Seite 1
Table b lender TSA3546 Névod k obsluze Bedienungsanleitung Owner's manual Manuel d'utilisation xphons Hasznålati utasitås Gebruiksaanwijzing Instrukcja obstugi Manual de utilizare Névod na pouiitie TSA3546_manual v2 14-09-2020.indd 16.092020...
Seite 2
160z— Oloff TSA3546_manual v2_14-09-2020.indd 16092020...
Seite 3
O Smooth gomb Smoothie-knop Buton Smoothie Tlaädlo Smoothie (Smoothie) Przycisk trybu Tlaädlo reiimu drvenia Jégtörö gomb Icecrush knop kruszenia l odu(Ice Buton zdrobire g heatä l'adu crush) Motoregység Motoreenheid Jednostka silnikowa Unitatea motorului Motorovå j ednotka TSA3546 manual v2_14-09-2020.indd 16092020...
Seite 12
Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESAGerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung Produktes verursacht wurden. SICHERHEITSANLEITUNGEN Um Beschädigungen Oder Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden...
Seite 13
Bedienungsanleitung 15.Unsachgemäße Verwendung dieses Geräts kann zu Verletzungen und Schäden führen. 16.Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Klingen, SieSind extrem scharf. 17.Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedienungsanleitung angegeben. Das Gerät ist nur zur Nahrungszubereitung bestimmt.
Seite 14
Bedienungsanleitung VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Reinigen Sie alle Zubehörteile die mit Lebensmittel in Berührung kommen, vor dem ersten Gebrauch. Mit warmem Wasser spülen und an Luft trocknen lassen. Die Motoreinheit nie in Wasser Oder andere Flüssigkeiten tauchen. MONTAGE WICHTIG: Bevor Gerät zusammenbauen, stellen...
Seite 15
Bedienungsanleitung 5. Setzen Sie den Deckel auf den Mixbecher drehen diesen im Uhrzeigersinn bis er einrastet. Setzen Sie den Messbecher auf den Deckel und drehen diesen im Uhrzeigersinn bis er einrastet. BE-DIENUNG Vorbereitung der Zutaten Die zu verarbeitenden Zutaten müssen vorgeschnitten (Max. 1,5x1,5x1,5cm Würfel), geschält und wenn nötig entkernt werden.
Seite 16
Position AUS [OFF], trennen das Gerät vom Stromnetz lassen den Motor abkühlten, bevor Sie wieder starten! TIPPS HINWEISE ZUR LEBENSMITTELZUBEREITUNG • Lassen Sie den Mixer nicht länger als nötig in Betrieb. Zutaten nicht übermixen. TSA3546 manual v2 14-09-2020.indd 16.092020...
Seite 17
Bedienungsanleitung • Verwenden Sie die Pulsfunktion, wenn die Zutaten zu dick oderzu grob Sind, um innerhalb des Mixbechers zirkulieren zu können. • ÜberschreitenSienicht die Maximal-Markierung. • Die Füllstandsanzeigeskala ist normalerweise ein guter Indikator, um em Überladen zu verhindern. Einige besonders dichte Kombinationen von Zutaten können jedoch den Motor dennoch belasten.
Seite 18
Bedienungsanleitung • Deckel und Klingeneinheit können in der Spülmaschine auf der obersten Ablage gewaschen werden. Achten Sie beim Reinigen in der Spülmaschine darauf, Reiniger Oder Entkalker nicht zu überdosieren. • Die Klingeneinheit kann der Benutzer in der Spülmaschine reinigen, nur wenn die eingestellte Temperatur unter 500Cliegt und die Trockenfunktion ausgeschaltet ist! •...
Seite 19
Bedienungsanleitung Der Mixerdeckel kann Die Maschine ist mit einer Schutzfunktion ausgestattet nicht geöffnet werden entfernen Sie den Mixbecher von der Maschine, bevor Sie Deckel öffnen! TECHNISCHE DATE-N Hauptmerkmale • Manueller Modus - Stufenlose Drehzahlregelung • 3 Automatische Betriebsmodi • 6 Klingen auf drei Ebenen •...
