Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Abus Comfort Funk-Antrieb CFA 1000
Inhaltszusammenfassung für Abus Comfort Funk-Antrieb CFA 1000
- Seite 1 Bedienungsanleitung Comfort Funk-Antrieb „CFA 1000“...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der ent- sprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
-
Seite 3: Einführung
Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jewei- ligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung: ABUS August Bremicker Söhne KG Tel: 05 64-455... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ................6 . Lieferumfang ........................6 . Symbol-Erklärung ......................6 4. Merkmale und Funktionen ....................7 5. Sicherheitshinweise ......................8 6. Batterie-/Akkuhinweise ....................9 7. Vorbereitung ........................10 a) Anforderungen an die Tür ..................10 b) Anforderungen an den Schließzylinder ...............11 8. - Seite 5 Seite 1. Bedienung ........................8 a) Verriegeln ........................28 b) Entriegeln ........................29 c) Tür öffnen ........................29 1. Notbedienung ......................... 0 14. Sonstiges ........................1 a) Quittungston einstellen ....................31 b) Vorgehensweise bei Wechsel der Schließzylinder............. 31 c) Hinweise zum Umgang mit dem Wechselcode-System..........31 d) Master-Fernbedienung ersetzen ................32 15.
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
1. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Comfort Funk-Antrieb „CFA 1000“ besteht aus einem Comfort Funk-Antrieb und einer Comfort Funk-Fernbedienung. Es dient zum motorgetriebenen Ver- und Entriegeln von Einsteckschlössern in Wohnungstüren und Hauseingangstüren. Dazu wird der Comfort Funk-Antrieb auf der Innenseite des Schließzylinders (mit eingestecktem Schlüssel) montiert. Der Antriebsmotor im Comfort Funk-Antrieb dreht den Schlüssel wie bei der herkömmlichen Bedienung von Hand. Eine ausführliche Funktionsbeschreibung finden Sie im Kapitel „4. Merkmale und Funktionen“. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. Der Comfort Funk-Antrieb ist nur für den Einsatz in trockenen Innenräumen vorgesehen. Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen, außerdem bestehen weitere Gefahren. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält viele wichtige Informationen für Montage und Bedienung. . Lieferumfang • Comfort Funk-Antrieb mit Befestigungssockel • Comfort Funk-Fernbedienung • Innensechskantschlüssel zur Montage des Befestigungssockels und des Comfort Funk-An- triebs • Drei Batterien vom Typ „Mignon/AA“ (für Comfort Funk-Antrieb) • Eine Knopfzelle vom Typ „CR2016“ (für Comfort Funk-Fernbedienung) -
Seite 7: Merkmale Und Funktionen
4. Merkmale und Funktionen • Montage auf herkömmlichem Schließzylinder möglich (wir empfehlen Ihnen jedoch dringend den Einsatz eines Schließzylinders mit Not- und Gefahrenfunktion, z.B. ABUS C73 oder XP2!) • Bei einem Schließzylinder mit Not- und Gefahrenfunktion ist ein Ver- und Entriegeln des Schlosses von außen über den zum Profilzylinder gehörenden Schlüssel in jedem Falle möglich, auch wenn die Batterien des Comfort Funk-Antriebs erschöpft sind oder bei Funktionsstörungen • Montage ist ohne Beschädigung des Türblatts möglich (zusätzliche Befestigungslöcher zum Anschrauben an Tür-Innenbeschlag/Türblatt sind jedoch vorhanden) • Batteriebetrieb von Comfort Funk-Antrieb und Comfort Funk-Fernbedienung, dadurch ist kein Netzanschluss in der Nähe der Tür erforderlich • Optional ist auch ein Akkubetrieb des Comfort Funk-Antriebes möglich, eine dauerhafte Be- triebsbereitschaft wird mittels des Interfaces „KM300 RI“ und den zugehörigen Akkus erreicht • Leicht per Hand drehbares Bedienrad, unabhängig vom Motorantrieb zu bedienen (z.B. zum Betätigen des Schlosses bei Panik- und Notsituationen oder bei leeren Batterien des Comfort Funk-Antriebs bzw. Funktionsstörungen) • Verriegeln und Entriegeln sind möglich durch: a) Comfort Funk-Fernbedienung Die Comfort Funk-Fernbedienung (868MHz-Technik) hat eine Reichweite von bis zu 100m im Freifeld (Idealfall bei direkter Sichtverbindung ohne Funkstörungen). Bitte beachten Sie hierzu unbedingt das Kapitel 16. b) Tasten auf dem Comfort Funk-Antrieb Für ein einfaches und bequemes Öffnen bzw. Verschließen der Tür braucht nur die jeweilige Taste auf dem Comfort Funk-Antrieb betätigt werden. Dadurch entfällt der Griff nach der Comfort Funk-Fernbedienung. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen! Plastikfolien/-tüten, Styroporteile usw., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits ge- ringer Höhe wird es beschädigt. Haftungsausschluss Das Produkt ist ein technisches System, das wie andere technische Geräte durch verschiedene Ursachen ausfallen kann. Beachten Sie deshalb: • Setzen Sie nur einen Schließzylinder mit Not- und Gefahrenfunktion ein, der bei von innen steckendem Schlüssel auch von außen mit einem weiteren Schlüssel zu entriegeln bzw. verriegeln ist. • Führen Sie den zum Schloss gehörenden Schlüssel immer mit bzw. deponieren Sie ihn an einem im Fehlerfall erreichbaren Ort (Nachbar, Büro, Auto etc.). • ABUS KG haftet im Rahmen der Produkthaftung für das Produkt „Funk-Comfort Funk-Antrieb CFA 1000“ selbst; jedoch nicht für Folgeschäden, die bei seinem Betrieb entstehen! -
