Honeywell D05F Einbauanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

D05F
Einbauanleitung • Installation instructions • Notice de montage • Installatiehandleiding
Instrukcja montazu
Istruzioni di montaggio • Instrucciones de montaje •
Druckminderer
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Keep instructions for later use!
Pressure reducing valve
Conserver la notice pour usage ultérieur!
Handleiding bewaren voor later gebruik!
Disconnecteur
Conservare le istruzioni per uso successivo!
Drukreduceerklep
Guardar estas Instrucciones para su uso futuro!
Zachowa instrukcj do pózniejszego wykorzystania!
Riduttore di pressione
Válvula reductora de presión
Reduktor ciśnienia

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Honeywell D05F

  Inhaltszusammenfassung für Honeywell D05F

  • Seite 1 D05F Einbauanleitung • Installation instructions • Notice de montage • Installatiehandleiding Instrukcja montazu Istruzioni di montaggio • Instrucciones de montaje • Druckminderer Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! Pressure reducing valve Conserver la notice pour usage ultérieur!
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    5. Druckfeder entspannen o Verstellgriff nach links (-) bis zum Anschlag drehen 6. Absperrarmatur eingangsseitig langsam öffnen 7. Verstellgriff drehen, bis die Einstellskala den gewünschten Wert anzeigt 8. Schlitzschraube wieder festziehen 9. Absperrarmatur ausgangsseitig langsam öffnen MU1H-1034GE23 R0208 Honeywell GmbH...
  • Seite 3 8. Sieb herausnehmen, reinigen und wieder Membrane mit Finger eindrücken, dann Gleitring einstecken einlegen 9. Montage in umgekehrter Reihenfolge 12.Einstellskala justieren und Hinterdruck einstellen Membrane mit Finger eindrücken, dann Gleitring einlegen 10.Einstellskala justieren und Hinterdruck einstellen Honeywell GmbH MU1H-1034GE23 R0208...
  • Seite 4: Zr06K Doppel-Ringschlüssel

    Ventileinsatz ersetzen verschmutzt oder beschädigt Druckerhöhung auf Hinterdruckseite Funktion Rückflussverhinderer, (z.B. durch Wassererwärmungsgerät) Sicherheitsgruppe, usw. überprüfen 10. Ersatzteile 11. Zubehör Druckminderer D05F, Baureihe ab 2000 M38K Manometer Nr. Bezeichnung Nennweite Artikel-Nummer Gehäuse ∅ 50 mm, Anschlusszapfen unten " Federhaube " - 1"...
  • Seite 5 It is necessary during installation to follow the installa- tion instructions, to comply with local requirements and to follow the codes of good practice. • Install in horizontal pipework with spring bonnet directed upwards • Install shutoff valves MU1H-1034GE23 R0208 Honeywell GmbH...
  • Seite 6: Maintenance

    Press in diaphragm with finger before inserting 9. Reassemble in reverse order Press in diaphragm with finger before inserting slip ring slip ring 12.Adjust setting scale and set outlet pressure 10.Adjust setting scale and set outlet pressure Honeywell GmbH MU1H-1034GE23 R0208...
  • Seite 7: Troubleshooting

    " - 1" ES05F-1/2A ZR06K Double ring wrench Blanking plug " - 1" S06K-1/4 For removal of spring bonnet and filter bowl with O-ring R " VST06-A Connection set (5 pcs.) Threaded connections VST06-B Connection set Solder connections MU1H-1034GE23 R0208 Honeywell GmbH...
  • Seite 8: Consignes De Sécurité

    ", ", 1" dessous de la pression d'arrivée. D05F- 1/2EF est approuvé par NF et réglé sur 3 bars. 1. Fermer la robinet de fermeture du côté de l'entrée D05F-3/4EF est approuvé par NF et réglé sur 3 bars. 2. Dépressuriser le côté sortie (ouverture du robinet de purge, etc.)
  • Seite 9 9. Montage dans l'ordre inverse doigt), puis la bague Mettre en place la membrane (pression avec le 12.Ajuster l’échelle de réglage et la pression secon- doigt), puis la bague daire 10.Ajuster l’échelle de réglage et la pression secon- daire Honeywell GmbH MU1H-1034GE23 R0208...
  • Seite 10: Matériel En Fin De Vie

    10. Pièces de rechange 11. Accessoires Réducteur de pression D05F, gamme de fabrication à M38K Manometer partir de 2000 Boîtier 50 mm, robinet de raccord sous G1/4" N° Désignation Largeur Numéro...
  • Seite 11: Veiligheidsvoorschriften

    Verstelgreep naar links (-) tot aan de aanslag draaien. 6. Afsluitstuk ingangskant langzaam openen. 7. Verstelgreep draaien, tot de instelschaal de gewenste waarde aangeeft 8. Sleufschroef weer vastdraaien. 9. Afsluiter aan de uitgang traag openen MU1H-1034GE23 R0208 Honeywell GmbH...
  • Seite 12 8. Zeef eruit nemen, reinigen en weer erin steken glijring erin leggen 9. Montage in omgekeerde volgorde. Membranen indrukken met een vinger, dan de 12.Instelschaal afstellen en achterdruk instellen glijring erin leggen 10.Instelschaal afstellen en achterdruk instellen Honeywell GmbH MU1H-1034GE23 R0208...
  • Seite 13: Reserveonderdelen

