Inhaltszusammenfassung für UGEARS Stem Lab VARIATOR
Seite 1
STEM Learn it works by UGEARS MECHANICAL MODEL VARIATOR UKR MEXAHIHHA MOAETlb BAPIATOP FRA MODÉLE MÉCANIQUEVARIATEUR DEU MECHANISCHES MODELL VARIOMATIC ITA MODELLO MECCANICO VARIATORE SPAMAQUETAMECÅNICAVARIOMATIC RUS MEXAHMHECKAR MOAEJ1b BAPMATOP STENO AUTHENTICATED- EDUCATIONAL øRooucT Find out MORE MECHANICAL GLUE CONNECTION PLYWOOD...
Seite 2
Assemble the VARIATOR, l earn its key principles and how it works. Use Ugears AR application that will take you on a trip to augmented reality. Point the camera of your mobile phone or tablet at the assembled model and discover how the mechanism is used in real life.
Seite 3
ITA I modelli meccanici di Ugears STEM-Labsono delle guide interattive per capire il funzionamento di un determinato meccanismo. Assembla il VARIATORE, impara i concetti principali e come funziona. Usa l'applicazione Ugears AR che ti porterå in un viaggio nella realtå aumentata.
Seite 4
Mechanical models ENGAssembly instructions: Removemodel parts from the hanger board asillustrated below. Careful not to break parts. If a part does not remove easily,carefully cut it out with a knife. This model is intended for self-assembly without glue. All moving parts can also be waxed during assemblyto reduce friction when operating the model.
Seite 5
ENGWarning! UKR Yeara! FRA Attention! DEU Achtung! ITA Attenzione! JPN ! CHI ! SPA Precauciön! RUS BHHMaue! ENGDonotusea lightedcandlelUKRHeniAnaf110BaTM! FRANepasbrüler! DEUNichtanzündenlITANondarefuocol JPN Ø L-b< ! SPAiNo encenderl RUSHe ENG Symbols. UKR YMOBHi n03HaqeHHA. FRA Légende. DEU Legende. ITA Legenda. JPN SPA Leyenda.
Seite 6
Mechanical models ENG It's easierto pull out some parts with the «helper (H)». UKR 6yAe nerwe BHAaBHTb•1 roT0Bi gerani 3a AonoMoro»0 ahelper FRA II est plus facile de retirer certaines piéces avec la piece-outils (H). DEU Esist einfacher, einige Teile mit dem "Helfer (H)"...
Seite 14
Mechanical models (+ 33 ENG Checkthe mechanism for smooth and correct movement. Operate the mechanism to seat the parts in their positions. UKR nepeBipTe MexaHi3MHa nnaBHiCTbiTogHiCTbXOAy. P03p06iTbMexaHi3M.FRAVérifiezsile mécanismefonctionneen douceuretavecprécision. Faitesfonctionnerlemécanismejusqu'å son fonctionnement normal. DEU Prüfen sie den Mechanismus bezüglich der Laufruhe und der Genauigkeit des Ganges.Arbeiten Sie den Mechanismus aus. ITA Controllare la scorrevolezza e la precisione del movimento.
Seite 20
Mechanical models hz 0.2"/5 D: 2.4"/60 mm Dz 1.6"/40 mm ENGCut (rubber-band, thread, etc). UKRBiApi)KTe(ryMKy.H"TKVTOLUO). ENGChecksize UKR nepeBipre p03Mip. FRAVérifiez la dimension. FRA Couper (ruban élastique, fil, etc.) DEU Schneiderl (Gummiband, Faden, DEU Prüfen Sie die Größe. ITA Controllare le dimensioni. etc.) ITA Tagliare(fascia in gomma, filettatura, ecc.) JPN •Y <...
Seite 23
Cleve a8ueu qel queas suvaon {q ev-u waxs...
Seite 24
Mechanical models ENGThe principles of working of the mechanical model «Variator». / UKR npHHgnn p060TL4 raexaHiqH0iM0Aeni «BapiaTop». / FRA Principe de fonctionnement de la maquette mécanique «Variateur». / DEU Funktionsprinzip des mechanischen Modells «Variomatic». / ITA Principio di funzionamento del modellino meccanico «Variatore». / JPN —»Ø...
Seite 25
ENG Rotating the key (I) initiates the drive cone pulley (2a) via the reducer (3). The belt transfers the rotation to the driven cone pulley (2b). Pushing the pedal (5) attached to the body (6), the transmission fork (7) holding UCC-ARS the belt moves, which changes the rotation speed of the driven cone pulley (while the drive cone pulley's speed remains the same).
Seite 26
Mechanical models ENGHow it works/ UKRRKBiHnpaL4}0E / FRAFonctionnement/ DEUSO funktioniert es/ ITAFunzionamento / / CHI / SPALCömofunciona?/ RUSKayc O Hpa60TaeT...
Seite 28
ENGThanks for following along on this journey with us. UKR ARKY€M0, UJJIRX 3 Harvl'•l. FRA Merci denous avoir accompagnés tout au long de ces étapes. DEU Vielen Dank, dass Sie diesen Weg mit uns gegangen Sind. ITA Grazie per aver fatto uesto percorso con noi. SPA Gracias por haber recorrido el camino con nosotros.