Seite 9: Batterie-/Akkuhinweise
6. Batterie-/Akkuhinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung. • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. • Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. • Achten Sie darauf, dass Batterien/Akkus nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr! • Zerlegen Sie Batterien/Akkus niemals! • Normale Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! • Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten Batterien/Akkus, um Schäden durch auslaufende Batterien/Akkus zu vermeiden. • Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus, verwenden Sie nur Batterien/Akkus des gleichen Typs/Herstellers. • Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus. Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel „19. -
Seite 10: Vorbereitung
7. Vorbereitung a) Anforderungen an die Tür Der Comfort Funk-Antrieb ist vorgesehen zur Montage an herkömmlichen Wohnungstüren, Haus- türen, Nebeneingangstüren o.ä., die über einen Schließzylinder mit Not- und Gefahrenfunktion verfügen. Der Comfort Funk-Antrieb kann nur an Türen eingesetzt werden, deren Türblattscharnier, Schlös- ser, Schließzylinder und Riegel leichtgängig laufen und nicht klemmen. Bitte beachten Sie: • Türen, deren Schließzylinder/Schlösser sich nur unter Drücken, Ziehen, Anheben, Senken oder Verwinden der Tür bedienen lassen, sind für den Betrieb mit dem Comfort Funk-Antrieb nicht geeignet! • Holz ist ein Naturstoff, der sich witterungsabhängig verhält („Holz arbeitet“). Holz- türen können sich deshalb bei direkter Sonneneinstrahlung, bei starker Kälte oder bei Feuchtigkeit verziehen, was die Funktion des Comfort Funk-Antriebs erschwert bzw. sogar unmöglich machen kann. Bei Kunststoff- und Aluminiumtüren tritt dieses Problem nur recht selten auf. Trotz- dem ist zu bedenken, dass gerade Türen, die auf der Außenseite des Gebäudes montiert sind (z.B. Haus-Eingangstür), enormen Klimaschwankungen unterworfen sind. Weiterhin herrscht im Inneren des Hauses eine meist gleichmäßige Temperatur, die im Gegensatz zum äußeren Klima steht. -
Seite 11: Anforderungen An Den Schließzylinder
b) Anforderungen an den Schließzylinder • Der Comfort Funk-Antrieb kann nur auf einem herkömmlichen Schließzylinder montiert werden. Dieser Schließzylinder ist mit einer langen Schraube im Schloss der Tür gesichert. • Der Comfort Funk-Antrieb wird direkt auf den Schließzylinder montiert. Dort dreht er einen im Schließzylinder vorher eingesteckten Schlüssel. Deshalb ist es erforderlich, dass der Schließzylinder etwa 8mm-15mm über dem Innenbeschlag der Tür heraussteht. Meist ist dies jedoch nicht der Fall, der Schließzylinder ist bündig mit dem Innenbeschlag. Eine Montage des Türschlossantriebs mit Not- und Gefahrenfunktion ist hier nicht möglich, es muss ein neuer passender Schließzylinder montiert werden. Wie bereits oben vermerkt, ist der Schließzylinder nur mit einer langen Schraube gesichert, was den Austausch sehr einfach macht. Wechsel des Schließzylinders (genaue Beschreibung siehe Kapitel 9): • Öffnen Sie die Tür. • Stecken Sie einen Schlüssel auf der Innenseite der Tür in den Schließzylinder. • Drehen Sie die Befestigungsschraube (siehe Bild 1 und 2) vollständig heraus. • Bewegen Sie den Schlüssel ein kleines Stück nach links oder rechts (gegen bzw. im Uhrzeigersinn), bis sich der Schließzylinder aus dem Schloss herausziehen lässt. • Das Einsetzen eines neuen Schließzylinders geschieht in der umgekehrten Reihenfolge. Auf der Außenseite der Tür darf der Schließzylinder grundsätzlich nicht über den äußeren Türbeschlag hinaus stehen. - Seite 12 1 Schraube für Befestigung des Schließzylinders im Einsteckschloss Schließzylinder Beweglicher Schließbart (er bewegt den Verschlussriegel im Einsteckschloss der Tür) 4 Tür-Innenbeschlag 5 Türblatt (z.B. aus Holz, Aluminium oder Kunststoff) 6 Tür-Außenbeschlag 7 Rosette (je nach Tür-Außenbeschlag evtl. nicht vorhanden bzw. innen im Türbeschlag integriert) A Innenmaß B Außenmaß C Innenmaß + zusätzlicher Überstand (8mm bis 15mm, ideal sind 10mm) • Zum genauen Ausmessen des Schließzylinders ist es sinnvoll, diesen auszubauen (wie auf der vorangegangenen Seite beschrieben). • Messen Sie danach ausgehend von der Bohrung (1) das Innenmaß (A) und das Außenmaß (B) des Schließzylinders. • Um die Abmessungen des neu zu kaufenden Schließzylinders zu bekommen, fügen Sie dem Innenmaß (A) die genannten 8 mm bis 15 mm hinzu (sofern der Schließzylinder genau bündig mit dem inneren Türbeschlag war). Hat beispielsweise Ihr Schließzylinder die Abmessungen 40mm/40mm, so benötigen Sie einen Schließzylinder mit dem Standardmaß 50 mm /40 mm. Der Schließzylinder steht damit nach dem Wechsel 10 mm heraus, was zur Montage des Comfort Funk-Antriebs ideal ist.
