Webasto Thermo Top E Einbaudokumentation
Citroen jumpy / fiat scudo / peugeot expert ab modell 2007 toyota proace ab modell 2013
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Thermo Top E:
- Einbauanleitung (47 Seiten) ,
- Einbaudokumentation (43 Seiten) ,
- Einbauanweisungen (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Wasser-Heizgerät
Zusatzheizung Thermo Top E
Zusatzheizung Thermo Top C
Einbaudokumentation
Citroen Jumpy / Fiat Scudo / Peugeot Expert
ab Modell 2007
Toyota Proace
ab Modell 2013
Diesel
Linkslenker
Schalt- und Automatikgetriebe
Manuelle Klimaanlage und Klimaautomatik
ACHTUNG!
Warnung vor Gefahr:
Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heizsystemen kann Feuer ver-
ursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere
oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden.
Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines
speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer
Spezialausrüstung.
Es dürfen nur Originalteile von Webasto verwendet werden. Siehe dazu auch Zubehörkatalog
Luft- und Wasserheizgeräte von Webasto.
Versuchen Sie NIEMALS, Webasto Heiz- oder Kühlsysteme einzubauen oder zu
reparieren, wenn Sie das Firmentraining nicht erfolgreich abgeschlossen und dabei
die notwendigen technischen Fähigkeiten erworben haben und die für einen sachge-
rechten Einbau und Reparatur nötigen technischen Dokumentationen, Werkzeuge und
Ausrüstungen nicht zur Verfügung stehen.
Befolgen Sie IMMER alle Webasto Einbau- und Reparaturanleitungen, und beachten Sie alle
Warnhinweise.
Die Erstinbetriebnahme ist mit der Webasto Thermo Test Diagnose durchzuführen.
Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf einen Einbau durch
ungeschultes Personal zurückzuführen sind.
Ident.-Nr.: 1313564H
E
1
00 0003
E
1
00 0002
Stand: 20.02.2014
© Webasto Thermo & Comfort SE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Top E
Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top E
- Seite 1 Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heizsystemen kann Feuer ver- ursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer Spezialausrüstung.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fahrzeug- und Motortypen, Ausstattungsvarianten sowie Länderspezifikationen, die nicht in dieser Einbaudokumentation aufgeführt sind, wurden nicht geprüft. Ein Einbau nach dieser Einbau- dokumentation kann aber möglich sein. Der Einbauort Vorwahluhr ist vor dem Einbau mit dem Endkunden abzustimmen! Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE... -
Seite 3: Heizgerät / Einbaukit
Änderungen gegenüber dieser „Einbaudokumentation“ notwendig werden. In jedem Fall sind jedoch die Vorschriften dieser „Einbaudokumentation“; der „Bedienungsanweisung“ und der „Einbauanweisung“ der Thermo Top E/C zu befolgen. Die entsprechenden Regeln der Technik sowie eventuelle Angaben des Fahrzeugherstellers sind beim Einbau einzuhalten. -
Seite 4: Erläuterungen Zum Dokument
Gefahr von Verletzungen oder tödlichen Unfällen besondere Gefahr der Beschädigung von Bauteilen besondere Brand- und Explosionsgefahr Verweis auf allgemeine Einbauanweisung der Webasto Komponente bzw. auf fahrzeugspezifische Unterlagen des Herstellers Hinweis auf eine technische Besonderheit Der Pfeil im Fahrzeugpiktogramm zeigt die Position am... -
Seite 5: Vorarbeiten
- Abdeckung über Handschuhfach ausbauen - Fußraumverkleidung Fahrerseite ausbauen - Untere Armaturenbrettverkleidung Fahrerseite ausbauen Die Seite 29 "Bedienungshinweise für den Endkunden" entnehmen und der Bedienungsanleitung beifügen! Einbauort Heizgerät 1 Heizgerät Einbauort Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE... -
Seite 6: Elektrik Vorbereiten
Einstellwerte der IPCU bei Inbetriebnahme der Heizung kontrollieren, ggfs. anpassen! Einstellwerte: Duty-Cycle: 42% Frequenz: 1200Hz IPCU vor- Spannung: 4,6V bereiten Funktion: High-side Leitungen an Sockel IPCU anschließen! 0,75² IPCU IPCU vor- bereiten 0,75² 0,75² Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE... - Seite 7 Citroen Jumpy / Fiat Scudo / Peugeot Expert / Toyota Proace 0,5² Leitungen ablängen 0,5² Verbindungen gemäß Schaltplan herstellen. Leitungen in Isolierschlauch einziehen! 0,5² 0,5² K2-Relais vorbe- 0,5² reiten 0,5² 0,5² Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE...
