-weighted sound pressure
level is
La mesure rea ie
de l'outil esl
ilensité
[a misurazioneA del livello di
rumorositadi un utensils di sclilo
Livello di
rumorosilå
La valoraci6n A del nivel de ruido del
spira or en moja o y seco
aparato esnormalmønte:
resi6n sonora
dB(A)
786/8
786/C
DerGsräuschpegel
Gehörschu!ztragenl
Thenoiselevelwhenworkingcanexcused 85 db (A).
Wera ear protectorsl
Laniveaudubruitenfonctionnement peuidépasser 8 5 dB
Munissez-vous
IIliveilodi fumorositd durante l e lavorozioni pubsuperare 8 5db (A).
Utilizzare la protezioni perl'uditol
Puesto enmarcha, e l nivalderuidopuedesuperar 8 5
dB A . Usar roleccién
mit d en folgenden Normen Oder normalen
derRichtlinien
CE-KONGFORMITEITSVERKLARING
Wii verklaren datdit produkt voldoot aandevolgende
normen of normalieve dokumenten:
EN 60335, EN 55014, EN 60555
overeonkomsiide bepolingenvan de richtliinen
89/392/ EE&, 73 /23/EEG, 89 /336/EEG*
Declaraci6n de conformidad - CE
Nosotrosdeclaramos baio nueslrapropia
responsabilidad que esteproducto c orresponde
siguientes n ormas o documentos establecidos. EN
60335, EN 55014, EN 60555 conformea las
instrucciones 89/392 /CEE73 / 23 / CEE 89 / 336 /
01deenero de1996
Beschleunigung EN 50144
VIBRATION
ACCELERATION
ACCELIERAZIONE
ACEIERACIÖN
Die Hand•Arm Vibration ist
typischerweise
Schalleistun
Typically t hehand•orm vibration is
power levelis
vi ration e 'avant ras est
u niveau o ruit
Nivea u
La misurazione deli'accellerazione
di solito å
Potenza delta
rumorositd
La vibraciån mano•brazo es
normalmente:
otencia sonora
dB(A)
2,5" m/sec2
„79" dB (A)
beim Arbeiten kann 85dB(A)überschreiten.
decasques protecteurs surlescreillesl
ara los oidosl
a las
m/sec2