- Seite 13 Achtung! Der Schließzylinder muss über eine Not- und Gefahrenfunktion verfügen. Dies bedeutet, dass sich der Schließzylinder von außen öffnen lässt, unabhängig davon, ob von innen ein Schlüssel steckt oder nicht. Bei „normalen“ Schließzylindern blockiert der innen steckende Schlüssel das Aufsperren von außen. Die Tür kann von außen nicht mehr mit einem Schlüssel aufgesperrt werden! Bei leeren Batterien des Comfort Funk-Antriebs oder bei Funktionsstörungen bzw.
-
Seite 14: Systembeschreibung
8. Systembeschreibung a) Befestigungssockel Montagelöcher, Abstand 41 mm (bei Bedarf verschrauben) Holzschrauben (3 x 20 mm) Montageschlüssel b) Comfort Funk-Antrieb Handrad für manuelles Ver- und Entriegeln von innen (Knauf-Funktion) Kleine Setup-Taste für Einstell- und Programmierarbeiten Taste „Entriegeln“ LC-Display Taste „Verriegeln“ Schlitz zum Öffnen des Batteriefachs Anschluss für Inter- face „KM 300 RI“ für Akkuerhaltung Batteriefach und drahtgebunde- ne Fernbedienung (optional) Batteriefach- deckel Lade-Kontroll-LED Anschluss für die (nur für Akkubetrieb Comfort Leuchtdiode mit „KM 300 RI“) (optional) c) Comfort Funk-Fernbedienung Kontrollleuchte Entriegelungstaste (rechts) Verriegelungstaste (links) Taste „Tür öffnen“ Batteriefachdeckel Batteriefach (mit eingelegter Knopfzelle, Plus zeigt nach au- ßen) -
Seite 15: Montage Und Inbetriebnahme
9. Montage und Inbetriebnahme a) Austausch des Schließzylinders Wenn der vorhandene Schließzylinder nicht den Anforderungen (siehe Kapitel 7. b) entspricht, ist nach dem Ausmessen zunächst ein neuer Schließzylinder zu beschaffen. - Tür öffnen - Schließzylinder am Schlüssel her- ausziehen, ggf. Schlüssel leicht ver- - Schlüssel in den vorhandenen drehen Schließzylinder stecken - Befestigungsschraube mit passen- dem Schraubendreher entfernen - neuen Schließzylinder mit einge- - darauf achten, dass der Zylinder stecktem Schlüssel einführen innen ca. 8 mm bis 15 mm über- steht... -
Seite 16: Montage Von Befestigungssockel Und Comfort Funk-Antrieb
b) Montage von Befestigungssockel und Comfort Funk-Antrieb - Lösen Sie die Befestigungsschrauben (links - Setzen Sie den Befestigungssockel auf den und rechts am Comfort Funk-Antrieb) für überstehenden Teil des Schließzylinders den Befestigungssockel. auf. - Nehmen Sie den Befestigungssockel aus dem Comfort Funk-Antrieb heraus. - Achten Sie darauf, dass die Muttern im Befestigungssockel verbleiben. - Fixieren Sie den Befestigungssockel mit - In Einzelfällen kann der Befestigungssockel der Schraube oben und unten am Schließ- zusätzlich mit zwei Holzschrauben an der zylinder. - Seite 17 • Stecken Sie den Schlüssel in den Schließzy- linder, entriegeln Sie das Schloss und bringen Sie den Schlüssel in Neutralstellung (in der man den Schlüssel abziehen könnte). • Führen Sie den Comfort Funk-Antrieb über den Schlüssel; stecken Sie ihn vollständig auf den Befestigungssockel auf. • Mit den beiden zu Beginn herausgedrehten Innensechskant-Schrauben (M3 * 14 mm) ist der Comfort Funk-Antrieb auf dem Befesti- gungssockel zu montieren. Drehen Sie die Schrauben mit dem beiliegen- den Innensechskant-Schlüssel vollständig ein, wenden Sie jedoch keine Gewalt an. Die Schrauben nur „handfest“ anziehen, da sonst der Antrieb verkanten kann, und es zu Fehlfunktionen (wie z.B.: Öffnen der Tür von außen mittels Schlüssel nur schwer möglich) kommen kann.
