ENGPoint and align the image on the
screen
with the model
UKR HaseAiTb Ha 3i6paHY MOAenb i
cyMiCTiTbii 306pahceHHfl Ha eKpaHi 3
06pa30M MOAeni y AOAarxy
FRADirigez et alignez l'image visible sur
l'écran avec la maquette
DEU BewegenSieden Mauszeiger über
das zusammengebaute Modell und
passenSiedas Bild auf dem Bildschirm
an das Bild des Modells
in der Anwend-
ung an
ITA Passa il mouse
sul modello
assem-
blato e abbina la sua immagine sullo
Schermo con Yimmagine del modello
nell'applicazione
JPN
CHI
SPA Enfoque y alinee la imagen en
pantalla con la maqueta
RUS HaBeAHTeHa c06paHHY1-o MOAe,'1b
COBMeCTHTe e e "306paxewe
Ha 3KpaHe
c 06pa30MMogen" B
4)
ENG Interact
in AR
UKR B3a€MOAiÉ1te BAR
FRA Interagir en RA
DEU Interagiere in AR
ITA Interagisci in AR
JPN
CHI
SPA Interactuar
en AR
RUS B3aHMOAeficTByh•reB AR
ITA I modelli
meccanici di Ugears STEM-Lab sono delle
funzionamento
di un determinato
Assembla il VARIATORE, impara i concetti principali e come funziona.
Usa l'applicazione Ugears AR che ti porterå in un viaggio nella realtå aumentata. Punta
la fotocamera
del tuo cellulare o tablet verso il modello assemblato e scopri come viene
utilizzato
il meccanismo
vista e l'angolazione per vedere come funziona il Variatore nella trasmissione
mobile
e di uno scooter.
JAPUgears
Ugears
CHI Ugears
,
SPAUna maqueta mecånica STEM-Labde Ugears
el funcionamiento
de un mecanismo.
Monte el VARIOMATICy aprenda sus fundamentos y principios de funcionamiento.
Utilice la aplicaci6n AR que le Ilevarå al mundo de la Realidad Aumentada. Enfoque la
cåmara de su teléfono m6vil o su tablet en el modelo montado y descubra cÖrnoel me-
canismo se utiliza en la vida real. Interactüe
ångulos visuales, y aprenda como el VARIOMATlCfunciona
o en una scooter.
RUS Ka»qan M3 MexaHngecKMXM0Aeneä cepHH UGEARSSTEM-Iab npeactagnnet
c060i "HTepaKTMBHOe y qe6Hoe noc06ne no MexaHM3MY.
C06epme
BAPHATOP C06CTBeHHOPYHHO Y3HaiTe, KaK ycTpoeH 3TOT MexaHH3M
npv•1Hgnnero pa60Tb1.
C n0MOLUbiO cneunanbHoro npnnoxeHHA UGEARS AR OKYHHTeCb B MMPAonOJIHeHHOi
peanbHocTH. Hageame CMaPT$OH
n0CMOTPetb, rae •TOT MexaHM3M ncn0f1b3yercA B peanbH0Vi )Kh3HH. C MOAenbK) MOXHO
B3aHMoaeüCTBOBaTb Ha3KpaHe, paccMOTpeTb MexaHH3M Cpa3HblX paKypcog
Kak ncn0f1b3yetcABAPHATOP Bnpngoae (TPaHCMMCCMH)
meccanismo.
nella vita reale. Interagisci con il modello cambiando il punto di
una guia interactiva para conocer
con el modelo en Ia pantalla cambiando los
nnaHu.jeT Ha C06paHHYK)MOAenb, MT06bl
cKYTepa
guide interattive
per capire il
di un'auto-
0
en la transmisiÖn de un coche
YBYIAeTb,
M0Toponnepa.