Technische Daten, Zulassungen, Zubehör und weitere Informationen unter www�ifm�com� 1.1 Hinweise zu diesem Dokument Das Dokument gilt für Geräte des Typs „Schwingungssensor“ (Art�-Nr�: VNB211)� Es ist Bestandteil des Geräts und enthält Angaben zum korrekten Umgang mit dem Produkt� Dieses Dokument richtet sich an Elektrofachkräfte� Dabei handelt es sich um Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung und ihrer Erfahrung befähigt sind, mög-...
Eingriffe in das Gerät können die Sicherheit von Menschen und Anlagen beeinträchtigen� 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Parametrierung des Geräts erfolgt überwiegend per PC-Software VES004� Das Gerätehandbuch dazu ist abrufbar unter www�ifm�com� Überwachung von • 2 sensorinternen Schwingungskennwerten (a/v, RMS/Peak) • 2 externen Schwingungskennwerten (a/v, RMS/Peak über Beschleunigungs- sensor VNA001 oder zwei externen Prozesswerten (Über- oder/und Unter-...
4 Montage Achten Sie bei der Montage auf folgende Punkte: ► Montage nur in massiver Gehäusewand (z�B� Kranhaken- gewinde)� ► Montage senkrecht zur Maschi- nenoberfläche über den Distanz- adapter in Richtung der stärksten Schwingungen� In der Regel ist dies die radiale Richtung� ►...
5 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden� Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektro- technischer Anlagen� Spannungsversorgung nach EN50178, SELV, PELV� Schalten Sie die Anlage vor dem Anschließen spannungsfrei� Pin 1: L+ 9,6���30 V DC Pin 2: Out 1 Schaltausgang oder Stromausgang...
Beschleunigung im Frequenzbereich von 10…6000 Hz� 6.2 Eingangsfunktion Über den externen Eingang des VNB211 kann die Überwachung um einen weite- ren Schwingungsmesspunkt oder einen Prozesswert erweitert werden� Auch für den externen Eingang können bis zu zwei Kennwerte überwacht werden�...
Der zweite Kennwert ist im Auslieferungszustand deaktiviert� 6.3 Ausgangsfunktion (Schaltausgang und Analogausgang) Die zwei Ausgänge des VNB211 dienen der Alarmierung (Voralarm, Hauptalarm)� Der erste Ausgang (OU1) kann als Digital- oder Analogausgang verwendet wer- den� Die Schaltlogik (welche Kennwerte in welcher Weise alarmiert werden) kann nur in der PC Software eingestellt werden�...
Mittelung 0,25 ; "vorheriger Diagnosewert" 17,3 mm/s ; "neue Messung" 14,7 mm/s (17,3 mm/s x (1 - 0,25)) + (14,7 mm/s x 0,25) = 16,65 mm/s Beim VNB211 ist die Messzeit zwischen "vorheriger Diagnosewert" und "neue Mes- sung" über die PC-Software konfigurierbar� 6.5.2 Einstellungen...
Seite 11
schleunigung oder des externen Eingangs (4���20 mA oder VNA001)� Die Daten lassen sich in der Software visualisieren, aufzeichnen, analysieren und weiterver- arbeiten� Bleibt das Gerät mit der Software verbunden, muss der Anwender das Zeitsignal- monitoring aktiv (manuell) beenden� Wird das Gerät von der Software getrennt, wechselt das Gerät automatisch zurück in die Überwachungsfunktion�...
7 Anzeige- und Bedienelemente 7.1 LED Anzeige Mode/Enter 1...8: LED-Anzeige 1: LED grün a = Schwingbeschleunigung a [g] oder [m/s²] 2: LED grün v = Schwinggeschwindigkeit v [mm/s] oder [in/s] 3: LED grün d = nicht verwendet 4: LED grün RMS = Mittelwert 5: LED grün Pk = Peak-Wert 6: LED grün Ext = Prozesswert des externen Messaufnehmers 7: LED gelb OU1 = Voralarm aktiv *)
7.2 7-Segment-Anzeige • Anzeige des Schadenslevels (grün, gelb, rot) Beim Farbwechsel der Segmentanzeige bleiben Ein- und Auschaltverzögerung oder Hysterese unberücksichtigt� • Anzeige des aktuellen Messwerts für das gewählte Objekt • Anzeige des Konfigurationsmenüs und dessen Parameter 7.3 Betriebsmodus Dem Bediener müssen die konfigurierten Objekte im Schwingungssensor und im ex- ternen Sensor bekannt sein�...
Farbe Segmentanzeige: rot Aktueller Messwert externer Analogsensor, Temperatur ϑ = 95 °C Parameter - Voralarm ESP1 = 50 °C - Hauptalarm ESP2 = 90 °C > Ausgänge OU1 und OU2 sind aktiv Die LEDs OU1 und OU2 zeigen den Alarmzustand an, nicht den Spannungspegel (High, Low) am Ausgang�...