-
Seite 18: C) Comfort Leuchtdiode Und Interface „Km 300 Ri
c) Comfort Leuchtdiode und Interface „KM 00 RI“ Unten am Comfort Funk-Antrieb befinden sich zwei kleine Buchsen. An der zweipoligen Buchse kann die Comfort Leuchtdiode angeschlossen werden; die vierpolige Buchse dient zum Anschluss des Interfaces „KM 300 RI“. Sowohl Comfort Leuchtdiode als auch Interface sind nicht im Lie- ferumfang der „CFA 1000“ enthalten, sie sind getrennt erhältlich. Zweipoliger Anschluss für Vierpoliger Anschluss für Comfort Leuchtdiode Interface „KM 300 RI“ Zur Montage der Comfort Leuchtdiode ist es u.U. erforderlich, in das Türblatt ein Loch zu bohren, um das Kabel hindurchführen zu können. Falls Sie in einer Mietwohnung o.ä. wohnen, so fragen Sie Ihren Vermieter bzw. bei der Hausverwaltung, ob dies erlaubt wird oder nicht. Andernfalls können Sie für die Beschädigung der Tür haftbar gemacht werden! Evtl. kann die Comfort Leuchtdiode an der Innenseite einer Glasfläche des Türblatts angeklebt werden. Stecken Sie den kleinen Steckverbinder der Comfort Leuchtdiode in die Buchse auf der Unterseite des Comfort Funk-Antriebs. Wenden Sie keine Gewalt an, nur eine Position ist korrekt. Die Comfort Leuchtdiode ermöglicht eine optische Quittierung der Funkbefehle der Comfort Funk-Fernbedienung. So erhalten Sie eine weithin sichtbare Rückmeldung über die aktuellen Aktivitäten des Comfort Funk-Antriebs. -
Seite 19: Batterien In Den Comfort Funk-Antrieb Einlegen
d) Batterien in den Comfort Funk-Antrieb einlegen Batteriefachdeckel an der Unterseite abclipsen und abnehmen Abbildung im Batteriefach für das korrekte polungsrichtige Einlegen der Batterien Drei Batterien (AA, Mignon) polungsrichtig einlegen Batteriefachdeckel aufsetzen und einrasten Nach dem Einlegen der Batterien startet der Comfort Funk-Antrieb mit der Abfrage der Grundeinstellungen, siehe Kapitel 10. Die Grundeinstellungen sind bei der ersten Inbetriebnahme unbedingt erforderlich, damit der Comfort Funk-Antrieb korrekt arbeiten kann. Nehmen Sie die Einstellarbeiten korrekt und sorgfältig vor, da nur so eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist. Eine erneute Grundeinstellung ist auch dann nötig, wenn der Comfort Funk-Antrieb auf einen anderen Schließzylinder oder eine andere Tür montiert werden soll. -
Seite 20: Grundeinstellungen
10. Grundeinstellungen Bitte beachten Sie: Die Abfrage und Eingabe der Grundeinstellungen erfolgt grundsätzlich automatisch bei der ersten Inbetriebnahme und ist vollständig (alle Menüpunkte) durchzuführen. Alle Menüs können mit einem langen Druck auf eine beliebige Taste abgebrochen werden. Nach etwa 3 Minuten ohne Tastendruck werden automatisch alle Menüs ab- gebrochen (lassen Sie deshalb zwischen den Menüs nicht zu viel Zeit verstreichen). Zum manuellen Start der Abfrage/Eingabe der Grundeinstellungen (z.B. wenn seit dem Einlegen der Batterien mehr als 3 Minuten verstrichen sind, oder wenn Sie das Gerät auf einen anderen Schließzylinder umbauen wollen) drücken Sie die kleine runde Taste „Setup“ (siehe Kapitel 8 b) für etwa 2 Sekunden. Am Beginn der Abfrage/Eingabe erscheint die Anzeige „1“ für den ersten Setup-Schritt (siehe unten, 10. a) und das Symbol „verriegelt“ ( ), danach das sich drehende Richtungssymbol. Dieses zeigt an, in welche Richtung der Schlüssel gedreht wird, um das Schloss zu verriegeln. a) Auswahl der Drehrichtung • Testen Sie mittels dem Handrad das Schloss und den Schließzylinder an • Testen Sie mittels dem Handrad das Schloss und den Schließzylinder an • Testen Sie mittels dem Handrad das Schloss und den Schließzylinder an... -
Seite 21: Stellung "Entriegelt"/"Verriegelt" Wählen, Türfallen-Haltezeit Wählen
b) Stellung „Entriegelt“/„Verriegelt“ wählen, Türfallen-Haltezeit wählen • Warten Sie die erste Initialisierungsfahrt ab. Dabei fährt der Antrieb mehrfach gegen den Anschlag in Richtung „Entriegeln“. Die Türfalle soll dabei ganz eingezogen werden. • Zum Abschluss dieses Vorgangs fährt der Antrieb die selbst erkannte Stellung „Entriegelt“ an. Diese Einstellung kann bei Bedarf in 90-Grad-Schritten angepasst werden, um den Antrieb an die individuelle Aufgabe anzupassen: 1. Für den überwiegenden Einsatz als Tür-Öffner kann man die Einstellung weiter in Richtung „Entriegelt“ vornehmen, um die Zeit zum Einziehen der Tür s chloss-Falle zu minimieren. 