-
Seite 8: Elektrik
Kabel- am Unterboden verlegen baumver- legung Plusleitung Sicherungshalter, K3-Relais 1 Fzg.eigener Plusstützpunkt 1 Fzg.eigener Stehbolzen, Bundmutter 2 Winkel 3 Schraube M5x16, Scheibe, Halteplatte Si- cherungshalter, K3- Relais, Bundmutter an Winkel Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE... -
Seite 9: Gebläseansteuerung Manuelle Klimaanlage
Farben und Symbole Heizgerät TT-C/E Sicherung 6-poliger Stecker HG Gebläseschalter weiß Sicherung 25A Gebläserelais schwarz Gebläserelais St A 6-poliger Stecker braun Legende K3.1 Zusatzrelais Gebläsemotor blau Widerstandsgruppe Trennstelle Kabelfarben können variieren! Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE... - Seite 10 Anschluss am 5-poligen Stecker 2 der Wider- standsgruppe. Verbindungen gemäß Schalt- plan herstellen! 1 Ltg. bl Stecker Pin 1 getrennt 3 3-fach Verbinder Anschluss Ltg. bl K3.1/87a Wider- stands- gruppe Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE...
-
Seite 11: Gebläseansteuerung Klimaautomatik
Duty-Cycle: 42% 6-poliger Stecker StM Frequenz: 1200Hz Spannung: 4,6V Funktion: High-side Kabelfarben können variieren! Sockel IPCU 1 mit doppelseitigen Klebeband befestigen. Ltg. gn/ws K3/86 an IPCU/86 anschließen! IPCU mon- tieren Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE... - Seite 12 2 Ltg. ge (or) Gebläserelais 3 Ltg. sw K3/30 Anschluss 4 Y-Adapter Gebläse- 5 Ltg. ge Stecker Gebläseregler regler Sockel K2-Relais 1 mit doppelseitigen Klebeband befestigen! Relais K2 montieren Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 13 1 Ltg. ge/gn Pin 4 getrennt 2 Ltg. ws Pin 1 getrennt 4 Ltg. ws Pin 16 getrennt Anschluss Ltg. sw K2/15 OBD- Ltg. br K2/31 Steckdose Ltg. rt K2/30 Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE...
-
Seite 14: Vorwahluhr
1 Vorwahluhr Vor- wahluhr montieren Option Telestart Empfänger 1 mit Klebeband befestigen! Empfänger montieren 1 Antenne Antenne montieren Temperatursensor T100 HTM Temperatursensor 1 mit Klebeband befes- tigen! Tem- peratursen- montieren Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE... -
Seite 15: Einbauort Vorbereiten
Nach Austausch Umwälzpumpe wieder mon- tieren! 1 Pumpendeckel 193° Umwälz- pumpen- deckel er- setzen 1 Halter 2 Gummierte Rohrschelle Ø 29, Kunst- stoffmutter [je 2x] an vorhandene Stehbolzen Halter vor- bereiten Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE... - Seite 16 3 Ejotschraube [2x] Heizgerät vormontie- 1 Brennluftleitung a = 50 Abschnitt X entsorgen Brennluft- leitung ablängen 1 Schalldämpfer 2 Brennluftleitung 3 Schelle Ø 27 4 Halteclip in vorhandene Bohrung Schall- dämpfer vormontie- Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 17 2 Federbandschelle Ø 27 3 Schelle Ø 27 Schlauch B vormontie- Schlauch C um 10mm kürzen Schlauch C ablängen 1 Federbandschelle Ø 27 2 Schelle Ø 27 3 Verbindungsrohr 18x20 Schlauch C vormontie- Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE...
