Seite 1
THOMAS INOX 1420 Plus 1520 Plus und 1520 S Gebrauchsanweisung Instructions for use · Notice d’utilisation · Gebruiksaanwijzing · Modo de empleo KULLANMA KLAVUZU INOX 1420 Plus INOX 1520 S INOX 1520 Plus...
Seite 2
Inhalt Seite Sommaire Page Contenido Página Geräteabbildung Ilustración del aparato Représentation de l’appareil Wichtige Warnhinweise Indicaciones importantes Avertissements importants Montage Montage 4/13 Ilustraciones de montaje 4/21 Betriebsanleitung Modo de empleo 22/23 Mode d’emploi 14/15 Respetar el medio ambiente 27/51 Der Umwelt zuliebe Pour l’amour de l’environnement 28 Garantie Garantie...
• Saugen Sie keinen Tonerstaub auf! Toner, der Verwendung benutzt werden. zum Beispiel bei Druckern oder Kopiergeräten verwendet wird, kann elektrisch leitfähig sein! • THOMAS INOX dient ausschließlich der Außerdem wird der Toner vom Filtersystem des Nutzung im Haushalt durch Erwachsene. Staubsaugers evtl. nicht vollständig ausgefiltert und kann so über das Saug gebläse wieder in • Die Spannungsangabe auf dem Typenschild die Raumluft gelangen.
Seite 4
Montage · Assembling the Appliance · Montage · Montage · Ilustraciones de montaje INOX 1520 S...
D Montage des Langzeit Patronenfilters wir danken für Ihr Vertrauen. (Best.Nr. 787021/421) Netzstecker ziehen! Sie haben eine gute Wahl getroffen, denn die THOMAS Naß- und Trockensauger INOX 1420 Schnapper lösen, Motorteil vom Behälter PLUS/1520 PLUS und INOX 1520 S mit 20-Liter- abnehmen und umdrehen. Edelstahltank und spritzwassergeschütztem Saug-...
Seite 6
Saugschlauch mit der entsprechenden gereinigt werden, insbesondere nach Aufnahme Anschluß stelle des Elektrowerkzeuges ver- von klebrigen Flüssigkeiten. bunden. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Nach dem Saugen Das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen. THOMAS Langzeit Patronenfilter Netzanschlußleitung lose in der Hand aufwickeln Bei Nachlassen der Saugleistung den Patronen- und unter den Tragegriff schieben. Langzeit Patro- filter zum Säubern herausnehmen nenfilter reinigen bzw. wechseln. (siehe „Montage” Abs. D). Naßsaugen Vor dem Saugen von Flüssigkeiten den Langzeit...
DIN EN 60335-1 DIN EN 61000-3-2 lassen. Im Störungsfall sollten Sie sich DIN EN 60335-2-2 DIN EN 61000-3-3 daher an Ihren Fachhändler oder direkt DIN EN 50366 DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2 an den THOMAS-Kundendienst wenden. * ab 1.1.2010...
Seite 12
Kundendienststellen / After Sales Servis Addresses / Servis Hizmetleri Adresleri Türkiye: Hack Endüstriyel Tem. Tic. Ltd. Şti. Tekstilkent, Koza Plaza A-Blok No: 40 34235 Esenler/İstanbul Tel.: 444 24 93 Faks: 0212 438 78 97 www.hackservis.com.tr info@hackservis.com.tr Bu cihaz T.C. Çevre ve Orman Bakanlığının EEE Yönetmeliğine uygundur. Techn.