    Klepinzetstuk vervangen vervuild of beschadigd Drukverhoging aan achterdruk (bijv. Functie terugloopstop, veiligheids- door waterverwarmingstoestel) groep, enz. controleren 10. Reserveonderdelen 11. Accesoires Drukreduceerklep D05F, bouwreeks vanaf 2000 M38K Manometer Benaming Nominale Artikelnummer Behuizing ∅ 50 mm, aansluittap onderaan G " breedte...
  • Seite 14: Avvertenze Di Sicurezza

    6. Aprire il raccordo di blocco sul lato di ingresso. 7. Girare la manopola di regolazione finché la scala di regolazione indica il valore desiderato. 8. Stringere nuovamente la vite con intaglio. 9. Aprire il raccordo di blocco sul lato di uscita. MU1H-1034GE23 R0208 Honeywell GmbH...
  • Seite 15: Manutenzione

    12.Regolare la scala di regolazione ed impostare la 9. Il montaggio ha luogo nella sequenza inversa. pressione a valle Premere la membrana con il dito, poi applicare l'anello di scorrimento 10.Regolare la scala di regolazione ed impostare la pressione a valle Honeywell GmbH MU1H-1034GE23 R0208...
  • Seite 16: Guasti / Ricerca Guasti

    10. Pezzi di ricambio 11. Accessori Riduttore di pressione D05F, variante di serie da 2000 M38K Manometro N. Denominazione Larghezza N. art. Scatola ∅ 50 mm, attacco di allacciamento infe-...
  • Seite 17: Montaje

    6. Abrir lentamente la válvula de corte lado entrada. • Muelle de ajuste 7. Girar el mando de ajuste hasta que la escala muestre el valor deseado. 8. Apretar de nuevo firmemente el tornillo superior. 9. Abrir lentamente la válvula de corte lado salida. MU1H-1034GE23 R0208 Honeywell GmbH...
  • Seite 18: Mantenimiento

    • Tapa de resorte con mango de ajuste y escala de 1. Cerrar la válvula de corte lado entrada ajuste en material plástico de alta calidad 2. Descargar de presión el lado de salida (por ejemplo, Honeywell GmbH MU1H-1034GE23 R0208...
  • Seite 19: Fallo / Localización De Anomalías

    10. Recambios 11. Accesorios Reductor de presión D05F, serie a partir de 2000 M38K Manómetro Oder nºDesignación Ancho nominal Nr. de artículo Carcasa ∅ 50 mm, pivote de conexión inferior "...
  • Seite 20 żądaną wartość. 5. Montaż 8. Dokręcić mocno z powrotem wkręt z rowkiem 5.1 Zamontowanie 9. Powoli otworzyć armaturę zamykającą Podczas montażu przestrzegać instrukcji montażu, obowiązujacych przepisów oraz ogólnych zasad Montaż w poziomym przewodzie rurowym pokrywą • MU1H-1034GE23 R0208 Honeywell GmbH...
  • Seite 21: Utrzymywanie W Dobrym Stanie

    11.Montaż w odwrotnej kolejności 8. Wyjąć wkład sita, oczyścić go i założyć ponownie Membranę wcisnąć palcem, następnie włożyć 9. Montaż w odwrotnej kolejności pierścień ślizgowy. Membranę wcisnąć palcem, następnie włożyć 12.Nastawić ciśnienie końcowe pierścień ślizgowy. 10.Nastawić ciśnienie końcowe Honeywell GmbH MU1H-1034GE23 R0208...
  • Seite 22: Zakłócenia / Poszukiwanie Usterek

    (bez sita) VST06-A Zestaw przyłączeniowy Sito zapasowe " - 1" ES05F-1/2A z tuleją gwintowaną Uszczelniajcym o " - 1" S06K-1/4 VST06-B Zestaw przyłączeniowy przekroju okrgłym z tuleją lutowaną R 1/4“ (5 sztuk) MU1H-1034GE23 R0208 Honeywell GmbH...
  • Seite 23 MU1H-1034GE23 R0208 Honeywell GmbH...
  • Seite 24 Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du D-74821 Mosbach Bois 37, Switzerland by its Authorised Representati- ve Honeywell GmbH Phone: (49) 6261 810...
  • Seite 25 M39K ZR06K VST06-A VST06-B MU1H-1019GE23 R0208 Honeywell GmbH...
  • Seite 26 4. Leveringsomvang ......11 5. Montage ........... 11 6. Ingebruikstelling ......11 7. Onderhoud ........12 8. Afvoer..........13 9. Storing / Opzoeken en verhelpen van fouten ........13 10. Reserveonderdelen ......13 11. Accesoires ........13 MU1H-1019GE23 R0208 Honeywell GmbH...