GANN BL H 42 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für GANN BL H 42
Inhaltszusammenfassung für GANN BL H 42
- Seite 1 Version 1.0 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Version 1.0 HYDROMETTE BL H 42 [Geben Sie Text ein]...
- Seite 2 GANN Mess- u. Regeltechnik GmbH gewährt keine Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich dieser Anleitung und beschränkt ihre Haftung für die Verletzung jeglicher impliziten Garantie soweit gesetzlich zulässig auf den Ersatz dieser Anleitung durch eine andere. Zudem behält sich GANN Mess- u. Regeltechnik GmbH das Recht vor, diese Publikation jederzeit zu überarbeiten, ohne irgendjemanden über diese Überarbeitung benachrichtigen zu müssen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Grundlegende Funktionen......................16 Gerät ein- und ausschalten ....................16 Menüführung ........................17 Automatische Abschaltung ....................18 Batterie-Status ........................18 Einstellungen ..........................19 Materialauswahl ........................20 Kompensationstemperatur ....................21 Justierung der Widerstandsmessung / Geräteabgleich ............22 ® Version 1.0 Hydromette BL H 42... - Seite 4 Optionen im Chargenmenü ....................29 Charge aktivieren/deaktivieren ..................29 Messwerte betrachten ....................30 Messwerte in Chargen löschen ..................30 11 Installation der PC-Software GANN Dialog Pro ................31 12 USB-Kommunikation mit einem PC ....................33 13 Anwendungshinweise ........................34 13.1 Vergleichsmessung bzw.
-
Seite 5: Vorwort
Personal nicht bereits über die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten verfügt, ist eine entsprechende Ausbildung und Unterweisung sicherzustellen. Alle örtlichen Vorschriften sind zu befolgen. 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Hydromette BL H 42 ist ein Holzfeuchte-Messgerät, welches durch den Anschluss von Elektroden Hilfe Widerstandsmessung Feuchtemessungen... -
Seite 6: Erläuterung Der Allgemeinen Warnhinweise
Nachschlagen aufheben und an spätere Benutzer des Produkts weitergeben. INFORMATION Der Hersteller haftet nicht für Sachschäden oder Verletzungen, die auf eine falsche Handhabung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise zurückzuführen sind. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung. ® Hydromette BL H 42 Version 1.0... -
Seite 7: Gefährdete Personen
Umgebung. Lassen Sie das Gerät nicht auf harte Oberflächen fallen. Dies kann zu Fehlfunktionen oder Funktionsausfällen führen. Ein normaler Gebrauch des Geräts, ohne Ausschluss von Gefahren für den Benutzer, kann nicht garantiert werden. ® Version 1.0 Hydromette BL H 42... -
Seite 8: Pflege, Wartung Und Inspektion
Unsere Empfehlung: Um die Funktionsfähigkeit zu gewährleisten, lassen Sie alle 2 – 3 Jahre (in Abhängigkeit von der Anwendungshäufigkeit) ihr gesamtes Messequipment durch den Hersteller überprüfen. Fehlerbehebung Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden sie sich an den Hersteller, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. ® Hydromette BL H 42 Version 1.0... -
Seite 9: Entsorgung
Batterietyps. Behandeln Sie die gebrauchten Batterien gemäß den Anweisungen des Herstellers. Die Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder durch Verletzung der Sorgfaltspflicht bei Transport, Lagerung und der Handhabung beim Betrieb des Gerätes entstehen, auch wenn nicht speziell auf diese Sorgfaltspflicht in der Bedienungsanleitung eingegangen wird. -
Seite 10: Spezifikationen
Dauerhaft zu niedrige Umgebungstemperaturen (< 0 °C) 2.3 Transport- & Lagerbedingungen Die Hydromette BL H 42 darf nur in der vom Hersteller bereitgestellten oder vom Hersteller als Zubehör erhältlichen Verpackung aufbewahrt werden. Für Schäden, die am Gerät oder an der Sensorik durch Zuwiderhandlung auftreten können, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung oder... -
