Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thomas INOX1520 Plus
Inhaltszusammenfassung für Thomas INOX1520 Plus
- Seite 1 THOMAS INOX 1420 Plus 1520 Plus und 1520 S Gebrauchsanweisung Instructions for use · Notice d’utilisation · Gebruiksaanwijzing · Modo de empleo KULLANMA KLAVUZU INOX 1420 Plus INOX 1520 S INOX 1520 Plus...
- Seite 2 Inhalt Seite Sommaire Page Contenido Página Geräteabbildung Ilustración del aparato Représentation de l’appareil Wichtige Warnhinweise Indicaciones importantes Avertissements importants Montage Montage 4/13 Ilustraciones de montaje 4/21 Betriebsanleitung Modo de empleo 22/23 Mode d’emploi 14/15 Respetar el medio ambiente 27/51 Der Umwelt zuliebe Pour l’amour de l’environnement 28 Garantie Garantie...
-
Seite 3: Wichtige Warnhinweise
• Saugen Sie keinen Tonerstaub auf! Toner, der Verwendung benutzt werden. zum Beispiel bei Druckern oder Kopiergeräten verwendet wird, kann elektrisch leitfähig sein! • THOMAS INOX dient ausschließlich der Außerdem wird der Toner vom Filtersystem des Nutzung im Haushalt durch Erwachsene. Staubsaugers evtl. nicht vollständig ausgefiltert und kann so über das Saug gebläse wieder in • Die Spannungsangabe auf dem Typenschild die Raumluft gelangen. - Seite 4 Montage · Assembling the Appliance · Montage · Montage · Ilustraciones de montaje INOX 1520 S...
-
Seite 5: B Motorteil Aufsetzen
D Montage des Langzeit Patronenfilters wir danken für Ihr Vertrauen. (Best.Nr. 787021/421) Netzstecker ziehen! Sie haben eine gute Wahl getroffen, denn die THOMAS Naß- und Trockensauger INOX 1420 Schnapper lösen, Motorteil vom Behälter PLUS/1520 PLUS und INOX 1520 S mit 20-Liter- abnehmen und umdrehen. Edelstahltank und spritzwassergeschütztem Saug-... - Seite 6 Saugschlauch mit der entsprechenden gereinigt werden, insbesondere nach Aufnahme Anschluß stelle des Elektrowerkzeuges ver- von klebrigen Flüssigkeiten. bunden. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Nach dem Saugen Das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen. THOMAS Langzeit Patronenfilter Netzanschlußleitung lose in der Hand aufwickeln Bei Nachlassen der Saugleistung den Patronen- und unter den Tragegriff schieben. Langzeit Patro- filter zum Säubern herausnehmen nenfilter reinigen bzw. wechseln. (siehe „Montage” Abs. D). Naßsaugen Vor dem Saugen von Flüssigkeiten den Langzeit...
-
Seite 7: Kundendienst
DIN EN 60335-1 DIN EN 61000-3-2 lassen. Im Störungsfall sollten Sie sich DIN EN 60335-2-2 DIN EN 61000-3-3 daher an Ihren Fachhändler oder direkt DIN EN 50366 DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2 an den THOMAS-Kundendienst wenden. * ab 1.1.2010... - Seite 8 • Uyarı! Bu alet, canlılar için zararlı alanı dışında başka amaçlar doğrultusunda maddelerin süpürülmesinde kullanmayınız. kullanılmamalıdır. • Toner v.b. ince tozları süpürmeyiniz! Yazıcılarda ve • THOMAS INOX, ev işlerinde yetişkinler tarafından fotokopi makinelerinde kullanılan tonerler, güçlü kullanılmak üzere tasarlanmış ve üretilmiştir. elektrik iletkenleri olabilirler! Ayrıca cihazın filtre • Elektrik süpürgesini çalıştırmadan önce şebeke sisteminin, toner tozlarını tamamen filtreleyememesi geriliminin, cihaz üzerindeki model etiketinde belirtilen durumu söz konusu olabilir ve bunun sonucunda gerilim değeri ile aynı olduğundan emin olunuz.
