Seite 1
CYLOX One Elektronischer Türzylinder Electronic door cylinder Cylindre de porte électronique Elektronische profielcilinder Cilindro elettronico per porta Cilindro electrónico para puerta www.abus.com...
Seite 2
Weiterentwicklungen kann die gedruckte Anleitung zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme des Produktes eventuell veraltet sein. Bitte besuchen Sie daher unsere Internetseite geben Sie „CYLOX One“ in das Suchfeld ein. Auf der Produktseite finden Sie unter dem Reiter „Downloads“ stets die aktuelle und vollumfängliche Version der Bedienungsanleitung.
Austausch des vorhandenen Set 1 Basiszylinder: 30/30, Türzylinders Verlängerungen: 2x 5 mm, 2x 10 mm Holen Sie ggf. das Einverständnis Ihres Innen- Außen- Ver- Ver- Vermieters für den Tausch des Schließ- seite seite längerung längerung zylinders ein, falls Ihr Schließzylinder zu innen außen einer speziellen Schließanlage gehört.
Zylinder für Verlängerung vorbereiten Falls bei der Montage Probleme auftre- ten, laden Sie die ABUS One App vorab herunter (Punkt 7, Seite 25). In der App finden Sie Tipps zur Fehlerbehebung und animierte Montagedarstellungen. 90° Darstellung aller Einzelteile und deren korrekte Ausrichtung Verwenden Sie je nach benötigter...
Innenseite verlängern Innenseite Zum Verlängern der Außenseite > siehe Seite 15 Beim Einlegen der Verlängerungsstücke auf die korrekte Ausrichtung achten!
Seite 7
Schließbart nicht mit- drehen. Bei Fehlfunktion oder sonstigen Problemen wiederholen Sie die Mon- tageschritte bzw. sehen Sie bei den Tipps zur Fehlerbehebung oder den animierten Montagedarstellungen in der ABUS One App nach (siehe Punkt 7, Seite 25).
Außenseite verlängern Außenseite 90° Zum Verlängern der Innenseite > siehe Seite 10 3.10 Beim Einlegen der Verlängerungsstücke auf die korrekte Ausrichtung achten!
Seite 9
Schließbart nicht mit- drehen. Bei Fehlfunktion oder sonstigen Problemen wiederholen Sie die Mon- tageschritte bzw. sehen Sie bei den Tipps zur Fehlerbehebung oder den animierten Montagedarstellungen in der ABUS One App nach (siehe Punkt 7, Seite 25).
Seite 11
Der Überstand des Zylinders muss < 3mm sein. Befestigen Sie den CYLOX One mit der Stulpschraube. Verwenden Sie kei- nen Akkuschrauber! 1,0 bis max. 1,2 Nm.
CR2 3V Lithium Batterie. Falls keine Varta CR2 Batterie verwen- det wird, kann die angegebene Lebensdauer nicht gewährleistet werden und es ist nicht sicherge- stellt, dass die Batteriewarnungs- anzeige des CYLOX One korrekt angezeigt wird. Öffnungsschlüssel einhaken und anschlie- ßend den Außenknauf drehen: Öffnen nach links...
Achten Sie darauf, dass die Punkt- Markierung auf dem Außenknauf und die Mitte des Stegs auf dem Zylinder auf einer Linie liegen Android • Laden Sie die ABUS One App herunter und aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem ® Smartphone. • Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen in der App.
Schließseite muss der Außenknauf per Gesamtsystems verringern. App bedient werden. Wenn Sie die optionale Tastatur "CFT3100" nutzen möchten, muss ein mindestens 6-stelliger Code vergeben werden. Dies ist in der ABUS One App ebenfalls als Mindestanforderung definiert. Technische Daten Betriebstemperatur- -25 bis +65°C bereich...
Seite 16
(13.0 or higher) or Android oder ersetzt. Die Gewährleistung endet (8.0 or higher) software version and the in diesen Fällen mit dem Ablauf der free ABUS One app for iOS or Android. ursprünglichen Gewährleistungslaufzeit. QR-Codes for Download see page 53. Weitergehende Ansprüche sind ausdrück- The door cylinder can be operated lich ausgeschlossen. ABUS haftet nicht für...