Seite 11: Messbereiche Der Widerstandsmessung
5,1 … 40,0 Gew.-% HFD / 135-170 W: 5,0 … 40,0 Gew.-% HFD / 180-200 D: 5,0 … 40,0 Gew.-% HFD / 220-240 W: 5,0 … 40,0 Gew.-% HFD / 250-270 W: 7,5 … 40,0 Gew.-% ® Version 1.0 Hydromette BL H 42... -
Seite 12: Allgemeine Hinweise
Verpackung aufbewahrt werden. Für Schäden, die am Gerät oder an der Sensorik durch Zuwiderhandlung auftreten können, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. Die Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder durch Verletzung der Sorgfaltspflicht bei Transport, Lagerung und Handhabung beim Betrieb des Gerätes entstehen, auch wenn nicht speziell auf diese... -
Seite 13: Beschreibung Des Produkts
Für die Speicherung von Daten steht ein interner Speicher zur Verfügung. Die Silikontastatur gibt ein gutes haptisches Feedback für wichtige Funktionen. Die Hydromette BL H 42 verfügt über eine Mini-USB-Schnittstelle, über die unter anderem Messdaten an einen PC übertragen werden bzw. ein Firmware-Update durchgeführt wird. -
Seite 14: Geräteaufbau Und Tastenbelegung
Geräteaufbau und Tastenbelegung BNC-Buchse OLED-Display Auf-Taste Ein- / Aus-Taste Ab-Taste Mess-Taste („M“-Taste) Mini-USB-Schnittstelle Abbildung 5-1: Frontansicht der Hydromette BL H 42 ® Hydromette BL H 42 Version 1.0... -
Seite 15: Displaysymbole
„>“ materialspezifische Obergrenze mit Messwert „Hold“-Symbol - Messwert wird gehalten Bereit zur Messung Material-ID Holz-Symbol Abbildung 5-3: Sonstige Symbole oberer Messbereich „<“ materialspezifische Untergrenze mit Messwert Speicher-Symbol Abbildung 5-4: Sonstige Symbole unterer Messbereich ® Version 1.0 Hydromette BL H 42... -
Seite 16: Grundlegende Funktionen
Gerätebezeichnung und die installierte Firmware-Version angezeigt. Abbildung 6-1: Startbildschirm Nach dem Einschaltvorgang startet die Hydromette BL H 42 grundsätzlich in dem zuletzt geöffneten Menü. Beim ersten Gerätestart startet die Hydromette im Messmodus der Basismessung. Von hier aus gelangt man durch Drücken der Auf- oder Ab-Tasten in weitere Menüs. -
Seite 17: Menüführung
3. Mittelwert: Hier kann aus bis zu fünf Messungen eine Mittelung ausgegeben werden. 4. Chargen: Aktivierung bzw. Deaktivierung der Speicherung in Chargen. Bereits gespeicherte Messungen können eingesehen und / oder gelöscht werden. 5. Speicher: Enthält die letzten zehn Messungen, welche nicht in Chargen gespeichert wurden. ® Version 1.0 Hydromette BL H 42... -
Seite 18: Automatische Abschaltung
Bitte verwenden Sie auf keinen Fall die Mini-USB-Schnittstelle, um eine leere Batterie bzw. einen leeren Akku zu laden – das Gerät besitzt keine Ladeschaltung. Es wird lediglich mit der USB-typischen Spannung versorgt. Bei gesteckter USB- Verbindung sind keine Messungen möglich. INFORMATION ® Hydromette BL H 42 Version 1.0... -
Seite 19: Einstellungen
Menüs erläutert. Zu den Einstellungen gelangt man über das Drücken der Auf- oder Ab-Taste im Messbildschirm und anschließender Auswahl des Menüpunkts „Einstellungen“ und Bestätigung mit der Mess-Taste. Abbildung 7-1: Untermenü Einstellung ® Version 1.0 Hydromette BL H 42... -
Seite 20: Materialauswahl
HFD / 110 Lärche MPA HFD / 140 Fichte OSB: Oriented Strand Board (Grobspanplatten) HFD: Holzfaserdämmstoffe (aufgelistet nach Rohdichte und Herstellungsverfahren: D=Dry=trocken / W=Wet=nass) LVL: Laminated Veneer Lumber (Furnierschichtholz) MPA: zertifiziert durch die Materialprüfanstalt Stuttgart ® Hydromette BL H 42 Version 1.0... -
Seite 21: Kompensationstemperatur
Messwerts wird stets mit der im Messmodus angezeigten Temperatur durchgeführt. Über die Auf- und Ab-Tasten lässt sich eine Holztemperatur zwischen -10 °C und 40 °C einstellen. Durch langes Drücken der Auf- oder Ab-Taste wird der Wert in Fünferschritten verändert. ® Version 1.0 Hydromette BL H 42... -
Seite 22: Justierung Der Widerstandsmessung / Geräteabgleich