-
Seite 9: Makinenin Montajı
• Cihazı, elden çıkarmadan önce elektrik kablosunu kesiniz. D Kartuş filtresinin değiştirilmesi Sayın Müşterimiz, (Ekstra opsiyonel parça, Parça No: 787021 / THOMAS Islak ve Kuru Elektrik Süpürgeleri, 421) iş yerinizde ve atölyenizde yapacağınız tüm temizlik işlerinizde mükemmel sonuçlar Elektrik fişini, prizden çekiniz! verecektir. Kilit mekanizmasını açınız ve motor başlığını, kaptan ayırınız ve ters çeviriniz. -
Seite 10: Kullanım Talimatları
Kullanım Talimatları Kuru süpürme Su miktarı, süpürge kabının sıvı kapasitesini aşan geniş kenarlı kap veya leğenlerden yaş süpürme yaparken, Önemli! dikkatli olunuz. Kuru süpürme yapılmadan önce, kâğıt filtre torbasının takılması gerekir. Torbayı, makine içerisine yerleştiriniz. Şunu unutmayınız ki böyle bir durumda süpürge kabı dolmuş ve şamandıra, makinedeki emme havasını Elektrik süpüresi, motor gövdesi üzerinde bulunan durdurmuş olsa bile su, söz konusu kap veya leğenden açma-kapama anahtarı ile açılıp kapatılır. akmaya devam edecektir. Makine parça ve aksesuarlarının kullanımı Bu nedenle, elektrik süpürgesinin her seferinde küçük Her iki emme borusu da, emme hortumunun ucuna miktarlarda su emmesini sağlayınız ve makineyi tekrar çalıştırmadan önce süpürge kabını boşaltınız. bağlanır (boruların, emme hortumunun hangi ucuna bağlanacağına, kullanıcı kendi karar verir). Ayrıca daima motoru kapatmadan önce emme borusunu, sudan çıkarınız. Fişi çekiniz. -
Seite 11: Olası Arızalarda Yardım
Olası Arızalarda Yardım Elektrik Kablosunun Değiştirilmesi: THOMAS INOX 20 PROFESSIONEL Elektrik süpürgesi, özel bir elektrik kablosu ile TEKNİK ÖZELLİKLERİ donatılmıştır. Bu kablo, ancak yetkili bir elektrik Voltaj : 220 – 240 Volt teknisyeni tarafından veya müşteri hizmetleri Sigorta : 16 Amper merkezinde değiştirilmelidir. Motor Gücü Max. : 1400/ 1600 Watt Üfleme Güç Kademesi Max. Emiş Basıncı : 300 mbar Elektrik süpürgenizde bir arıza meydana geldiğinde, Tank Kapasitesi : 20 lt hemen müşteri hizmetlerine başvurmanıza gerek yoktur. Su Kapasitesi : 12 lt İlk önce lütfen arızanın basit bir nedenden kaynaklanıp kaynaklanmadığını kontrol ediniz: TANK Paslanmaz Çelik (İnox) Emme süpürürken toz çıkıyorsa: EKİPMANLAR • Kartuş filtresi hatalı konumlandırılmış veya hasar Hortum Çapı... - Seite 12 Kundendienststellen / After Sales Servis Addresses / Servis Hizmetleri Adresleri Türkiye: Hack Endüstriyel Tem. Tic. Ltd. Şti. Tekstilkent, Koza Plaza A-Blok No: 40 34235 Esenler/İstanbul Tel.: 444 24 93 Faks: 0212 438 78 97 www.hackservis.com.tr info@hackservis.com.tr Bu cihaz T.C. Çevre ve Orman Bakanlığının EEE Yönetmeliğine uygundur. Techn.