2. Für den überwiegenden Einsatz zum Ver- und Entriegeln kann man die Einstellung weiter in Richtung „Verriegeln“ vornehmen, um den Fahrweg und damit den Batterieverbrauch gering zu halten. Dies ist sinnvoll z.B. an Türen, die auch außen eine Türklinke haben. Einstellung der Stellung „Entriegelt“: • Taste „Entriegeln“ kurz drücken, der Antrieb fährt jeweils 90 Grad in Richtung „Entriegeln“ (diese Fahrt ist mehrfach möglich) • Taste „Verriegeln“ kurz drücken, der Antrieb fährt jeweils 90 Grad in Richtung „Verriegeln“ (diese Fahrt ist mehrfach möglich) • Taste „Setup“ kurz drücken, im Display erscheint „3“ für Menüpunkt 3 (Ein- stellung „Verriegelt”) - Seite 22 • Jetzt startet die Initialisierungsfahrt in Richtung „Verriegelt“. Dieser Vorgang erfolgt im Gegensatz zur Entriegeln-Initialisierungsfahrt nur einmal. Auch hier ist eine Anpassung in 90-Grad-Schritten möglich, z.B., wenn beim Verschließen nur „1 x Verriegeln“ gewünscht ist. Das spart Batteriekapazität und ermöglicht ein schnelleres Ver- und Entriegeln. Einstellung der Stellung „Verriegelt“: • Taste „Entriegeln“ kurz drücken, der Antrieb fährt jeweils 90 Grad in Richtung „Entriegeln“ (diese Fahrt ist mehrfach möglich) • Taste „Verriegeln“ drücken, der Antrieb fährt jeweils 90 Grad in Richtung „Verriegeln“ (diese Fahrt ist mehrfach möglich) • Taste „Setup“ drücken, die Fahrt zur programmierten Stellung „Entriegelt“ startet Im Display erscheint „4“ für Menüpunkt 4 (Einstellung „Haltezeit der Türfalle“). Das Entriegeln-Symbol blinkt. Nun können Sie die Haltzeit der Türfalle für die Funktion „Tür öffnen“ ein- stellen. Beachten Sie dabei, dass sich bei der verlängerten Haltezeit der Batterieverbrauch erhöht.
- Seite 23 • Drücken Sie nach diesen Einstellungen kurz die Taste „Setup“. Jetzt werden alle Einstellungen gespeichert, der Comfort Funk-Antrieb ent- riegelt das Schloss und bringt es in Neutralstellung. Im Display erscheinen das Symbol „Entriegelt“ und „M“. Damit sind die Grundeinstellungen beendet.
-
Seite 24: Comfort Funk-Fernbedienung
11. Comfort Funk-Fernbedienung Die Comfort Funk-Fernbedienung ist speziell für die Ansteuerung des Comfort Funk-Antriebs „CFA 1000“ entwickelt worden. Sie sendet die Steuerbefehle verschlüsselt mit einem Wechselcode- verfahren aus und bietet damit einen sehr hohen Schutz gegen Codediebstahl („Abhören“ und späteres Aussenden des Funksignals durch nicht zugangsberechtigte Personen). Es ist auch nicht möglich, sich von der Comfort Funk-Fernbedienung eine Kopie anzufertigen, wie dies bei einem herkömmlichen Schlüssel sehr leicht möglich ist. Bei Verlust einer Comfort Funk-Fernbedienung ist kein neuer Schließzylinder bzw. eine neue Schließanlage erforderlich, sondern es genügt, die verlorene Comfort Funk-Fernbedienung aus dem Speicher des Comfort Funk-Antriebs zu löschen. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Umgang mit dem Wechselcodesystem in Kapitel „14. Sonstiges“. Die erste am Comfort Funk-Antrieb angemeldete Fernbedienung ist die sog. „Master“- Fernbedienung, für die der Speicherplatz „1“ reserviert ist. Nur mit dieser „Master“-Fern- bedienung können später weitere „normale“ Fernbedienungen oder andere Geräte (wie z.B.: Comfort Funk-Tastatur CFT 1000) angelernt werden. Diese besondere Funktion der ersten angemeldeten Fernbedienung dient zur Erhö- hung der Sicherheit. Ohne die „Master“-Fernbedienung ist nämlich kein Anlernvorgang einer Fernbedienung oder andere Geräte (wie z.B.: Comfort Funk-Tastatur CFT 1000) an Ihrer „CFA 1000“ möglich, auch wenn z.B. ein Besucher den Anlernvorgang aus- wendig wüsste! Im Lieferumfang des Comfort Funk-Antriebs befindet sich eine Comfort Funk-Fernbedienung; ins- gesamt sind bis zu neun Comfort Funk-Fernbedienungen am Comfort Funk-Antrieb anmeldbar. a) Batterie einlegen • Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Fernbediensenders, indem Sie den Batte- riefachdeckel ein Stück nach links (gegen den Uhrzeigersinn) drehen, z.B. mit einer Münze. -
Seite 25: Comfort Funk-Fernbedienung Am Comfort Funk-Antrieb Anmelden