(Aufdruck auf dem Prüfadapter) außerhalb der Toleranz ab, ist eine Nachjustierung erforderlich. Diese ist über den Menüpunkt „Justierung“ vorzunehmen. Für die Gerätejustierung muss der Holzfeuchte-Prüfadapter mittels Messkabels MK 8 an die Hydromette BL H 42 angeschlossen werden. Die elektronische Justierung erfolgt nach der Start-Bestätigung. Nach Abschluss des Justiervorgangs wird eine Rückmeldung, ob die Justierung erfolgreich war, am Display ausgegeben. -
Seite 23: Helligkeit
Helligkeitsstufen zur Verfügung, dabei ist Stufe 1 am dunkelsten und Stufe 3 am hellsten. Zu beachten ist, dass mit zunehmender Displayhelligkeit die Batterielebensdauer sinkt. Die aktivierte Einstellung wird durch einen Punkt gekennzeichnet. Abbildung 7-9: Auswahlmenü der Helligkeitseinstellung ® Version 1.0 Hydromette BL H 42... -
Seite 24: Sprache
Schritten. Durch langes Drücken der Auf- oder Ab-Taste wird der Wert in 0,5-Schritten verändert. Für jedes Material kann innerhalb des jeweils zulässigen Messbereichs ein eigener Grenzwert eingestellt werden. Abbildung 7-10: Auswahlmenü für Abbildung 7-11: Auswahl Grenzwert Grenzwerte und Alarmmeldungen ® Hydromette BL H 42 Version 1.0... -
Seite 25: Basismessung
Für ein verlässliches Messergebnis muss die Mess-Taste mindestens zwei Sekunden gedrückt bleiben. Bei sehr trockenem Holz muss die Mess-Taste bis zu acht Sekunden lang gedrückt bleiben. INFORMATION 2 … 8 Sekunden Abbildung 8-2: Messvorgang der Basismessung ® Version 1.0 Hydromette BL H 42... -
Seite 26: Abfrage Der Letzten Zehn Gemessenen Werte
Die Messwerte werden mit #1…#10 dargestellt, wobei #1 dem zuletzt gemessen Wert entspricht und #10 am weitesten in der Vergangenheit liegt. Batteriestandanzeige Messwert Holztemperatur- kompensation in °C Speicher-Symbol Material-ID Holz-Symbol Abbildung 8-3: Beispielhafte Darstellung eines Messwertes im Ringspeicher ® Hydromette BL H 42 Version 1.0... -
Seite 27: Mittelwertmessung
Beim Verlassen der Mittelwertmessung werden die aufgenommenen Messwerte gelöscht. Im Falle einer automatischen Abschaltung bleiben die Messwerte erhalten, wenn das Gerät wieder gestartet wird. aufgenommene Messwerte Material-ID errechneter Mittelwert Abbildung 9-1: Mittelwertmessung ® Version 1.0 Hydromette BL H 42... -
Seite 28: Chargenmessung
Messwerte aktualisiert. Wird die Mess-Taste losgelassen, wird der angezeigte Wert in den Chargen-Speicher geschrieben und die angezeigte Anzahl an gespeicherten Messwerten um Eins erhöht. Während eine Charge aktiv ist, wird kein Messwert in den Ringspeicher geschrieben. ® Hydromette BL H 42 Version 1.0... -
Seite 29: Optionen Im Chargenmenü
„Chargenmessung“. Soll das Gerät wieder in die Messfunktion „Basismessung“ geschaltet werden, muss zuvor die aktive Charge deaktiviert werden. INFORMATION Abbildung 10-4: Auswahl Abbildung 10-5: Messmodus Abbildung 10-3: Charge aktivieren der Charge der Charge ® Version 1.0 Hydromette BL H 42... -
Seite 30: Messwerte Betrachten
(*) steht für eine Chargennummer zwischen 1 und 5 Löscht den zuletzt aufgenommenen Messwert der ausgewählten Charge. Gesamte Charge löschen Messmodus Chargen CH(*) Ch. entf. (*) steht für eine Chargennummer zwischen 1 und 5 Löscht sämtliche Messwerte der ausgewählten Charge. ® Hydromette BL H 42 Version 1.0... -
Seite 31: Installation Der Pc-Software Gann Dialog Pro
Minimale Bildschirmauflösung 1280 x 800 (1920 x 1080 wird empfohlen) Internetverbindung zum Herunterladen der Software sowie für Updates und Upgrades Die PC-Software GANN Dialog Pro ist unter dem folgenden Link zum Herunterladen verfügbar: http://download-ota.gann.de/dlg Ausführliche Informationen zur PC-Software GANN Dialog Pro befinden sich im dazugehörigen Benutzerhandbuch. - Seite 32 BL H 42 Hydromette-Einstellungen Nach einem BL H 42 Firmware-Update suchen! Die Hydromette BL H 42-Treiber installieren BL H 42 Gerätetreiber BL H 42 Arbeitsbereich Abb_11_2: Gerätetreiber der Hydromette BL H 42 herunterladen Um die Gerätetreiber herunterzuladen, muss zuvor im Menüpunkt „Arbeitsbereich auswählen“ der Arbeitsbereich der gewünschten Hydromette ausgewählt werden.
