Montaje; Puesta En Servicio; Mantenimiento; Eliminación De Residuos - Honeywell D15S Einbauanleitung Und Betriebsanleitung

7. Montaje

7.1. Notas para el montaje
• Montaje en tubería horizontal con la tapa del muelle
mirando hacia arriba
• Instalar válvulas de cierre
• El lugar de montaje deberá estar protegido contra heladas
y ser fácilmente accesible
- Manómetro de fácil lectura
- Mantenimiento y limpieza simplificados
• Montar tras el filtro fino o el colector de lodo
- Esto asegura una protección óptima de la válvula
reductora de presión contra la suciedad
• Instalar un tramo de amortiguación de 5xDN detrás de la
válvula reductora (de acuerdo con DIN EN806, parte 2)
7.2. Instrucciones de montaje
1. Limpiar de impurezas la tubería
2. Instalar la válvula reductora de presión
• Observar la dirección de paso
• Instalar evitando fuerzas de tensión y flexión
3. Instalar el manómetro de forma estanca

8. Puesta en servicio

8.1. Ajustar la presión de salida
Ajustar la presión de salida aprox. 1 bar por debajo de
la presión de entrada.
1. Cerrar la válvula de corte lado entrada.
2. Descargar de presión en el lado de salida (por ejemplo,
abriendo el grifo del agua).
3. Cerrar la válvula de corte lado salida.
4. Aflojar la tuerca hexagonal de la tapa del muelle.
5. Descargar el muelle de compresión.
6. Abrir lentamente la válvula de corte lado entrada.
7. Girar el tornillo de ajuste hasta que el manómetro indique
el valor deseado.
8. Volver a apretar la tuerca hexagonal.
9. Abrir lentamente la válvula de corte lado salida.

9. Mantenimiento

Le recomendamos contratar un servicio de manteni-
miento con una empresa instaladora.
Según la norma DIN EN806-5 se llevarán a cabo las
siguientes medidas:
9.1. Inspección
9.1.1. Válvula reductora de presión
Intervalo: una vez al año
1. Cerrar la válvula de corte lado salida.
2. Controlar la presión de salida con el manómetro con flujo
cero.
• Si la presión aumenta lentamente, la válvula podría
estar sucia o averiada. En ese caso realice una opera-
ción de mantenimiento y limpieza.
3. Abrir lentamente la válvula de corte lado salida.
Honeywell GmbH
ES
9.2. Mantenimiento
Cada 1-3 años (en función de las condiciones de
funcionamiento locales)
Encargarlo a una empresa instaladora.
1. Cerrar la válvula de corte lado entrada.
2. Descargar de presión en el lado de salida (por ejemplo,
abriendo el grifo del agua).
3. Cerrar la válvula de corte lado salida.
4. Aflojar la tuerca hexagonal de la tapa del muelle.
¡Precaución!
En la tapa del muelle hay un muelle de compresión. Si
el muelle de compresión saltara hacia afuera podría
ocasionar lesiones.
• Asegúrese de que el muelle de compresión está
descargado.
5. Descargar el muelle de compresión.
• Girar el tornillo de ajuste hacia la izquierda (-) hasta el
tope.
6. Desatornillar la tapa del muelle.
7. Comprobar que el cartucho insertable se halla en
perfecto estado y, si es necesario, sustituirlo o cambiar
los elementos de obturación.
8. El montaje debe realizarse en orden inverso.
10. Eliminación de residuos
• Cuerpo de fundición dúctil (EN-GJS-400-15 EN1563),
recubierto de poliamida (PA)
• Tapa del muelle de fundición dúctil 
(EN-GJS-400-15 EN1563), recubierta de poliamida (PA)
• Cartucho insertable
- DN65 - DN100: 
completamente de latón con poco contenido de plomo 
(<2,2 % según DIN 50930 parte 6) con vástago de
válvula de acero inoxidable
- D15SI, D15S (DN150 - DN200):
acero inoxidable con vástago de válvula de acero in
oxidable
• Muelle de valor nominal en acero para muelles
• Diafragma y juntas de EPDM
• Retén y disco obturador de PUR de alta calidad
• Tornillos y tuercas de acero inoxidable
Respetar las normativas locales para un correcto reci-
claje/eliminación de los residuos.
27
MU1H-1049GE23 R0117