b) Comfort Funk-Fernbedienung am Comfort Funk-Antrieb anmelden Im Auslieferungszustand ist keine Fernbedienung angemeldet/angelernt. Der Comfort Funk-Antrieb reagiert deshalb noch NICHT auf die mitgelieferte Comfort Funk-Fernbedienung. Bitte beachten Sie: Die erste Fernbedienung, die angelernt wird, ist automatisch die „Master“-Fern- bedienung. Für diese ist auch der Speicherplatz „1“ reserviert. Erste Fernbedienung anmelden/anlernen: • Drücken Sie die obere Taste „Entriegeln“ (an dem Comfort Funk-Antrieb) für • Drücken Sie die obere Taste „Entriegeln“ (an dem Comfort Funk-Antrieb) für ca. 2 Sekunden, um den Anmeldevorgang zu starten. Ein erneutes langes Drücken der Taste „Entriegeln“ (Taste ca. 2 Se- kunden drücken) bricht den Anmeldevorgang ab, ohne eine Comfort Funk-Fernbedienung anzumelden. Erfolgt nach Aufruf des Menüs für 3 Minuten keine Tastenbetätigung Erfolgt nach Aufruf des Menüs für 3 Minuten keine Tastenbetätigung Erfolgt nach Aufruf des Menüs für 3 Minuten keine Tastenbetätigung Erfolgt nach Aufruf des Menüs für 3 Minuten keine Tastenbetätigung am Comfort Funk-Antrieb oder an der Comfort Funk-Fernbedienung, wird der Anmeldevorgang automatisch beendet. • Im LC-Display erscheint der Speicherplatz „1“. Die Symbole für Funkempfang und „Entriegeln“ blinken; der Comfort Funk-Antrieb ist bereit, den gewünschten Sendercode zu empfangen. • Um die Comfort Funk-Fernbedienung anzumelden, drücken Sie kurz eine • Um die Comfort Funk-Fernbedienung anzumelden, drücken Sie kurz eine • Um die Comfort Funk-Fernbedienung anzumelden, drücken Sie kurz eine • Um die Comfort Funk-Fernbedienung anzumelden, drücken Sie kurz eine... - Seite 26 • Bei erfolgreichem Code-Empfang gibt das Display „OK“ aus und beendet mit drei kurzen Signaltönen das Menü. Bitte beachten Sie: Es erscheinen nur nicht belegte Speicherplätze. Die Speicherplätze „1“ bis „9“ sind für Comfort Funk-Fernbedienungen vorgesehen, der Speicherplatz „C“ für die Erweiterung „Comfort Funk-Tastatur CFT 1000“, der Speicherplatz „Z“ für die Erweiterung „Zentrale“. Ist kein Speicherplatz frei, erfolgt eine Fehlermeldung („FULL“) über das LC-Display und ein Abbruch des Menüs. • Für die Anmeldung einer weiteren Comfort Funk-Fernbedienung begin- nen Sie von vorn, siehe oben („Eine weitere zusätzliche Fernbedienung anmelden/anlernen“).
-
Seite 27: Löschen Von Angemeldeten Comfort Funk-Fernbedienungen
c) Löschen von angemeldeten Comfort Funk-Fernbedienungen • Drücken Sie die untere Taste „Verriegeln“ für ca. 2 Sekunden. Ein erneutes langes Drücken der Taste „Verriegeln“ (Taste ca. 2 Sekunden drücken) beendet den Löschvorgang, ohne einen Spei- cherplatz zu löschen (z.B. wenn Sie die Taste versehentlich betätigt haben). Erfolgt nach Aufruf des Menüs für 3 Minuten keine Tastenbetätigung am Comfort Funk-Antrieb, so wird das Menü automatisch beendet, ohne einen Speicherplatz zu löschen. • Im Display erscheint „X“, die Symbole für Funkempfang und „Verriegeln“ blinken. • Nehmen Sie jetzt die „Master“-Fernbedienung und drücken Sie auf ihr eine beliebige Taste für ca. 1 Sekunde, bis das „X“ verschwindet und der erste Speicherplatz erscheint. • Wählen Sie auf dem Comfort Funk-Antrieb mit den Tasten „Verriegeln“ bzw. -
Seite 28: Bedienung
1. Bedienung a) Verriegeln Das Verriegeln ist auf zwei verschiedene Arten möglich: Das Verriegeln ist auf zwei verschiedene Arten möglich: Das Verriegeln ist auf zwei verschiedene Arten möglich: • Drücken Sie die Taste „Verriegeln“ auf dem Comfort Funk-Antrieb (untere • Drücken Sie die Taste „Verriegeln“ auf dem Comfort Funk-Antrieb (untere • Drücken Sie die Taste „Verriegeln“ auf dem Comfort Funk-Antrieb (untere • Drücken Sie die Taste „Verriegeln“ auf dem Comfort Funk-Antrieb (untere Taste). Im Display wird „M“ eingeblendet. -
Seite 29: Entriegeln
b) Entriegeln Das Entriegeln ist auf zwei verschiedene Arten möglich: Das Entriegeln ist auf zwei verschiedene Arten möglich: Das Entriegeln ist auf zwei verschiedene Arten möglich: • Drücken Sie die Taste „Entriegeln“ auf dem Comfort Funk-Antrieb (obere • Drücken Sie die Taste „Entriegeln“ auf dem Comfort Funk-Antrieb (obere Taste). Im Display wird „M“ eingeblendet. • Drücken Sie die Taste „Entriegeln“ (rechte obere Taste) auf der Comfort • Drücken Sie die Taste „Entriegeln“ (rechte obere Taste) auf der Comfort • Drücken Sie die Taste „Entriegeln“ (rechte obere Taste) auf der Comfort • Drücken Sie die Taste „Entriegeln“ (rechte obere Taste) auf der Comfort... -
Seite 30: Notbedienung
