Seite 1
I N S T R U C T I O N M A N U A L C Y L O X O N E Elektronischer Türzylinder Electronic door cylinder Cylindre de porte électronique Elektronische profielcilinder Cilindro elettronico per porta Cilindro electrónico para puerta www.abus.com Art.-Nr. 38039...
Seite 2
(Bluetooth 4.0 LE und höher), das ® Betriebssystem iOS (13.0 oder neuer) bzw. Android (8.0 oder höher) und die kostenlose ABUS One App für iOS oder Android. QR-Codes zum Download siehe Seite 27. Der Türzylinder kann jederzeit von innen per Hand bedient und die Tür so geöffnet werden.
2 Zylinder für Verlängerung vorbereiten 6 3 Innenseite verlängern 4 Außenseite verlängern 5 Montage an der Tür 6 Batterie einlegen bzw. wechseln 7 ABUS One App 8 Reinigung und Pflege 28 9 Ausbau des Zylinders 10 Hinweise zur SKG-Zertifizierung 34 11 Technische Daten 1 2 Konformität, Entsorgung,...
Seite 4
Zylinder für Verlängerung vorbereiten Falls bei der Montage Probleme auftre- ten, laden Sie die ABUS One App vorab herunter (Punkt 7, Seite 27). In der App finden Sie Tipps zur Fehlerbehebung und animierte Montagedarstellungen. Darstellung aller Einzelteile und deren korrekte...
Innenseite verlängern Innenseite Zum Verlängern der Außenseite > siehe Seite 13 Beim Einlegen der Verlängerungsstücke auf die korrekte Ausrichtung achten!
Seite 6
Schließbart nicht mit- drehen. Bei Fehlfunktion oder sonstigen Problemen wiederholen Sie die Mon- tageschritte bzw. sehen Sie bei den Tipps zur Fehlerbehebung oder den animierten Montagedarstellungen in der ABUS One App nach (siehe Punkt 7, Seite 27).
Außenseite verlängern Außenseite 90° Zum Verlängern der Innenseite > siehe Seite 8 3.10 Beim Einlegen der Verlängerungsstücke auf die korrekte Ausrichtung achten!
Seite 8
Schließbart nicht mit- drehen. Bei Fehlfunktion oder sonstigen Problemen wiederholen Sie die Mon- tageschritte bzw. sehen Sie bei den Tipps zur Fehlerbehebung oder den animierten Montagedarstellungen in der ABUS One App nach (siehe Punkt 7, Seite 27).
Seite 10
Der Überstand des Zylinders muss < 3mm sein. Befestigen Sie den CYLOX One mit der Stulpschraube. Verwenden Sie kei- nen Akkuschrauber! 1,0 bis max. 1,2 Nm.
Seite 11
5.12 5.10 5.13 Achtung: Bitte die Platine nicht 5.14 berühren! 5.11...
Batterie einlegen bzw. wechseln 5.21 Dieses Produkt enthält eine CR2-Batte- rie. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf! Batterien müssen in der richtigen Po- larität (+ und -) eingelegt werden.
Seite 14
Achten Sie darauf, dass die Punkt- Markierung auf dem Außenknauf und die Mitte des Stegs auf dem Zylinder auf einer Linie liegen ggf. etwas Kraft aufbringen Um eine lange Lebensdauer und einen sicheren Betrieb zu gewähr- leisten, ist der Einsatz hochwerti- ger Batterien unbedingt erforder- lich.
ABUS One App Ausbau des Zylinders Android • Laden Sie die ABUS One App herunter und aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem ® Smartphone. • Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen in der App. • Achten Sie auf die Zuordnung der...
Seite 16
Wählen Sie „Aktivieren“ in der App (die Stellung in der normalerweise die Tür geöffnet wurde). Bringen Sie den Schließbart in die senkrechte Position, indem Sie den Außenknauf im aktivier- ten Zustand drehen. Bei Zylinder mit Schließseite muss der Außenknauf per App bedient werden.
Informationen zu Rücknahmestellen für nutzen möchten, muss ein mindestens Ihre Altgeräte erhalten Sie z.B. bei der ört- 6-stelliger Code vergeben werden. Dies lichen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, ist in der ABUS One App ebenfalls als den örtlichen Entsorgungsunternehmen Mindestanforderung definiert. oder bei Ihrem Fachhändler.