Inhaltszusammenfassung für dirna Bergstrom bycool green line compact TRP
Seite 1
® Montageanweisungen German Istruzioni di Montaggio Italian Instrukcja montażu Polish 220AA28001...
Seite 2
Teil der Kabine mit einem Tuch oder einer ausreichend geschult sein. Decke gegen eventuelle Kratzer geschützt werden. Bei Dirna Bergstrom der Installation der Compact auf dem Kabinendach muss übernimmt keine Verantwortung für darauf geachtet werden, dass mit Luken ausgestattete Schäden oder Brüche aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen...
Seite 3
COMPACT ® WICHTIGER HINWEIS: Dieses Dokument enthält die Montageanleitungen für folgende Modelle: DAF XF 105 SPACE CAB EURO 5 (NICHT VERSTELLBARER SPOILER) DAF XF 105 SPACE CAB EURO 5 (VERSTELLBARER SPOILER)
Seite 4
COMPACT ® DAF XF SUPER SPACE CAB EURO 5 UND EURO 6 EURO 5 EURO 6 DAF XF SPACE CAB EURO 6 Vor Montabeginn vorderes Lufteintrittsgitter montieren.
Seite 5
COMPACT ® DAF XF SPACE CAB EURO 5 UND EURO 6 Lukendeckel und dessen Befestigungselemente ausbauen und diese dem Kunden aushändigen (*). Vor dem Ankleben der EPDM-Dichtung die an der Decke klebenden Reste entfernen.
Seite 6
COMPACT ® DAF XF SPACE CAB EURO 5 UND EURO 6 Seitliche Zierblenden (*) herausziehen und in den hinteren Teil der Kabine versetzen. Vordere Zierblende (*) durch Ziehen nach unten ausbauen Leuchtenklemmen herausziehen. Befestigungssplinte Bezugs Spezialwerkzeug an der Vorderseite ab der Gardinenstange herausnehmen.
Seite 7
COMPACT ® DAF XF SUPER SPACE CAB EURO 5 UND EURO 6 Bezug nach unten verschieben und die vorderen Befestigungsschrauben Gardinenstange der Luke herausnehmen und die Stange abnehmen. Inneren Lukenrahmen (*) ausbauen. Luke durch Herausnehmen Befestigungsschrauben ausbauen, dabei Stecker herausziehen.
Seite 8
COMPACT ® ALLE MODELLE Die EPDM-Dichtung um die Lukenöffnung kleben (siehe Detailansicht für das Schneiden der Verbindungsränder der Dichtung). - DAF XF 105 SPACE CAB. EURO 5 NICHT VERSTELLBARER SPOILER - Dichtung 30 x 25. - DAF XF 105 SPACE CAB. EURO 5 VERSTELLBARER SPOILER - Dichtung 25 x 15.
Seite 9
COMPACT ® DAF XF SUPER SPACE CAB EURO 5 UND EURO 6 Compact Pro in vertikale Position bringen; Schrauben von den Zentrierern nur soweit lockern, dass sich diese verschieben lassen. Zentrierer in den hinteren Teil des Geräts verschieben, bis die Schrauben an den Laufflächen der Zentrierer anschlagen und dann Schrauben erneut anziehen.
Seite 10
COMPACT ® DAF XF SUPER SPACE CAB EURO 5 UND EURO 6 Sechskanthülsen M8x32 Sechskantschrauben der Basis drehen und als Gegenmutter dagegen anziehen (siehe Schema Seite 12). DAF XF 105 SPACE CAB EURO 5 (NICHT VERSTELLBARER SPOILER) DAF XF SUPER SPACE CAB (EURO 5 UND EURO 6) Befestigungshalterungen unter dem Bezug hindurch Sechskannthülsen...
Seite 11
COMPACT ® DAF XF 105 SPACE CAB EURO 5 VERSTELLBARER SPOILER UND EURO 6 Bezug Sechskanthülse H-M Ø 8 (2) Befestigungshalterungen wie im Schema angegeben sowie (4) Distanzhülsen Ø 25x9x10 anbringen; (4) Schrauben M8/125x55 bis zum Verstärkung Verstärkung Distanzhülse Ø 25x9x10 Position Anschlag eindrehen (siehe Schema Seite 11).
Seite 12
COMPACT ® Explosionsansicht bis zur befestigung der befestigungsauflagen DAF XF SPACE CAB EURO 5 VERSTELLBARER SPOILER UND EURO 6 EPDM-Dichtung 30x15 EPDM-Dichtung 30x15 Sechskanthülse M-H Abscheider Ø25x9x10 Kabinendach Befestigungsauflage M8/125x55 Inbusschrauben DAF XF 105 SUPER SPACE CAB EURO 5 UND EURO 6 EPDM-Dichtung 30x25 Sechskanthülse M-H (L32) Kabinendach...
Seite 13
COMPACT ® Detaillierte Anleitung für den Anschluss der Kabel mit Originalanschluss in der Luke Geräteklemme an die Originalklemme in der Nähe der Luke anschließen.
Seite 14
COMPACT ® ALLE MODELLE EURO 5 Ausführliche Einleitungen über die Installation der Verkabelungsleitung Mit Zugang durch das obere richte Handschuhfach Den Deckel des rechten oberen Handschuhfachs öffnen und die zwei Schrauben an der Unterseite abnehmen (A). Heben Sie das Handschuhfach etwas an und holen Sie die Originalkabel heraus, indem Sie die Hand durch die Unterseite stecken.