1. Notbedienung Wir empfehlen Ihnen dringend, einen Schließzylinder mit Not- und Gefahrenfunktion zu verwenden. Bei diesem kann außen und innen unabhängig voneinander auf- bzw. zugesperrt werden. Dies ist wichtig, da ja nach der Montage des Comfort Funk-Antriebs innen ein Schlüssel steckt! Bei einem herkömmlichen Schließzylinder kann von außen die Tür nicht mehr aufgesperrt werden. Bei einem Defekt oder bei leeren Batterien ist die Tür ohne Gewalt nicht mehr zu öffnen! Folgende zwei Möglichkeiten gibt es, das Schloss manuell zu verriegeln/entriegeln: 1. Mit dem Handrad von innen Im Ruhezustand ist der Comfort Funk-Antrieb ausgekuppelt, d. h. vom Schlüssel mechanisch getrennt. Durch Drehen am Handrad des Comfort Funk-Antriebs kann das Schloss verriegelt bzw. entriegelt werden, auch das Öffnen der Tür ist möglich. Die Funktion des Handrades ist also genau so, als wenn Sie einen „normalen“ Schlüssel ver- wenden würden. Der Comfort Funk-Antrieb muss sich im Ruhezustand befinden (Motor bewegt sich nicht). . Mit einem Schlüssel von außen Dazu ist ein Schließzylinder mit Not- und Gefahrenfunktion erforderlich, andernfalls blockiert der innen steckende Schlüssel eine Betätigung des Schließzylinders. Das Schloss kann (wenn ein Schließzylinder mit Not- und Gefahrenfunktion verwendet wird) von außen entriegelt oder verriegelt werden bzw. die Tür kann mit dem Schlüssel geöffnet werden. -
Seite 31: Sonstiges
14. Sonstiges a) Quittungston einstellen Der Quittungston des Comfort Funk-Antriebs ist in mehreren Variationen einstellbar. Es stehen 4 verschiedene Tonhöhen sowie die Option „Ton aus“ zur Verfügung. Gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie kurz die kleine Taste „Setup“, worauf der nächste Quittungston ausgewählt und zur Kontrolle ausgegeben wird. Bei der Option „Ton aus“ ertönt als Einstell-Quittung ein sehr kurzer Ton. • Durch ein nochmaliges kurzes Drücken der Taste „Setup“ wird der nächste Quittungston aus- gewählt usw. b) Vorgehensweise bei Wechsel des Schließzylinders Bei einem Wechsel des Comfort Funk-Antriebs auf einen anderen Schließzylinder bzw. eine andere Tür/Türschloss muss dieser erneut an Schließzylinder/Schloss/Tür angepasst werden. Dazu sind die Grundeinstellungen erneut durchzuführen! • Drücken Sie die kleine Taste „Setup“ für ca. 2 Sekunden, um den Einstellmodus zu aktivie- ren. • Zu Beginn erscheint das Symbol „verriegelt“ ( ), die Anzeige „1“ für den ersten Setup-Schritt und das sich drehende Richtungssymbol. • Fahren Sie mit den Einstellungen wie im Kapitel „10. Grundeinstellungen“ beschrieben fort. c) Hinweise zum Umgang mit dem Wechselcodesystem Wurden die Tasten der Comfort Funk-Fernbedienung zu oft betätigt, während sich diese außer- halb des Empfangsbereichs des Comfort Funk-Antriebs befand, ist eine Neusynchronisierung erforderlich. -
Seite 32: Master-Fernbedienung Ersetzen
d) Master-Fernbedienung ersetzen Bei Verlust oder Defekt der „Master“-Fernbedienung kann selbstverständlich eine andere Fern- bedienung als „Master“-Fernbedienung angelernt werden: • Montieren Sie den Comfort Funk-Antrieb von der Tür ab (zwei Innensechskantschrauben mit dem beiliegenden Innensechskantschlüssel lösen und vom Befestigungssockel abnehmen. • Drücken Sie die Taste „Entriegeln“ für ca. 2 Sekunden. • Im Display erscheint „X“, die Symbole für Funkempfang und „Entriegeln“ blinken. • Drehen Sie das Handrad etwa 10 Umdrehungen in Richtung „Verriegeln”. • Im Display wird Speicherplatz „1” angezeigt (keine Anwahl eines anderen Speicherplatzes möglich!). • Drücken Sie eine beliebige Taste der neuen „Master“-Fernbedienung für ca. 1 Sekunde. • Im Display wird „OK” angezeigt. Bitte beachten Sie: Falls die neue „Master“-Fernbedienung bereits zuvor auf einem anderen Speicherplatz angelernt war, wird dieser automatisch freigegeben/gelöscht. • Führen Sie nun nach der Montage des Antriebs eine komplette neue Initialisierung des Comfort Funk-Antriebs durch, wie in Kapitel 10 beschrieben. -
Seite 33: Batteriewechsel
15. Batteriewechsel Entfernen bzw. wechseln Sie verbrauchte Batterien umgehend, um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Beachten Sie zur Entsorgung der verbrauchten Batterien das Kapitel „19. Entsorgung“. a) Comfort Funk-Fernbedienung Ein Wechsel der Batterie ist erforderlich, wenn: • die Funkreichweite deutlich abnimmt • die Kontrollleuchte der Comfort Funk-Fernbedienung beim Sendevorgang blinkt • keine Reaktion des Comfort Funk-Antriebs auf die Bedienung per Funk erfolgt Die Comfort Funk-Fernbedienung benötigt eine 3V-Lithium-Knopfzelle des Typs „CR2016“. Wechseln Sie die Batterie wie in Kapitel 11 beschrieben. b) Comfort Funk-Antrieb • Beim Nachlassen der Batteriespannung wird im LC-Display ein blinkendes Batteriesymbol ) eingeblendet. • Dabei gibt das Gerät nach jeder ausgeführten Grundfunktion drei Warntöne aus. -
