Thomas INOX 1520 Plus Gebrauchsanweisung Seite 2

Inhalt Seite Sommaire
Représentation de rappareil
Geräleabbildun 2
WichtigeWarn inweise Avertissements importants
3
4/5
Montage Monta e
Mode {'emploi
Betriebsanleitun g
Donne6s t echniques
Technische Dalen
Page Inhoud
Content
n Descriptio of Parts Afbeelding van het apparaat
2
Belangriike waarschuwingen 16
Important P oints of Safety
8
g Assemblin theAppliance 4/10 Montage
11/12 Gebruiksaanwiizing
Operatin Instructions
Data TechnicaP
Tech?ische gegevens
24
1 Behälter 12 — Lenkrolle
Collectin bin Castor wheel
R6c(pi ontg
Roulettepivotante
Vergaarbaa k
Stuurwiellie
Po'eaouia
Recipiente
2 Saugstulzen
13 By•Pass-Saugkraft•
Suction socket
regulierung
Bouche d'aspirofion
B ss suction control
Zuigmond
Cododo do ospiraci6n
Zukrachtreg e inha
3 Schal ter US Ein(A
Regufarizaci6n de
O ratingswitc fuerzo ospiradora by.pass
I err e r marche/arrét
Interruptor
INOX 1520 PLUS
Carry ng
Poi do manioment
reep De?selg
Asade transporie
5 Saugsch(auc h
Flexible hose
Flexible
Sl ng
o Røxi Tut ble para o spira f 5
6 = Netzanschlußkabel
Mains cabb
Cöbfe de roccordement
Aonsluitkobel
Linea do conoxi6n a ta red
7 Motorteil
6
Motor block
Bloc-moteur
3
Motordeel
B!oquømotor
pper Trargriffschna
H e/Snapfastener.
2
ri e deverroui!lage
ot knipsl
Cierrede golpeparael asq
de transporte
9 — Fahrwerk
chassis
chassis roulant
12
Riiwerk
Mecanlsmo do trastaci6n
10 Saugrohre
chassls
chassis routont
14
Riiwerk
Tubosaspirontes
II Allzweckdüse
chassis
chassis roulonl
Riiyerk
Tobera universal
2
Contenido
Page
Ilustraci6n del aparato
2
Indicaciones i mporlantes
12
4/13 Ilustraciones de montaie
Instrucciones parael maneio 18
14/15
24 Datos técnicos
Bladziide
2
4/17
18/19
24
14 Schrö rohrdüse 16 —Fugendüse
nozzle Crevizo nozzle
Suceur p lot
busø tube inclin6
Krom mondstuk Platte zuiger
• Toborado tubo inclinado Tobera de ranuras
15 — Geråtesteckdose 17 — Polsterdüse
Toolcoupler s ocket
Brosse pourfauteuils
Prisode courant pour
Outillage é leclrique Zuiaer voor
uissonce
zetetbokleding
Stopcontact voor
Toberoparaocotchodos
eleklri?e werktvigen
INOX 1220 S
13
10
15
8
9
11
17
16
pagina
17
5
24
nozzle