Werbung
Sechskantschrauben aus Befestigungslasche
herausdrehen, Handschuhfach-Verschluß
Unscrew the hexagonal screws from the fishplate,
press together the glove compartment catch,
open the glove compartment and lift it up and out.
Dévissez les vis hexagonales de la patte de
fixation, pincez la fermeture de la boîte à gants,
ouvrez-la puis enlevez-la par le haut.
Svitare le viti a testa esagonale dal listello
di fissaggio, premere la chiusura del vano
portaoggetti, aprire il vano e toglierlo verso l'alto.
Zeskantschroeven uit bevestigingsstrip draaien.
Sluiting van het handschoenvak samenduwen.
Destornillar los tornillos hexagonales de la brida
de sujeción, presionar el cierre de la guantera,
abrir la guantera y retirar hacia arriba.
Desaparafusar o parafuso de cabeça sextavada
da tala de fixação, comprimir o fecho da tampa
Skruva ut sexkantskruvarna ur fästet, tryck ihop
handskfackslåset, öppna handskfacket och ta av
det uppåt.
zusammendrücken, Handschuhfach öffnen und
nach oben abnehmen.
Handschoenvak openen en naar boven toe
verwijderen.
do porta-luvas, abrir o porta-luvas e retirar para
cima.
Rover 400
11
Werbung
