Werbung
An der Abdeckung Befestigungsclipse (1) und (2)
herausziehen, Schraube (3) herausdrehen und
Remove fixing clips (1) and (2) from the cover.
Unscrew screw (3) and pull out the expansion
plug (4). Remove cover.
Retirez les clips de fixation (1) et (2) situés sur le
couvercle, dévissez la vis (3) puis enlevez la
cheville expansible (4). Retirez le couvercle.
Estrarre dalla copertura le mollette di fissaggio (1)
e (2), svitare la vite (3) ed estrarre il tassello ad
espansione (4). Togliere la copertura.
Bij de afscherming bevestigingsclips (1) en (2)
naar buiten trekken. Schroef (3) uitdraaien en
Quitar los clips de sujeción (1) y (2) de la
cobertura, retirar el tornillo (3) y quitar el tarugo
expansible (4). Retirar la cobertura.
Extrair os clipes de fixação (1) e (2) na cobertura,
desaparafusar o parafuso (3) e extrair a bucha de
expansão (4). Retirar a cobertura.
Dra ut klämmorna (1) och (2) på täckplåten,
skruva ut skruven (3) och dra ut expanderpluggen
(4). Ta ut täckplåten.
10
1
4
3
Spreizdübel (4) herausziehen. Abdeckung heraus-
nehmen.
spreidpluggen (4) uittrekken. Afscherming
uitnemen.
Rover 400
2
Werbung