Seite 34: Hinweise Zur Reichweite
16. Hinweise zur Reichweite Das Produkt arbeitet im 868-MHz-Bereich, der auch von anderen Funkdiensten genutzt wird. Daher kann es durch Geräte, die auf der gleichen bzw. einer benachbarten Frequenz arbeiten, zu Einschränkungen des Betriebs und der Reichweite kommen. Die in den technischen Daten angegebene Reichweite ist die Freifeldreichweite, d.h. die Reich- weite bei direktem Sichtkontakt zwischen Sender (Comfort Funk-Fernbedienung) und Empfänger (Comfort Funk-Antrieb). Im praktischen Betrieb befinden sich jedoch Wände, Zimmerdecken usw. zwischen Sender und Empfänger, wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert. Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch: • Wände, Stahlbetondecken • Beschichtete/bedampfte Isolierglasscheiben • Fahrzeuge • Bäume, Sträucher, Erde, Felsen • Nähe zu metallischen Gegenständen (z.B. Metalltür) • Nähe zum menschlichen Körper • Breitbandstörungen, z.B. in Wohngebieten (DECT-Telefone, Handys, Funkkopfhörer, Funklaut- sprecher, Babyfone usw.) -
Seite 35: Wartung Und Reinigung
17. Wartung und Reinigung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Entnehmen Sie die Batterien. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn • das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, • das Gerät nicht mehr funktioniert und • nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder • nach schweren Transportbeanspruchungen. Bitte beachten Sie: Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie zu überprüfende oder zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es niemals (bis auf den in... -
Seite 36: Handhabung
18. Handhabung Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung! Das Produkt darf nicht geöffnet oder zerlegt werden (bis auf den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Batteriewechsel). Es sind keine für Sie zu wartenden Teile im Inneren des Produkts. Außerdem erlischt durch das Öffnen/Zerlegen die Zulassung (CE) und die Garantie/Gewährleistung. Durch den Fall aus bereits geringer Höhe wird das Produkt beschädigt. Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb: - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit - Extreme Kälte oder Hitze - Direkte Sonneneinstrahlung - Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel - starke Vibrationen - starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Warten Sie, bis das Produkt auf Zimmertemperatur gekommen ist. Dies kann mehrere Stunden dauern. -
Seite 37: Entsorgung
19. Entsorgung a) Allgemein Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. b) Batterie-/Akku-Entsorgung Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/Akku z.B. unter den links abgebildeten Mülltonnen-Symbolen). Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden! Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt- schutz. -
Seite 38: Technische Daten
0. Technische Daten Sendefrequenz: ........868,35 MHz Modulation: ..........AM Codierung: ..........Wechselcodesystem Reichweite: ..........bis 100 m (Freifeld) Spannungsversorgung: Comfort Funk-Antrieb: ......4,5V=, 3 * Mignon (AA); Alkaline-Typ empfohlen Comfort Funk-Fernbedienung: ....3V=, 1 * Knopfzelle CR2016 Batterielebensdauer bei durchschnittlich 8 Schließvorgängen je Tag: Comfort Funk-Antrieb: ......ca. 1 Jahr (mit hochwertigen Alkaline-Batterien) Comfort Funk-Fernbedienung: ....ca. 5 Jahre Betriebstemperatur: ......0°C bis +40°C Max. Drehmoment am Schlüssel: ..ca. 2,5 Nm Abmessungen (B * H * T): Comfort Funk-Antrieb: ......62 mm * 120 mm * 57 mm Comfort Funk-Fernbedienung: ....40 mm * 50 mm * 9 mm... -
Seite 39: Konformitätserklärung (Doc)
1. Konformitätserklärung („DOC“) Hiermit erklären wir, A B U S August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25,58300 Wetter, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.abus.de... - Seite 40 Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 100% Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Recycling- Papier. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Chlorfrei © Copyright 9/2007 by ABUS gebleicht.