Seite 1
2.510.787.01 2.510.787.01 corrente assorbita fattore di potenza corrente assorbita fattore di potenza absorbed current power factor absorbed current power factor IS20426/01 IS20426/01 courant absorbé facteur de puissance courant absorbé facteur de puissance Stromaufnahme Leistungsfaktor Stromaufnahme Leistungsfaktor stroomopname vermogensfactor stroomopname vermogensfactor corriente absorbida factor de potencia corriente absorbida...
Seite 2
N.B.: L’apparecchio deve essere obbligatoriamente collegato ad una terra di sicurezza EN N.B.: The luminaire must be earthed FR N.B. : l’appareil doit être raccordé à la terre pour une raison de sécurité. 2.510.346.00 IS20460/00 DE HINWEIS: Die Leuchte muss unbedingt durch Anschluss an das Erdungskabel gesichert werden.
Seite 4
DE N.B.: Bezüglich des Austausches der LED kontaktieren Sie bitte die Firma iGuzzini. situationer. NL N.B.: Voor het vervangen van de LED neemt u contact op met het bedrijf iGuzzini. NO I tilfelle skade på den elektriske kabelen med plugg, må erstatning utføres av ES NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
Seite 5
Headquarters iGuzzini illuminazione spa via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy...
Seite 6
2.510.265.00 2.510.265.00 IS17049/00 IS17049/00 Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " D ". Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " D ". This product contains an energy-efficiency class light source " D ". This product contains an energy-efficiency class light source "...
Seite 7
IS07237/00 Istruzioni per le operazioni di servizio per l’apparecchio di illuminazione Instructions on luminare service operations Instructions pour les opérations de service du luminaire Wartungsanleitung für die Leuchte Instructies voor de onderhoudsoperaties op de verlichtingsarmatuur Instrucciones para las operaciones de servicio del aparato de alumbrado Anvisninger i serviceindgreb på...
Seite 8
Istruzioni per la pulizia dell’apparecchio di illuminazione Instructions on luminare cleaning operations Instructions pour le nettoyage du luminaire Anweisungen zur Reinigung der Leuchte Instructies voor de reiniging van de verlichtingsarmatuur Instrucciones para limpiar el aparato de alumbrado Anvisninger i rengøring af belysningsarmaturet Anvisninger for rengjøring av lysapparatet Instruktioner för rengöring av belysningsanordningen Инструкции...
Seite 9
Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end-of-life and component disposal Instructions pour la gestion des composants en fin de vie et leur mise au rebut Anweisungen zur Entsorgung der Leuchtenkomponenten Instructies voor het verwijderen van de armatuur en het recyclen van de onderdelen Instrucciones para el final de vida y la eliminación los componentes Anvisninger i udtjent armatur og bortskaffelse af komponenter Anvisninger for endt levetid og avfallsbehandling av delene...