-
Seite 33: Usb-Kommunikation Mit Einem Pc
12 USB-Kommunikation mit einem PC Bevor die Hydromette BL H 42 an einen PC angeschlossen wird, muss die Software „GANN Dialog Pro“ installiert werden (siehe Kapitel 11 Abb_11_1). GANN Dialog Pro beinhaltet die dazugehörigen Gerätetreiber, welche ebenfalls installiert werden müssen (siehe Kapitel 11 Abb_11_2). -
Seite 34: Anwendungshinweise
Digit-Messwerten nach der kapazitiven Messmethode vergleichbar. Digitwerte sind dimensionslose Messwerte und keine realen Feuchtewerte in Prozent (%)! Daher erfolgt die Anzeige der Messwerte in Digits OHNE %- INFORMATION Angabe! ® Hydromette BL H 42 Version 1.0... -
Seite 35: Allgemeine Hinweise Zur Holzfeuchtemessung
Umgebungsluft aufnimmt. 13.3 Hinweise zur widerstandsbasierten Holzfeuchtemessung Die GANN Hydrometten® arbeiten nach dem seit Jahren bekannten Verfahren der elektrischen Widerstands- bzw. Leitfähigkeitsmessung. Dieses Verfahren beruht darauf, dass der elektrische Widerstand stark von der jeweiligen Holzfeuchte abhängt. Die Leitfähigkeit von darrtrockenem Holz ist sehr gering bzw. -
Seite 36: Prüfadapter Für Die Widerstandsbasierte Holzfeuchtemessung
Messgeräten, die eine solche Temperaturkompensation nicht besitzen, kann man überschlägig pro 10°C von 20°C abweichenden Temperaturen mit einer Messwertabweichung von ca. 1 % Holzfeuchte rechnen, vorausgesetzt es handelt sich um trockenes Holz. Zusätzlich ist bei den GANN Hydrometten® eine Holz-Temperaturkompensations-Tabelle im Anhang der Bedienungsanleitung aufgeführt. -
Seite 37: Handhabung Der Hydromette Bl H 42
13.4 Handhabung der Hydromette BL H 42 Bei der Holzfeuchtemessung sind die beiden Messspitzen quer zur Faserrichtung in das zu messende Holz einzudrücken / einzuschlagen. Beim Herausziehen können durch leichte Hebelbewegungen quer zur Faser die Spitzen gelockert werden. Bitte beachten Sie auch die Hinweise zur Holzfeuchtemessung in Kapitel 13.2... -
Seite 38: Einschlag-Elektrode M 20
Zur Messung in Spänen und Holzwolle ist es zweckmäßig, das zu messende Material etwas zu verdichten. Sägespäne sollten hierzu mit einem Gewicht von ca. 5 kg belastet (zusammengepresst) werden. Bei Holzwolleballen ist keine Verdichtung notwendig. ® Hydromette BL H 42 Version 1.0... -
Seite 39: Oberflächen-Messkappen M 20-Of 15
Standard-Elektrodenspitzen aufgedreht werden. Anschließend lassen sich die Sechskant-Muttern samt passenden Spitzen einfach tauschen. Die Überwurfmuttern sollten möglichst vor Beginn einer Messung mit einem Schlüssel (SW 12) oder einer Zange angezogen werden. Lockere Elektrodenspitzen brechen schneller ab und verursachen instabile Messwerte. ® Version 1.0 Hydromette BL H 42... -
Seite 40: Einstech-Elektrode M 19
Elektrodenspitzen brechen schneller ab und verursachen instabile Messwerte. Die Messwertbildung erfolgt bei unisolierten Spitzen an der feuchtesten Stelle (der eingeschlagenen Elektrodenspitzen). Bei homogener Feuchteverteilung im Holz bedeutet dies eine Messung in der gesamten Tiefe zwischen den eingeschlagenen Spitzen. ® Hydromette BL H 42 Version 1.0... - Seite 41 Oberflächenfeuchte auszuschließen und Messfehler zu vermeiden, sollte zwischen INFORMATION Holzoberfläche und Sechskantmutter mindestens 1 - 2 mm Abstand sein. Der Elektrodenträger aus Spezialkunststoff kann als Ersatzteil (Best.-Nr. 31003509) nachbestellt werden. Abbildung 13-2: Verwendung teflonisolierte Spitzen ® Version 1.0 Hydromette BL H 42...