Seite 36
xprionc EuxaptoxoÖWEYla tnv ayopå TEESAOUOKEUhq. n apaKaXd) &aßå0TE TTPOOEKTIKå oönyi€q TTPIV xn xphon Kat (puXå{TEYla PEXXOVTIKh xphon. O napaywyöq öEV(PÉPEI K agia E06ÖvnYla TrouJTPOKÄh00Kav anÖ aKaTåXÄnÄo XEIPIOPÖ Kat xphon TOU TTPOiÖVTOC. OAHrlEE AEOAAEIAE AKOXOU6EiOTE ßaotKéq 06nyiEs aocpaXEiasOtav XPQ01POTT01EiTE OTTOta6ri1TOTE nXEKTPU<h OUOKEUh, TOKiV6UVO tpaupaqogüv (ngLöv, awXou9'Ovrasra napaKåtw:...
Seite 38
xprionc nPlN nPQTH XPHEH IIÄÖVETE ta uÉpn nou Oa ÉpOouv OE ETracph WEta tpöQtua TTPIV anÖ npd)tn xphon. EETTÄÖVET KCtXåWE (EOTÖVEPÖKat acph0TETOVva 0TEyvd)0E1OTOV aépa. 110Téunv ßUOi(ETExn povåöa Kivnthpa OUOKEUhq OTO VEPåh OEonotoÖhTTOTE å XXouyp6. EYNAEEH EHMANTIKO: [IPIV xn ouvapuoXöynon, ßEßa1WOEiTE O ETTIXoyéaq TTEPIOTPO(Phq Eivat orn 6éon OFF.EuvÖé0TE TQOUOKEUh O TO Trpi(a wÖvoPIETå...
Seite 39
xprionc 5. Ton09ETh0TETOKanåK1orn Kavåta Katyupi0TE TOnpoc xa öE{1å va aocpaXi0E1 6Éon TOUTOTT06EThOTE Bétpnonq orn Kavåxa Kat JTEPIOTPÉWTE aoqaÄi0E1 orn Oéon TOO. AEITOYPrlA npoET0tpaoia rwv ouoxaxu«bv Ta ouoraTlKå TTOU T TPÖKEITCU va unoßXnOoÖvOEETTE&pyaoiaJTPÉJTEI va EivatnpoET0tgaowéva (max. 1,5xI ,5xI,5 cm KÖßouq),{EQÄouötouÉva Kat anocpÄotwuÉva Edv XPE1å(Etct1. AåßETE UTTÖWn, TO TTOXÖ...
Seite 40
Enavaxpn01P0TT01h0ETE! EYMBOYAEE KAI EHMEIQEEIE rlA THN EllEEPrAElA TPO@IMQN EVÄE1toupyia TOUTTÄÉVTEP Yla TTEPIOOÖTEPO anö 000 xpE1å(Etal. Mnv UTTEP- avau1YVÖETE ta OUOTctTIKå. Xpr101P0TT01h0TE xn XE1toupyia naXgdjv Otav ta OUOtaTIKåEival TTåpaTTOXÖ xovöpo€löh Yla va KOKXoqophoouv géoa OTO ö0XEioTOUBTTÅévtEp. TSA3546 manual v2 14-09-2020.indd 16.092020...
Seite 41
xprionc • Mnv UTTEPßaiVETE ÉvÖE1{n. • H KÄiuaKa évöE1{nq 0TåOgnq Eivat ouvhOwq {vaq KaÄöq ÖEiKtnq Yla anocpuyh 0TTEpßoXlKhq cpöpxwonq, WOTÖOO optogévol lÖtaiTEpaTTUKVOi ouvöuaogoi ouoxaTlKd)V EVÖéXEta1 v a napagopcpöoouv TOVKivnxhpa. Av o Kivntripaq cpaiv€tat TEVTå)VE1 h XE1toupYEi apyå, XE1toupYEi P övo Yla 10 ÖEUTEPÖXETTta Kå6Ecpopå, nooÖrnra twv XPIIOIUOTTOIOÖUEVW...