Werbung
Mechanical
ENG It's easier to pull out some parts with the «helper (H)». UKR Syae nerwe BMAaBHTb-1
«helper
mit dem "Helfer (H)" herauszunehmen. Siehe Beispiel: ITA
BblAaBMTb roTOBbteae-TaJIM Cn0MOU4b+O « helper (H)».
ENGPay attention. Check position Of the part. UKR 3eepHiTb YBary.
nepeeipre posyaujyaaHHR eneraeHTa. FRA Faites attention. Véri-
fiez la disposition
de l'élément.
DEU Bitte Beachten.
Einbaulage
des Elementes.
ITA Prestare
la
osizione del comppnente. JPN
CHI
Compruebe
la situaciön
del elemento.
npoeepbte
pacnonoxeHHe
sneraeHTa.
models
FRA II est plus facile de retirer certaines pieces avec la piéce-outils (H). DEU Esist einfacher, einige Teile
JPN
SPA Para separar algunas partes resulta més fåcil utilizando la ayuda del elemento "H". RUS 6yaeT nerqe
Prüfen Sie die
attenzione.
Controllare
a
RUS 06parnre
BHHMaHHe.
piü facile estrarre alcuni elementi utilizzando l' "aiuto
CHI
al
ENG Wax the part with a regular candle (rub with a candle). UKR 3MacriTb
aeTa,'1b3BnqaiH0fO CBiqKOK) ( norpiTb 06 cBiqKY).FRA Lubrifiez la piece
avec une bougie ordinaire
(frottez
contre
Teil
mit
einer
einfachen
Kerze
etwas
con una vela comün (frote con una vela). RUS CMOKbTe aeranb
CBeYKOi(norpnte O
roTOBi g erani sa Aonomoro•o
( H )
la bougie). DEU Reiben Sie das
ein.
ITA
Incerare
il com
onente
06b1UHOi
Werbung