-
Seite 18: Heizgerät Einbauen
Kabelbäume Heizgerät und Dosierpumpe vor Montage am Heizgerät aufstecken! 1 Schraube M6x20, Federring, Karos- Heizgerät seriescheibe montieren 2 Fzg.eigene Schraube , wenn vorhanden, sonst Schraube M6x20, Federring, Karosseriescheibe 1 Bundmutter Heizgerät montieren Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE... -
Seite 19: Brennstoff
Citroen Jumpy / Fiat Scudo / Peugeot Expert / Toyota Proace Brennstoff Kraftstoffrücklaufleitung 1 an Position 2 trennen. Brennstoffentnehmer 2 in Trenn- stelle einsetzen! Brennstoff- 2 Brennstoffentnehmer 6x5x6, Schelle Ø 8 entnahme [2x] 3 Schelle Ø 10 Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE... -
Seite 20: Kühlmittelkreislauf
= 20 1.6 D! 1 = Profilgummi sw Ø d = 25 2.0 D! 2 = Verbindungsrohre = Ø 15x20 1.6 D! 2 = Verbindungsrohre = Ø 18x20 2.0 D! Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE... - Seite 21 Fzg.eigene Schraube an Position 1 ent- fernen! 1 Schraube M6x40 an Gewindebohrung 2 Lochband 3 Kantenschutz 220 Lochband montieren 1.6 D 9HU Schlauch Motorausgang / Wärmetausche- reingang 1 ausbauen! Trennstelle Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 22 Wärmeschutzschlauch auf Schlauch A auf- schieben! 1 Schlauchstück Motorausgang Schlauch A vorbe- reiten Schlauch A zum Unterboden durchführen und am Stutzen Motorausgang aufstecken! 1 Schlauchstück Motorausgang Anschluss Motoraus- gang Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 23 Schlauch Motorausgang / Wärmetausche- reingang 1 ausbauen! Trennstelle Schutzschlauch entfernen! Schlauch Motor- ausgang / Wärmetauschereingang an den Markierungen trennen! 1 Schlauchstück Wärmetauschereingang 2 Abschnitt entsorgen Schlauch 3 Schlauchstück Motorausgang trennen Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 24 Schlauch A zum Unterboden durchführen und am Stutzen Motorausgang aufstecken! 1 Schlauchstück Motorausgang Anschluss Motoraus- gang Schlauch D zum Unterboden durchführen und am Stutzen Wärmetauschereingang auf- stecken! 1 Schlauchstück Wärmetauschereingang Anschluss Wärmetau- scherein- gang Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 25 Wärmeschutzschlauch auf Schlauch D auf- schieben! 1 Profilgummi sw Ø d = 25 2 Schlauchstück Wärmetauschereingang Schlauch D vorbe- reiten Wärmeschutzschlauch auf Schlauch A auf- schieben! 1 Schlauchstück Motorausgang Schlauch A vorbe- reiten Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 26 Schlauch A und D mit gummierter Rohr- schelle Ø 34 1 [2x], Schraube M6x20 und Bundmutter an vormontiertem Lochband befestigen! Verlegung Unter- boden Schlauch D durch gummierte Rohrschelle 1 verlegen! Anschluss Heizgerä- teausgang Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE...
- Seite 27 Citroen Jumpy / Fiat Scudo / Peugeot Expert / Toyota Proace Anschluss Heizgerä- teeingang 1 Lochband 2 Kabelbinder Schlauch A befestigen Schläuche ausrichten. Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten! 1 Abstandshalter [3x] Abstands- halter ein- setzen Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE...
-
Seite 28: Abschließende Arbeiten
- Erstinbetriebnahme und Funktionsprüfung siehe Einbauanweisung Webasto Thermo & Comfort SE Postfach 1410 82199 Gilching Germany Internet: www.webasto.com Technical Extranet: http://dealers.webasto.com Nur innerhalb von Deutschland: Tel: 0395 5592 444 E-mail: technikcenter@webasto.com Ident.-Nr.: 1313564H Stand: 20.02.2014 © Webasto Thermo & Comfort SE... -
Seite 29: Bedienungshinweise Für Den Endkunden
Citroen Jumpy / Fiat Scudo / Peugeot Expert / Toyota Bedienungshinweise für den Endkunden Bitte Seite entnehmen und der Fahrzeug- Bedienungsanleitung beifügen! Hinweis: Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen. Heizzeit = Fahrzeit Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20min (einfache Strecke) empfehlen wir eine Einschaltdauer von 20min nicht zu überschreiten.