Seite 15
COMPACT ® ALLE MODELLE EURO 5 Detaillierte Einbauanleitung über die Installation der Zufuhr Verkabelung ohne Zugang durch das obere richte Handschuhfach Lockern Sie die Schrauben mit dem allen Schraubeschlüssel um die Schiebelisten den vordere Vorhänge. Lockern Sie die oberen Schrauben den Handschuhfächer und kippen Sie sie.
Seite 16
COMPACT ® Detaillierte Anleitung für die Installation der Netzkabel ohne Zugriff durch das Handschuhfach Im mittleren Teil befindet sich das Original- Netzkabel (A); mitgeliefertes Kabel an Gerät und Originalkasten anschließen. Lockern Sie die oberen Schrauben den Handschuhfächer und kippen Sie sie. Maxi-Sicherung 40A...
Seite 17
COMPACT ® FÜR DIE MODELLE SPACE UND SUPER SPACE CAB EURO 6 OHNE ORIGINALANSCHLUSS - Detaillierte Anleitung für die Installation der Kabel Im Inneren des Fahrerhauses die angezeigten Abdeckungen abnehmen. Sicherungskasten ausbauen. Das Ende des blauen Kabels mit dem mitgelieferten Kasten zur Komplettierung der Originalkabel bis zu Punkt A führen und anschließen.
Seite 18
COMPACT ® FÜR DIE MODELLE SPACE UND SUPER SPACE CAB EURO 6 OHNE ORIGINALANSCHLUSS - Detaillierte Anleitung für die Installation der Kabel Sicherung 25A in (B) einsetzen. Das Ende des braunen Kabels mit dem mitgelieferten Kasten zur Komplettierung der Originalkabel bis zu Punkt C führen und anschließen.
Seite 19
COMPACT ® FÜR DIE MODELLE SPACE UND SUPER SPACE CAB EURO 6 Detaillierte Anleitung für die Installation der Kabel Oberes rechtes Handschuhfach (D) öffnen und Abdeckung (E) abbauen. Kabel Az und M durch das Wellrohr im unteren Teil auf der Beifahrerseite führen und aus dem anderen Ende des Rohres ziehen, das durch das obere rechte Handschuhfach verläuft.
Seite 20
COMPACT ® FÜR DIE MODELLE SPACE UND SUPER SPACE CAB EURO 6 Detaillierte Anleitung für die Installation der Kabel Kabelkästen anschließen und Kabel hinter den Original-Handschuhfächern und der Verkleidung entlang zum Gerät führen und mit diesem verbinden.
Seite 21
COMPACT ® Explosionsansicht bis zur befestigung der konsolen DAF XF 105 SPACE CAB EURO 5 MIT NICHT VERSTELLBAREM SPOILER Gummischeibe Ø6 Breitflansch-Flachscheibe Ø6 Sechskanthülse M-M Sechskanthülse M-M Sechskanthülse H-H 45 mm Konsole Bezug Innere Luftverteilertafel 6/100x15 Inbusschrauben 6/100x15 Inbusschrauben DAF XF SPACE CAB EURO 5 MIT VERSTELLBAREM SPOILER UND EURO 6 Gummischeibe Ø6 Breitflansch-Flachscheibe Ø6 Sechskanthülse M-M...
Seite 22
COMPACT ® Explosionsansicht bis zur befestigung der konsolen DAF XF SUPER SPACE CAB EURO 5 UND EURO 6 Gummischeibe Ø6 Breitflansch-Flachscheibe Ø6 Sechskanthülse M-M Sechskanthülse H-H 45 Konsole Bezug Innere Luftverteilertafel 6/100x15 Inbusschrauben 6/100x15 Inbusschrauben ALLE MODELLE Original-Zierblenden wieder an ihrer Position anbringen.
Seite 23
COMPACT ® Die (4) Innensechskantschrauben M6/100x15 mit den runden Kunststoff-Zierstopfen M6 abdecken.
Seite 24
COMPACT ® ALLE MODELLE MIT ORIGINALANSCHLUSS IN DER LUKE Schaltplan WICHTIGER WARNHINWEIS! Darauf achten, dass die Polaritäten beim Anschluss des Geräts nicht vertauscht werden. Ist dies der Fall, schaltet sich das Bedienfeld nicht ein, das Gerät funktioniert nicht. Sensor (Rückluft) Zentrifugalgebläse NTC 15KΩ...
Seite 25
COMPACT ® ALLE MODELLE EURO 5 HINTER DEN HANDSCHUHFÄCHERN Schaltplan WICHTIGER WARNHINWEIS! Darauf achten, dass die Polaritäten beim Anschluss des Geräts nicht vertauscht werden. Ist dies der Fall, schaltet sich das Bedienfeld nicht ein, das Gerät funktioniert nicht. Sensor (Rückluft) Zentrifugalgebläse NTC 15KΩ...
Seite 26
COMPACT ® ALLE MODELLE EURO 6 OHNE ORIGINALANSCHLUSS IN DER LUKE Schaltplan WICHTIGER WARNHINWEIS! Darauf achten, dass die Polaritäten beim Anschluss des Geräts nicht vertauscht werden. Ist dies der Fall, schaltet sich das Bedienfeld nicht ein, das Gerät funktioniert nicht. Sensor (Rückluft) Zentrifugalgebläse...
Seite 80
Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.