Seite 1
UGEARS@ Mechanical models Model «Safe» Moaenb «Cei$» DEUModell «Safe».FRAModble «Coffre-fort». POL Model «Sejf».SPAModelo «Cajafuerte». ITA Modello «Cassaforte».TUR«Kasa»modeli. RUSMogenb «Cem». KORa 2. U C EAns Assembly Instructions IHCTPYK14iR 3i CKnaaaHHR DEU Auü)auanleitung. FRA Notice d'assemblage. POL Instrukcja montaiu. SPA Instrucciones de montaje. ITA Ilstruzioni di montaggio. TUR Kurulum talimatl. RUS VIHCTPYKUMSI...
Seite 2
Mechanical models Assembly Instructions: Aufbauanleitung: Notice d'assemblage: Instrukcja monta2u: Istruzioni di montaggio: IHcrpyxui9 3i CKnagaHHX Instrucciones de montaje: Remove model parts from the Delikatnie wyciagaj z deseczki Estrarre dal telaio i particolari Bitte die in der Zeichnung angege- Faites sortir de Ia planche Ies Saque de la tabla las piezas BhTMHiTb 3 AOLUKL4 n 03HaqeHi hanger board as illustrated...
Seite 3
ENG Symbols. UKR YMOBHin03HaHKM. DEU Bezeichnungen. FRA Signes conventionnels. POL Zapamietaj. SPA Signos UCéARS convencionales.ITASegniconvenzionali.TUR isaretler.RUSYCJ10BHble 0603HaqeHMR. KOR71±. CHI Mechanical models ENGPayattention. Checkfor correct orientation or positioning. UKR3BePHiTb yeary (nepeeipve P03Tal.uyeaHHR enemeHTY). DEU Bitte beachtenl (Platzierung des Elementes prüfen). FRA Faites attention (vérifiez remplacement de l'élément). POL Sprawdzit elementy konstrukcji.
Seite 13
32 with arrows and digits 1-6 nehGTL,1 Big YCTaHOBKV1 PYHKVI Clarification: 2-7. Do not install lock 3aMKa y OTBip Ha aeTani By default, a safe is assembled knob in a slot without arrows. a nicnn y ABeP14flTaceV1$y. no- with standard combination See fig.
Seite 14
Mechanical models in gegenüberliegende Schlitze les chiffres 40, 41, 42 déplacer 321. Para que vuestra caja fuer- ranura sin flechas. Ver dibujo 3. eingesteckt werden, Z.B. 1 und Szczegåfy montaiu sejfu: te tenga Otro c6digo, es nece- les fiches 48 et 49 vers les rai- 6 Oder 4 und...
Seite 15
Önemli! l, dipenderå dall'inserimento della II isaretli contalar- 60J1bUJVIX LUaV16ax C LAVI$paMV1 manopola nel foro sul pezzo 32, daki kücük pargalarl aynl hiza- 40, 41, 42 nepecTaBhTb WVILUKVI A1 71 e poi nella porta della cassaforte. da bulunan yuvalara takmayl- VI 49 B na3bl 3212...
Seite 20
He nepegipwe, Luo KOA npa- Faites cela toujours avant de composer le code. Third digit. Once again rotate the safe knob counterclock- L#oe. 3axpnahe cei$ TinbKV•1 K OJIM 3aMOK n00HiCTH33i6paH- Premier chiffre. Tournez la poignée de coffre-fort au sens wise (left) until the lock opens.
Seite 21
wypukfogci mechanizmu rygla. SpÖjrz jaka cyfra zatrzymaiaSie na rqczce comprobado varias veces que la cerradura funciona. rakaml akhruzda tutunuz. 2. disk resimde klrn•uzl ile gösterilmi$ir. sejfu naprzeciwko tråjkQtnego znaku rys. 5. Resim no:6. 4-01 Ü$üncü rakam.Kilit aqltncayakadar,kasakolunusaatibresinintersi Druga cyfra. Obracaj rQCzkqsejfu w prawo w kierunku Cyfry O. / Una volta montato la serratura,...
Seite 28
CLEARS, Mechanical models ENGThanksfor following along on this journey with us. UKRARKYEMO, u.p npoiu.mv•l UJJIHX 3 Haran.DEU Vielen Dank, dassSiediesen Weg mit uns gegangenSind. FRAMerci denous avoir accompagnés ugearsmodels.com tout au long de ces étapes. POL Dziekujemy, ie razem z nami pokonateé te drogql SPA Gracias por haber recorrido el camino con nosotros. ITA Grazie per aver fatto questo percorso con noi. TURBiZimIe bu yolu gectidinjziCintesekkürederjz.RUScnacM60, q to eblnpou.j;u.1 3TOT c HaMH.