8 Gerätekonfiguration 8.1 Tastenprogrammierung Die folgenden Einstellungen können über die Tasten am Gerät vorgenommen werden� 8.1.1 Globale VNB Parameter - Skalierung des Eingangs (4…20 mA, bei Verwendung für den externen Prozesswert) - Skalierung des Ausgangs (4…20 mA, falls OU1 = analog) - Schaltfunktion der Ausgänge (Öffner, Schliesser) - Ein- und Ausschaltverzögerungen - Selbsttest...
9.2.1 V1-Menü 9.2.2 V2-Menü 9.2.3 EV1-Menü Das Menü für den externen Schwingungskennwert 1 ist nur vorhanden, wenn dieser in der PC-Software konfiguriert wurde�...
9.3 Menü-Erläuterung Menüebene 1 V1 ) Untermenü für den Schwingungskennwert 1 V2 ) Untermenü für den Schwingungskennwert 2 EV1) Untermenü für den externen Schwingungskennwert 1 bei entsprechender Konfiguration EV2) Untermenü für den externen Schwingungskennwert 2 bei entsprechender Konfiguration EP1) Untermenü für den externen Prozesswert 1 EP2) Untermenü...
Seite 22
Untermenü externe Schwingungskennwerte EV1) und EV2) jeweils bei entsprechender Konfiguration ESP1 Schaltpunkt Voralarm Ist der Schaltpunkt überschritten, dann - schaltet OU1, wenn dieser digital ist - leuchtet die gelbe LED „OU1“ - wechselt die Messwertanzeige auf gelb ESP2 Schaltpunkt Hauptalarm Ist der Schaltpunkt überschritten, dann - schaltet OU2 - leuchtet die rote LED „OU2“...
Seite 23
ASP1 Skalierung Stromausgang bei entsprechender Konfiguration (OU1 = analog), Wert bei 4 mA AEP1 Skalierung Stromausgang bei entsprechender Konfiguration (OU1 = analog), Wert bei 20 mA Schaltlogik OU2 no, nc (Schließer, Öffner) Einschaltverzögerung für OU1 (0���60 s) Ausschaltverzögerung für OU1 (0���60 s) Einschaltverzögerung für OU2 (0���60 s) Ausschaltverzögerung für OU2 (0���60 s) Fehlermeldung...
10 Parametriervorgang über die Tasten am Gerät Während des Parametriervorgangs bleibt die Überwachungsfunktion des Geräts erhalten� Es führt seine Überwachungsfunktionen mit den bestehenden Parametern weiter aus, bis die Parametrierung abgeschlossen ist� 10.1 Parametriervorgang allgemein Jede Parametereinstellung benötigt 3 Schritte: Parameter wählen ►...
10.1.1 Wechsel von Menüebene 1 zum Untermenü ► [Mode/Enter] drücken, bis [EF ┘ angezeigt wird� Mode/Enter Set ► Kurz [Set] drücken. > Der erste Parameter des Untermenüs wird angezeigt (hier: [LFCO]). Mode/Enter Set 10.1.2 Verriegeln / entriegeln Das Gerät lässt sich elektronisch verriegeln, so dass unbeabsichtigte Fehleinga- ben verhindert werden�...
12 Maßzeichnung 62,4 13 Zeitdiagramme 13.1 Mittelung bei einem Schwingungskennwert Das Zeitdiagramm zeigt, wie sich die Mittelung bei einem Schwingungskennwert auswirkt. Die Ausgänge sind als Schließer parametriert (OU1 und OU2 → no), Mittelung (AUER) = 0,25�...
Seite 27
[mm/s] t [s] OU 2 (n.o.) ds2, dr2 = 0 s 24 V t [s] OU 1 (n.o.) ds1, dr1 = 0 s 24 V t [s] 1: Rohsignal 2: Gemitteltes Signal...
13.2 Schaltverzögerung bei einem Überschreitungswächter Das Zeitdiagramm zeigt, wie sich die Schaltverzögerung bei einem Überschrei- tungswächter (ESP1 < ESP2) am analogen Eingang auswirkt� Die Ausgänge sind als Öffner parametriert (OU1 und OU2 → nc). Analogue In [°C] ESP2 ESP1 t [s] OU 1 (n.c.) ds1, ds2, dr1, dr2 = 0 s 24 V...
Seite 29
Sind die Schaltverzögerungen von Voralarm und Hauptalarm unterschiedlich einge- stellt, - kann der Hauptalarm bereits eingeschaltet und der Voralarm noch nicht einge- schaltet sein - kann der Voralarm bereits ausgeschaltet und der Hauptalarm noch nicht ausge- schaltet sein...
13.3 Schaltverzögerung beim Unterschreitungswächter Das Zeitdiagramm zeigt, wie sich die Schaltverzögerung bei einem Unterschrei- tungswächter (ESP1 > ESP2) am analogen Eingang auswirkt� Die Ausgänge sind als Öffner parametriert (OU1 und OU2 → nc). Analogue In [°C] ESP1 ESP2 t [s] OU 1 (n.c.) ds1, ds2, dr1, dr2 = 0 s 24 V...