-
Seite 42: Zubehör
Verbindung mit der Einschlag-Elektrode M 20 sinnvoll einsetzbar. Die Elektrodenspitzen sind in zwei Längen verfügbar: -200 mm [L] x 4 mm [Ø] (Best.-Nr. 31004350) -300 mm [L] x 4 mm [Ø] (Best.-Nr. 31004355) ® Hydromette BL H 42 Version 1.0... - Seite 43 10 Stück: -45 mm lang (Best.-Nr. 31004550) mit 25 mm Eindringtiefe -60 mm lang (Best.-Nr. 31004500) mit 40 mm Eindringtiefe Nachbestellung Hutmutter, Verpackungseinheit 1Stück: - Best.-Nr. 31003510 Nachbestellung Elektrodenträger, Verpackungseinheit 1Stück: - Best.-Nr. 31003509 ® Version 1.0 Hydromette BL H 42...
- Seite 44 Nachbestellung Elektrodenträger, Verpackungseinheit 1Stück: - Best.-Nr. 31003509 Messkabel MK8 – Länge: 1m (Best.-Nr. 31006210) Zum Anschluss von Elektroden zur Widerstandsmessung Verbindungskabel MK 26 – Länge: 1,80 m (Best.-Nr. 31016920) Zur Geräteverbindung mit einem USB-Port. ® Hydromette BL H 42 Version 1.0...
-
Seite 45: Anhang
HFD / 110 Lärche MPA HFD / 140 Fichte OSB: Oriented Strand Board (Grobspanplatten) HFD: Holzfaserdämmstoffe (aufgelistet nach Rohdichte und Herstellungsverfahren: D=Dry=trocken / W=Wet=nass) LVL: Laminated Veneer Lumber (Furnierschichtholz) MPA: zertifiziert durch die Materialprüfanstalt Stuttgart ® Version 1.0 Hydromette BL H 42... -
Seite 46: Tabelle Holzfeuchtegleichgewicht
6,10% 6,00% 5,90% 7,90% 7,80% 7,70% 7,50% 7,50% 9,40% 9,30% 9,20% 9,00% 9,00% 11,10% 11,00% 10,80% 10,60% 10,50% 13,30% 13,20% 13,00% 12,80% 12,60% 16,20% 16,30% 16,00% 15,80% 15,60% 21,20% 21,20% 20,60% 20,30% 20,10% ® Hydromette BL H 42 Version 1.0... -
Seite 47: Tabelle Holz-Temperaturkompensation
22,0 22,5 23,5 13,0 13,5 14,5 15,0 16,0 17,0 17,5 18,5 19,5 20,0 21,0 21,5 22,5 12,5 13,0 14,0 14,5 15,5 16,5 17,0 18,0 19,0 19,5 20,5 21,0 22,0 wirkliche Holzfeuchte in % ® Version 1.0 Hydromette BL H 42... -
Seite 48: Allgemeine Schlussbemerkungen
Hersteller des Anstrichmittels bzw. des Bodenbelages zu wenden, sowie die Empfehlungen der Fachverbände/Innungen zu berücksichtigen. Zu beachten: Die Anwendungshinweise für Gerät und eventuelles Zubehör sollten genau beachtet werden, da vermeintliche Handhabungsvereinfachungen häufig zu Messfehlern führen. Technische Änderungen vorbehalten- Stand: Februar 2024 ® Hydromette BL H 42 Version 1.0...